アプリをダウンロードする
educalingo
charlar

"charlar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHARLARの語源

La palabra charlar procede del italiano ciarlare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHARLARの発音

char · lar


CHARLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARLARはどんな意味ですか?

会話

会話は、2人以上の人が計画を交わさずに交互に介入する対話です。 コミュニケーションは口頭または文章で確立されます。 これは、対話者が文章の構成に貢献する相互作用であり、構成の制御が1つだけである独白とは異なります。 そういうわけで、対話の性格が示されています。 しかし、彼らは同時にそれをやっていないが、それぞれが彼の言葉を変えている。 会話は、1つまたは複数のトピックの周りを回ることができ、コンテキストによって調整されます。 非公式の状況では、これは以前の組織化がなくても簡単に変更できます。 対話は、彼らの視点を表現し、議論することができます。 しかし、他のものでは、言及される可能性は、一方または両方のアクターに限定されてもよい。 会話にはさまざまな属性が含まれています。

スペイン語辞典でのcharlarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書でのチャットの最初の定義は大雑把です。 辞書でチャットするもう一つの意味は、話すことです。 チャットは、実質的にも目的外でも、たくさん話しています。

スペイン語の動詞CHARLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlo
charlas / charlás
él charla
nos. charlamos
vos. charláis / charlan
ellos charlan
Pretérito imperfecto
yo charlaba
charlabas
él charlaba
nos. charlábamos
vos. charlabais / charlaban
ellos charlaban
Pret. perfecto simple
yo charlé
charlaste
él charló
nos. charlamos
vos. charlasteis / charlaron
ellos charlaron
Futuro simple
yo charlaré
charlarás
él charlará
nos. charlaremos
vos. charlaréis / charlarán
ellos charlarán
Condicional simple
yo charlaría
charlarías
él charlaría
nos. charlaríamos
vos. charlaríais / charlarían
ellos charlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charlado
has charlado
él ha charlado
nos. hemos charlado
vos. habéis charlado
ellos han charlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charlado
habías charlado
él había charlado
nos. habíamos charlado
vos. habíais charlado
ellos habían charlado
Pretérito Anterior
yo hube charlado
hubiste charlado
él hubo charlado
nos. hubimos charlado
vos. hubisteis charlado
ellos hubieron charlado
Futuro perfecto
yo habré charlado
habrás charlado
él habrá charlado
nos. habremos charlado
vos. habréis charlado
ellos habrán charlado
Condicional Perfecto
yo habría charlado
habrías charlado
él habría charlado
nos. habríamos charlado
vos. habríais charlado
ellos habrían charlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charle
charles
él charle
nos. charlemos
vos. charléis / charlen
ellos charlen
Pretérito imperfecto
yo charlara o charlase
charlaras o charlases
él charlara o charlase
nos. charláramos o charlásemos
vos. charlarais o charlaseis / charlaran o charlasen
ellos charlaran o charlasen
Futuro simple
yo charlare
charlares
él charlare
nos. charláremos
vos. charlareis / charlaren
ellos charlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charlado
hubiste charlado
él hubo charlado
nos. hubimos charlado
vos. hubisteis charlado
ellos hubieron charlado
Futuro Perfecto
yo habré charlado
habrás charlado
él habrá charlado
nos. habremos charlado
vos. habréis charlado
ellos habrán charlado
Condicional perfecto
yo habría charlado
habrías charlado
él habría charlado
nos. habríamos charlado
vos. habríais charlado
ellos habrían charlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charla (tú) / charlá (vos)
charlad (vosotros) / charlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charlar
Participio
charlado
Gerundio
charlando

CHARLARと韻を踏むスペイン語の単語

achirlar · arlar · birlar · borlar · burlar · chirlar · corlar · cultiparlar · garlar · mirlar · orlar · parlar · perlar

CHARLARのように始まるスペイン語の単語

charcutero · charla · charlador · charladora · charladuría · charlatán · charlatana · charlatanear · charlatanería · charlatanismo · charlear · charlestón · charleta · charlista · charlo · charlón · charlona · charlotada · charlotear · charloteo

CHARLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

スペイン語の同義語辞典にあるcharlarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHARLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charlar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CHARLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«charlar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charlar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charlarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharlarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charlar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

charlarの使用傾向

傾向

用語«CHARLAR»の使用傾向

charlarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charlar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、charlarに関するニュースでの使用例

例え

«CHARLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Charlar y no hacer, cacarear y no poner.

«CHARLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharlarの使いかたを見つけましょう。charlarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Parecería, en principio, que el término debería de relacionarse con el verbo charrar 'charlar, hablar', aunque como sugiere Corominas-Pascual para el murciano, donde perviven también ambos términos a lo que parece de modo similar al ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Distinto y junto 6
Y ¿por qué van en este auto? Misterio. De repente se han puesto a charlar porque están vivos y van sentados. 3 Ya se han puesto a charlar. Ya no ven el paisaje los viajeros. Sólo quieren charlar, charlar, charlar, charlar, para matar el tiempo ...
Francisco Pino
3
Dios en la tierra
Ahí quedaba entonces esa música, para que charlaran las respetables personas que no se atreven a charlar en los conciertos, mientras la orquesta está tocando, pero que si son tan bien educados como para no charlar, en la misma medida ...
José Revueltas, 1981
4
Detalles decisivos en los negocios
Considere que charlar es un modo de establecer nuevas relaciones y de mantener las antiguas. Saber cómo empezar y mantener una conversación intrascendente le permitirá conocer a otros, le permitirá saber más sobre ellos, y hacer ...
Barbara Pachter, Susan Magee, 2006
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CHARLAR, n. fain. Hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. Garriré: [|1 CHIRRIAR tos pájaros.] * CHARLATÁN, NA. m. y f. El que habla mucho y sin sustancia. Camilas. [|| El que con sus habladurías descubre los secretos y (altas,  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
La Participación de los Padres en la Educación de sus Hijos
Tomen tiempo para charlar con su hijo. Pregúntenle sobre sus actividades, ideas y experiencias. Y muestren interés en lo que él les cuenta. Si cultivan esta costumbre desde una temprana edad, su hijo aprenderá a observar y a describir  ...
Joan Barstow Hernández
7
America 1. Buch
gordo platicar guapo morocha bar peleado gordo charlar guapo morocha peleado ssEE gordo charlar guapo morocha peleado Bh| guatón conversar pintón morena enojado II gordo platicar guapo morocha -2 peleado ¡k¡ gordo charlar guapo ...
Maldonado , Dubrovsky, 2000
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... el verbo charrar 'charlar, hablar', aunque como sugieren Corominas- Pascual para el murciano, donde perviven también ambos términos a lo que parece de modo similar al asturiano, quizá tuviera que ver con charlar (dcech s. v. charrán).
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
El Cuarto Camino
P. Yo acostumbraba pensar que charlando sobre mis observaciones las estaba formulando. Pero ahora juzgo que existe el peligro de que la observación se evapore en la charla. R. Puede haber charlas muy diferentes; usted puede charlar ...
P D Ouspensky, 2005
10
El habla infantil
... entre personas, que designamos como relaciones. Antes de examinar las importantes transacciones en las que la conversación desempeña un papel primordial, describiré algunas de las características del "mero hecho de charlar".
Catherine Garvey, 1987

用語«CHARLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharlarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Si Massa demuestra vocación de oponerse al oficialismo estamos ...
"Si Massa demuestra vocación de oponerse al oficialismo estamos dispuestos a charlar con él". Fernando “Chino” Navarro explicó que pretende dialogar con ... «Politica Argentina, 6月 16»
2
Bonito gesto final: Pablo Laso y Xavi Pascual, abrazados antes de ...
Bonito gesto final: Pablo Laso y Xavi Pascual, abrazados antes de charlar en privado (Vídeo). Redacción; 22/06/2016; LIGA ENDESA ... «Gigantes del Basket, 6月 16»
3
El menú del día en Houston: charlar con un astronauta de la NASA ...
El menú del día en Houston: charlar con un astronauta de la NASA a la mañana y contemplar a Messi a la noche. Tras Brasil 2014 y Chile 2015, la Argentina ... «LA NACION, 6月 16»
4
La Ciudad de Frente te invita a charlar sobre música y literatura
La Ciudad de Frente, una publicacion cultural que se editó de forma impresa durante cuatro años —y ha iniciado una nueva etapa digital, con Jesús Pacheco ... «maspormas, 6月 16»
5
Maxi quiere charlar con Icardi a solas
En un nuevo capítulo de su guerra familiar, judicial y mediática con Wanda Nara, Maxi López decidió romper el silencio en Intrusos, con una doble entrevista ... «El Liberal Digital, 6月 16»
6
Hoy, Macri y el Papa Francisco podrían charlar telefónicamente
BUENOS AIRES (Redacción) - La relación es, al menos, complicada, pero hoy el presidente Macri y el Papa Francisco podrían sumar voluntades cuando se ... «El Intransigente, 6月 16»
7
Sanz y Larreta se reunieron para charlar sobre Cambiemos
El dirigente radical almorzó con el jefe de Gobierno porteño y su vice, Diego Santilli, con quienes habló sobre el "fortalecimiento" del espacio político y analizó ... «Adelanto24, 5月 16»
8
Zidane convoca a la plantilla para charlar y comer
Zidane convoca a la plantilla para charlar y comer. Este sábado los jugadores acudirán a Valdebebas acompañados por sus familias con el objetivo de ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
9
Marcelo Espina: "Vine a charlar con la gente de Colo Colo"
Marcelo Espina, ex referente de Colo Colo conversó en exclusiva con Hernán Chanampa acerca de la reunión que tuvo el actual comentarista deportivo con ... «ADN Chile, 5月 16»
10
Rechazan en El Salvador visita de Aznar para charlar sobre ...
SAN SALVADOR, abril 24. — Numerosas voces en El Salvador manifiestan su repudio a la asistencia del ex presidente del gobierno español José María Aznar ... «Juventud Rebelde, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Charlar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charlar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA