アプリをダウンロードする
educalingo
chasquear

"chasquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHASQUEARの発音

chas · que · ar


CHASQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHASQUEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchasquearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書をクリックする最初の定義は、クリックまたはツンバを与えることです。 辞書をクリックする別の意味は、約束されたものが欠落していることです。 クリックは、有害事象についても言われます:誰かの希望を挫折させる。


スペイン語の動詞CHASQUEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasqueo
chasqueas / chasqueás
él chasquea
nos. chasqueamos
vos. chasqueáis / chasquean
ellos chasquean
Pretérito imperfecto
yo chasqueaba
chasqueabas
él chasqueaba
nos. chasqueábamos
vos. chasqueabais / chasqueaban
ellos chasqueaban
Pret. perfecto simple
yo chasqueé
chasqueaste
él chasqueó
nos. chasqueamos
vos. chasqueasteis / chasquearon
ellos chasquearon
Futuro simple
yo chasquearé
chasquearás
él chasqueará
nos. chasquearemos
vos. chasquearéis / chasquearán
ellos chasquearán
Condicional simple
yo chasquearía
chasquearías
él chasquearía
nos. chasquearíamos
vos. chasquearíais / chasquearían
ellos chasquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chasqueado
has chasqueado
él ha chasqueado
nos. hemos chasqueado
vos. habéis chasqueado
ellos han chasqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chasqueado
habías chasqueado
él había chasqueado
nos. habíamos chasqueado
vos. habíais chasqueado
ellos habían chasqueado
Pretérito Anterior
yo hube chasqueado
hubiste chasqueado
él hubo chasqueado
nos. hubimos chasqueado
vos. hubisteis chasqueado
ellos hubieron chasqueado
Futuro perfecto
yo habré chasqueado
habrás chasqueado
él habrá chasqueado
nos. habremos chasqueado
vos. habréis chasqueado
ellos habrán chasqueado
Condicional Perfecto
yo habría chasqueado
habrías chasqueado
él habría chasqueado
nos. habríamos chasqueado
vos. habríais chasqueado
ellos habrían chasqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chasquee
chasquees
él chasquee
nos. chasqueemos
vos. chasqueéis / chasqueen
ellos chasqueen
Pretérito imperfecto
yo chasqueara o chasquease
chasquearas o chasqueases
él chasqueara o chasquease
nos. chasqueáramos o chasqueásemos
vos. chasquearais o chasqueaseis / chasquearan o chasqueasen
ellos chasquearan o chasqueasen
Futuro simple
yo chasqueare
chasqueares
él chasqueare
nos. chasqueáremos
vos. chasqueareis / chasquearen
ellos chasquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chasqueado
hubiste chasqueado
él hubo chasqueado
nos. hubimos chasqueado
vos. hubisteis chasqueado
ellos hubieron chasqueado
Futuro Perfecto
yo habré chasqueado
habrás chasqueado
él habrá chasqueado
nos. habremos chasqueado
vos. habréis chasqueado
ellos habrán chasqueado
Condicional perfecto
yo habría chasqueado
habrías chasqueado
él habría chasqueado
nos. habríamos chasqueado
vos. habríais chasqueado
ellos habrían chasqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chasquea (tú) / chasqueá (vos)
chasquead (vosotros) / chasqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chasquear
Participio
chasqueado
Gerundio
chasqueando

CHASQUEARと韻を踏むスペイン語の単語

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · boquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

CHASQUEARのように始まるスペイン語の単語

chascás · chasco · chascón · chascona · chasconear · chascoso · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador · chasqueadora · chasquero · chasqui · chasquido · chasquilla

CHASQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるchasquearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHASQUEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chasquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chasquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHASQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasquearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchasquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chasquear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chasquear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

snap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хватка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র তালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouton-pression
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

snap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Druckknopf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スナップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스냅
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Snap
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நொடியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiocco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłapnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хватка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agrafă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θραύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snap
5百万人のスピーカー

chasquearの使用傾向

傾向

用語«CHASQUEAR»の使用傾向

chasquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasquear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chasquearに関するニュースでの使用例

例え

«CHASQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchasquearの使いかたを見つけましょう。chasquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran miedo en la montaña
dio de la fiebre: el capataz corrió en busca del látigo, Joseph corrió en busca del látigo. Él capataz levantó el látigo y lo hizo chasquear por encima de su cabeza; Joseph levantó el. látigo y lo hizo chasquear por encima de su cabeza, y: «¡Ho!
Charles Ferdinand Ramuz, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Chasquear, zumbar. CHASQUEADO, p. p. de chasqceab. CHASQUEAR , v. a. Hacer dar chasquidos al látigo ú honda. CHASQUEAR , v. n. Dar chasquidos la madera. || Dar chasco ó zumba. CHASQUI , s. m. En el Perú el correo de á pié.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
JUEGOS MULTICULTURALES. 225 juegos tradicionales para un ...
Chasquear dedos de la mano derecha (avión). - Chasquear dedos de la mano izquierda (barco). Un jugador inicia el juego diciendo por ejemplo "tren". Entonces todos los jugadores del círculo tienen que hacer palmas tres veces seguidas.
Jaume Bantulá Janot, Josep Maria Mora Verdeny, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Chasquear, estallar alguna cosa; como la honda ó el látigo , cuando se manejan ó sacuden en el aire con violencia. Crepitare. || Crujir , hacer fuerte ruido. Slridere. RESTANTE p. a. Lo que resta. Quod superesl. REST ARADURA, f. La arción ...
Real Academia Española, 1841
5
La magia del poder psicotrónico
Mejore su salud, con sólo chasquear los dedos, con la energía psicotrónica En este capítulo aprenderá a hacer que cese el dolor en usted y en los demás. Se convertirá en un sanador psíquico. Será usted capaz de utilizar las manos y los ...
Robert B. Stone, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p.de chasquear. CHASQUEAR, v. a. Manejar el látigo , ó la honda haciéndola dar chasquidos. Crepitum, stridorcm edere. chasquear, v. n. Dar chasquidos la madera quando se seca , ó hay alguna mutación de tiempo. Stridere. chasquear.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Cuentos populares del Mediterráneo
Al cabo de un momento, volvió el soldado a probar la sopa y a chasquear la lengua. –No está mal –dijo–, no está nada mal... Sin embargo, si tuviese un rábano y una hoja de col, estaría mucho mejor. Pero como usted está en la miseria y no ...
Ana Cristina Herreros, 2011
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CHASQUEAR , v. a. Claquer , faire claquer, faire un certain bruit aigu et éclatant avec un fouet on nne autre chose semblable. Il Mystifier, duper, déniaiser : abuser de la crédulité de quelqu'un, le tromper. CHASQUEAR , v. n. On le dit d' une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QuEV.Mus. 6.Rom.88. Londres no le pone el cuerno! Las Navas no le dan chasco? CHASQUEADOR, s. m. El que da chasquidos,; ò chascos. Es verbal del verbo Chaiquear. Lat. Crepitum aut firidorem vebementemfaciens, tis. CHASQUEAR.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Los Misterios de Paris
Viendo que estas amenazas eran inútiles, agarró el látigo que estaba encima de la mesa, lo hizo chasquear y amenazó á la abuela diciéndole : á la cama al momento, á la cama. Al chasquido la vieja se retiró de pronto , mas parándose ...
Eugène Sue, 1844

用語«CHASQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bailar sola
Y de nada sirve chasquear los dedos para ver si vuelven las canciones o invocar al sol para que salga de nuevo o intentar recrear con las volutas de humo del ... «El Periódico, 7月 16»
2
La traición
Uno puede chasquear la lengua para espantar el mal sabor que deja pero no se va. El manchurrón lo ensucia todo hasta no dejar un lugar limpio en el que ... «El Mundo, 5月 16»
3
Chasquear los dedos puede causar desgaste en las articulaciones
El sonido que podemos escuchar tras “chasquear” los dedos se produce por las burbujas que tenemos en el líquido sinovial que recubre las articulaciones. «El Ciudadano | Noticias que Importan, 2月 16»
4
¿Chasquear/crujir los dedos es malo?
Aunque chasquear los dedos parece inofensivo y placentero, lo mejor es tratar de evitarlo al máximo para no correr el riesgo de tener problemas más adelante. «Informe21.com, 2月 16»
5
Hollywood, en venta: de los zapatos de Dorothy al esmoquin de ...
Por eso, tener en las manos la codiciada carta de admisión en Hogwarts o chasquear los brillantes zapatos rojos con los que Dorothy se transportaba de un ... «El Mundo, 2月 16»
6
Chasquear los dedos desgasta las articulaciones
Los fisioterapeutas alertaron hoy a través de un comunicado de que hacerse crujir los dedos u otras articulaciones es perjudicial ya que, a futuro, esta acción ... «Economíahoy.mx, 2月 16»
7
8 razones y ningún spoiler por las que te recomendamos 8 ...
... emocionantes debates de bar en los que vosotros haréis de abogado del diablo y estaréis autorizados para hacer gestos de desaprobación o a chasquear la ... «Trendencias, 12月 15»
8
Cómo reconstruí mi vida sufriendo esquizofrenia
Cuando estás en un episodio psicótico esa experiencia del mundo es tu realidad. No es que uno pueda chasquear los dedos y volver a la normalidad. «El Diario NY, 10月 15»
9
Conductor de taxi hace bailar a sus pasajeros al son de "Uptown ...
Al son de la canción "Uptown Funk", de Mark Ronson con Bruno Mars, el hombre hace a sus acompañantes menearse, chasquear los dedos y bailar con toda ... «24Horas.cl, 9月 15»
10
La debilidad muscular del Barça
Sucede igual ante las lesiones musculares que han hecho acto de presencia en el Barcelona en un chasquear de dedos, aunque aquí se veía venir el percal. «El Mundo, 9月 15»

CHASQUEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Chasquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chasquear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA