アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapeca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAPECAの発音

cha · pe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAPECAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chapeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchapecaの定義

スペイン語の辞書のチャペカの定義は、編み込まれた髪型です。 辞書にあるチャペカの別の意味は、ニンニクの文字列です。 La definición de chapeca en el diccionario castellano es trenza de pelo. Otro significado de chapeca en el diccionario es también ristra de ajos.

スペイン語辞典で«chapeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAPECAと韻を踏むスペイン語の単語


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
copeca
co·pe·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
muñeca
mu·ñe·ca
peca
pe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
tamaulipeca
ta·mau·li·pe·ca

CHAPECAのように始まるスペイン語の単語

chape
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

CHAPECAのように終わるスペイン語の単語

ceca
chueca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
hueca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
pinacoteca
reseca
séneca
teca
videoteca

スペイン語の同義語辞典にあるchapecaの類義語と反意語

同義語

«chapeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchapecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chapeca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chapeca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chapeca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chapana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chapeca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chapeca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chapeca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chapeca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chapeca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chapeca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chapeca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chapeca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chapeca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chapeca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chapeca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chapeca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chapeca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chapeca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chapeca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chapeca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chapeca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chapeca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chapeca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chapeca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chapeca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chapeca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chapeca
5百万人のスピーカー

chapecaの使用傾向

傾向

用語«CHAPECA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«chapeca»の使用頻度を示しています。
chapecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapeca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chapeca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chapeca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chapecaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchapecaの使いかたを見つけましょう。chapecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mindanao. Su Historia y Geografía
Según noticias fabricaban antiguamente otras de hierro, sumamente delgadas, que venían a valer la quinta parte de la chapeca, y posteriormente usaron las llamadas Piring y Lacban, de cobre, de las que las primeras valían tanto como la  ...
José Nieto Aguilar, 2010
2
Memorias de las misiones católicas en el Tonkin ó [sic] sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un te"rmino medio se puede decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente dahan ...
Alberto Guglielmoti ((O.P.)), 1846
3
Memorias de las Misiones Católicas en el Tonkin o sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un término'medio se"pue- de decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente ...
Manuel AMADO, 1846
4
Memorias de las misiones catolicas en el Tonkin: ó sean ...
No es siempre la chapeca igual en valor, porque las fabrican los particulares y comercian con ellas; pero reduciéndolas á un tcrmino"med¡o se puede decir que 1000 chapecas valdrán un peso, de lo que resulta que aproximadamente dalian  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1846
5
Mindanao. Su Historia y Geografia
Según noticias fabricaban antiguamente otras de hierro, sumamente delgadas, que venían a valer la quinta parte de la chapeca, y posteriormente usaron las llamadas Piring y Lacban, de cobre, de las que las primeras valían tanto como la  ...
Jose Nieto Aguilar, 2010
6
Viage ilustrado en las cinco partes del mundo
El tael sc llama en chino liang; el mace, tchen; el canderine, _ fivan, y el cash ó chapeca, lis. (t) En Canton y en otros puntos del imperio chino hay cierto número de funcionarios llamados hongs (security marchants) que se presentan como ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1852
7
Mindanao: su historia y geografía
Se sirven de la moneda en sus tráficos, usando indistintamente la española ó la china, de la que emplean la llamada Chapeca, del tamaño de un ochavo, con un hueco cuadrado en el centro, por el que las ensartan, formando largos y ...
José Nieto Aguilar, 1894
8
Acuerdos acerca del idioma
Aunque sólo para Chile, en la misma obra se incluye el híbrido chapecar 'trenzar' que, junto con el par chapeca y chapecán, integra un reducido sistema cuya vigencia y localización interesa revisar ahora. De las encuestas realizadas por el  ...
Academia Argentina de Letras, 1993
9
Revue hispanique
CHAPECA, f . Moneda china de bronce, pequeña y con un agujero, en unas cuadrado y en otras circular, en el centro. [En ' China] "sólo se acuña oficialmente la chapeca, que es una moneda pequeña de bronce con un agujero en el centro ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... Santillán, 131; Haensch, 158; Segovia, 116; Vidal de B.,Habla, 264; Villafiierte, Voces 7, 235; Gatica de M., 88. chapeca. [1]. || 2. "0. rur." Garzón, 1 47; Díaz Salazar, 27; Selva, "Argentinismos" 66: "pop. en las provincias de Cuyo"; Villafiierte, ...

用語«CHAPECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Skandalosa Tripulación: fábrica de hacer bailar
Para el toque actuarán las bandas Chapeca, unos recién llegados mendocinos que, como ellos, cruzan reggae, funk y hip hop y el octeto riocuartenses Los ... «Los Andes, 6月 16»
2
La Skandalosa Tripulación se reencuentra con su público
Por ello, también serán de la partida "Chapeca", banda mendocina emergente que con gran personalidad fusiona reggae, funk y hip hop entre otros estilos; ... «Sitio Andino, 6月 16»
3
La flor provincial: Jarilla
¡Jarillero!... Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros, de chapeca larga y ondeado cabello... Esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. «JornadaOnline, 10月 14»
4
La solución final a la calvicie masculina
Llame ahora 0800 – 999 (MECHA) 63242 y tendrá un jopo o una chapeca gratis del color que prefiera. Y no olvide que miles de mujeres están esperando a ... «MDZol, 7月 13»
5
El trabajo del jarillero
... de chapecas largas y ondeados cabellos". Chapeca es un vocablo utilizado en Chile y Cuyo y se refiere a las trenzas largas que suelen hacerse las mujeres. «Diario de Cuyo, 3月 10»

CHAPECAの画像

chapeca

参照
« EDUCALINGO. Chapeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chapeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z