アプリをダウンロードする
educalingo
dialogar

"dialogar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDIALOGARの発音

dia · lo · gar


DIALOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIALOGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdialogarの定義

スペイン語辞書の対話の定義は、対話で話すことです。 辞書の対話のもう一つの意味は、対話の形で何かを書くことです。


スペイン語の動詞DIALOGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dialogo
dialogas / dialogás
él dialoga
nos. dialogamos
vos. dialogáis / dialogan
ellos dialogan
Pretérito imperfecto
yo dialogaba
dialogabas
él dialogaba
nos. dialogábamos
vos. dialogabais / dialogaban
ellos dialogaban
Pret. perfecto simple
yo dialogué
dialogaste
él dialogó
nos. dialogamos
vos. dialogasteis / dialogaron
ellos dialogaron
Futuro simple
yo dialogaré
dialogarás
él dialogará
nos. dialogaremos
vos. dialogaréis / dialogarán
ellos dialogarán
Condicional simple
yo dialogaría
dialogarías
él dialogaría
nos. dialogaríamos
vos. dialogaríais / dialogarían
ellos dialogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dialogado
has dialogado
él ha dialogado
nos. hemos dialogado
vos. habéis dialogado
ellos han dialogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dialogado
habías dialogado
él había dialogado
nos. habíamos dialogado
vos. habíais dialogado
ellos habían dialogado
Pretérito Anterior
yo hube dialogado
hubiste dialogado
él hubo dialogado
nos. hubimos dialogado
vos. hubisteis dialogado
ellos hubieron dialogado
Futuro perfecto
yo habré dialogado
habrás dialogado
él habrá dialogado
nos. habremos dialogado
vos. habréis dialogado
ellos habrán dialogado
Condicional Perfecto
yo habría dialogado
habrías dialogado
él habría dialogado
nos. habríamos dialogado
vos. habríais dialogado
ellos habrían dialogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dialogue
dialogues
él dialogue
nos. dialoguemos
vos. dialoguéis / dialoguen
ellos dialoguen
Pretérito imperfecto
yo dialogara o dialogase
dialogaras o dialogases
él dialogara o dialogase
nos. dialogáramos o dialogásemos
vos. dialogarais o dialogaseis / dialogaran o dialogasen
ellos dialogaran o dialogasen
Futuro simple
yo dialogare
dialogares
él dialogare
nos. dialogáremos
vos. dialogareis / dialogaren
ellos dialogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dialogado
hubiste dialogado
él hubo dialogado
nos. hubimos dialogado
vos. hubisteis dialogado
ellos hubieron dialogado
Futuro Perfecto
yo habré dialogado
habrás dialogado
él habrá dialogado
nos. habremos dialogado
vos. habréis dialogado
ellos habrán dialogado
Condicional perfecto
yo habría dialogado
habrías dialogado
él habría dialogado
nos. habríamos dialogado
vos. habríais dialogado
ellos habrían dialogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dialoga (tú) / dialogá (vos)
dialogad (vosotros) / dialoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dialogar
Participio
dialogado
Gerundio
dialogando

DIALOGARと韻を踏むスペイン語の単語

abogar · ahogar · alogar · astrologar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · descatalogar · desfogar · epilogar · hogar · homologar · interrogar · logar · monologar · prologar · prorrogar · rehogar · rogar

DIALOGARのように始まるスペイン語の単語

dialipétalo · dialisépala · dialisépalo · diálisis · dialítica · dialítico · dializador · dializar · dialogador · dialogadora · dialogal · dialogante · dialógico · dialogismo · dialogística · dialogístico · dialogizar · diálogo · dialoguista · dialtea

DIALOGARのように終わるスペイン語の単語

abrogar · afogar · apersogar · arrogar · azogar · ciabogar · desazogar · descargar · desmogar · drogar · endrogar · enfogar · ensogar · erogar · esfogar · frogar · irrogar · subrogar · togar · yogar

スペイン語の同義語辞典にあるdialogarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIALOGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dialogar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dialogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIALOGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialogarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdialogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dialogar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对话
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dialogar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To dialogue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диалог
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diálogo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংলাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dialogue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dialog
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dialog
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

対話
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dialog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đối thoại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diyalog
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dialogo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dialog
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

діалог
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dialog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάλογος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dialoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dialog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dialog
5百万人のスピーカー

dialogarの使用傾向

傾向

用語«DIALOGAR»の使用傾向

dialogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialogar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dialogarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIALOGAR»の引用

dialogarという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.

«DIALOGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdialogarの使いかたを見つけましょう。dialogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogar y transformar: pedagogía crítica del siglo XXI
La pedagogía crítica está experimentando un auge que se asienta en nuevas energías utópicas («Otro mundo es posible»), en las actuales teorías sociales y educativas (Habermas, Chomsky, Freire) y en las prácticas educativas ...
‎2004
2
Aprender a dialogar: toma de conciencia de las habilidades ...
Capitulo. 2. Después de haber reconocido la importancia del diálogo como contenido y finalidad de la educación moral, en este apartado nos preguntaremos sobre la posibilidad de enseñar a dialogar, sobre los contenidos que conforman el ...
Josep María Puig Rovira, 1995
3
La escuela que yo quiero
Dialogar con el alumno es considerarle como persona. Se dialoga con personas, no con objetos. A quien se le priva de la palabra se le convierte en objeto y por desgracia hay muchos alumnos a quienes no se les concede el espacio de ...
José María Valero García, 1998
4
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Hemos tratado de dialogar con la postmodernidad: ver en qué consistía su cuestionamiento del proyecto de la modernidad y tratar de observar los desafíos que plantea a la religión cristiana. Nos ha guiado el convencimiento de que, más allá ...
José María Mardones, 1988
5
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
ACTIVIDAD: Dialogar I. Divide a la clase en pequeños grupos de 3, 4 ó 5 personas. Pídeles que se sienten juntos y dialoguen durante unos minutos. Luego reúnelos otra vez y pide a cada estudiante que piense sobre lo que han estado ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
6
Centro Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma Agraria
El diálogo como encuentro de los hombres para la tarea común de saber y actuar se rompe si sus polos -o uno de ellos- pierden la humildad. Cómo puedo dialogar, por ejemplo, si alieno la ignorancia, esto es, si la veo siempre en el otro , ...
7
Saber Dialogar y Convencer
Las reglas y los consejos de este perfecto manual del saber dialogar permiten mejorar o cambiar el comportamiento y evitar las torpezas.
Alain Brulé, 1999
8
Formación de valores en los adolescentes, la
En primer lugar, el padre debe demostrar un verdadero interés por sus hijos, dedicándoles tiempo, aprendiendo a dialogar con ellos, ganándose su confianza y haciéndoles ver que, pase lo que pase, siempre encontrarán en él ayuda en sus ...
Alfonso Monroy Campero, 1998
9
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
¿Quieren los medios dialogar con sus audiencias? La expansión de Internet y el desarrollo de aplicaciones de uso intuitivo por parte de usuarios no avezados están transformando profundamente nuestra cultura. La apropiación social de ...
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
10
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
MATRIMONIOS-PALABRAS Hablar, dialogar es, entre otras cosas, un arte. Es además una necesidad. Una prueba de educación. Un obsequio. Un regalo. Una distinción y elegancia. Un acto de justicia para con la humanidad. Pero insisto ...
Antonio Aradillas

用語«DIALOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MinInterior reitera llamado al Centro Democrático para dialogar ...
“Yo me resisto a creer que al día siguiente al plebiscito no podamos sentarnos a dialogar con el Centro Democrático, los partidos que acompañan el proceso y ... «RCN Radio, 7月 16»
2
Líder de Lugansk ordena crear grupo para dialogar con diputada ...
LUGANSK (Sputnik) — El líder de la autoproclamada República Popular de Lugansk (RPL), Ígor Plotnitski, ordenó crear un grupo de trabajo compuesto por ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
3
Rodríguez Torres: Los chavistas deben dialogar entre sí
Miguel Rodríguez Torres, ex ministro de Interior, Justicia y Paz, alegó que el chavismo, con representación política en el Gran Polo Patriótica, debería dialogar ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
El Gobierno rechaza las condiciones de la oposición para dialogar
La MUD informó ayer en ese comunicado que aceptará dialogar con el oficialismo cuando el Poder Electoral anuncie el avance hacia la siguiente etapa en la ... «Informe21.com, 7月 16»
5
Maduro invitó a Ramos Allup a dialogar sin condiciones
Maduro invitó a Ramos Allup a dialogar sin condiciones ... Nicolás Maduro, reiteró este lunes su invitación a dialogar al presidente de la Asamblea Nacional ... «El Carabobeño, 7月 16»
6
Héctor Rodríguez: la oposición no quiere dialogar
El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Hector Rodríguez, aseguró en rueda de prensa, este lunes que “la oposición no quiere dialogar y ... «Últimas Noticias, 7月 16»
7
Gobierno de Venezuela asegura que oposición no quiere dialogar
Caracas, 11 jul (Caracas).- El Gobierno de Venezuela asegura que ha creado las condiciones para dialogar con la oposición, así lo señaló el presidente ... «Diario Digital Nuestro País, 7月 16»
8
Dialogar para crecer
Agregó que entre la empresa privada existe conciencia de la necesidad de dialogar, pero esta también tiene que trasladarse a las demás instituciones. «El Diario de Hoy, 7月 16»
9
Maduro: La oposición debe sentarse a dialogar inmediatamente, sin ...
“Estoy de acuerdo con los diálogos exploratorios en Republica Dominicana. La oposición debe rectificar y sentarse inmediatamente a dialogar, sin condiciones. «El Nacional.com, 7月 16»
10
Twitter y Facebook, usados para encandilar pero no para dialogar
... no se han encontrado evidencias de que los Medios usen sus perfiles o cuentas en las principales redes sociales con el objetivo de dialogar o debatir con su ... «Cinco Días, 7月 16»

DIALOGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dialogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dialogar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA