スペイン語の動詞DECEPCIONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decepciono
tú decepcionas / decepcionás
él decepciona
nos. decepcionamos
vos. decepcionáis / decepcionan
ellos decepcionan
Pretérito imperfecto
yo decepcionaba
tú decepcionabas
él decepcionaba
nos. decepcionábamos
vos. decepcionabais / decepcionaban
ellos decepcionaban
Pret. perfecto simple
yo decepcioné
tú decepcionaste
él decepcionó
nos. decepcionamos
vos. decepcionasteis / decepcionaron
ellos decepcionaron
Futuro simple
yo decepcionaré
tú decepcionarás
él decepcionará
nos. decepcionaremos
vos. decepcionaréis / decepcionarán
ellos decepcionarán
Condicional simple
yo decepcionaría
tú decepcionarías
él decepcionaría
nos. decepcionaríamos
vos. decepcionaríais / decepcionarían
ellos decepcionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decepcionado
tú has decepcionado
él ha decepcionado
nos. hemos decepcionado
vos. habéis decepcionado
ellos han decepcionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decepcionado
tú habías decepcionado
él había decepcionado
nos. habíamos decepcionado
vos. habíais decepcionado
ellos habían decepcionado
Pretérito Anterior
yo hube decepcionado
tú hubiste decepcionado
él hubo decepcionado
nos. hubimos decepcionado
vos. hubisteis decepcionado
ellos hubieron decepcionado
Futuro perfecto
yo habré decepcionado
tú habrás decepcionado
él habrá decepcionado
nos. habremos decepcionado
vos. habréis decepcionado
ellos habrán decepcionado
Condicional Perfecto
yo habría decepcionado
tú habrías decepcionado
él habría decepcionado
nos. habríamos decepcionado
vos. habríais decepcionado
ellos habrían decepcionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decepcione
tú decepciones
él decepcione
nos. decepcionemos
vos. decepcionéis / decepcionen
ellos decepcionen
Pretérito imperfecto
yo decepcionara o decepcionase
tú decepcionaras o decepcionases
él decepcionara o decepcionase
nos. decepcionáramos o decepcionásemos
vos. decepcionarais o decepcionaseis / decepcionaran o decepcionasen
ellos decepcionaran o decepcionasen
Futuro simple
yo decepcionare
tú decepcionares
él decepcionare
nos. decepcionáremos
vos. decepcionareis / decepcionaren
ellos decepcionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decepcionado
tú hubiste decepcionado
él hubo decepcionado
nos. hubimos decepcionado
vos. hubisteis decepcionado
ellos hubieron decepcionado
Futuro Perfecto
yo habré decepcionado
tú habrás decepcionado
él habrá decepcionado
nos. habremos decepcionado
vos. habréis decepcionado
ellos habrán decepcionado
Condicional perfecto
yo habría decepcionado
tú habrías decepcionado
él habría decepcionado
nos. habríamos decepcionado
vos. habríais decepcionado
ellos habrían decepcionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decepciona (tú) / decepcioná (vos)
decepcionad (vosotros) / decepcionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DECEPCIONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
decepcionarの使いかたを見つけましょう。
decepcionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Autoestima: gustarse a sí mismo para mejor vivir con los ...
Escuchemos a Jean-Baptiste, un estudiante de veintiún años: «Siempre tuve
miedo de decepcionar a mis padres. Mi padre no hizo estudios superiores por
razones que nunca comprendí muy bien, mientras que sus hermanos y
hermanas ...
Christophe André, François Lelord,
2000
desencantar 3–2 decepcionar 2 defraudar 2 desenga ̃nar 2 frustrar 2 to
disenchant, to disappoint (often used as a past participle) to disappoint to
disappoint, to let down to disappoint muchos j ́ovenes est ́an desencantados de
la pol ́ıtica me ...
3
La creación del rosado: ensayos breves de filosofía práctica
Tampoco sé lo que han sentido y pensado los que se han sentido "
decepcionados". Lo que sí he logrado, es descifrar el enigma de la decepción.
Decepcionar a alguien es simplemente no hacer lo que esa persona quería que
hiciésemos.
4
¡Chica, No Seas Tonta!: Respuestas Bíblicas Y Prácticas Para ...
¿Por qué ellas no tenían miedo de decepcionar a sus mamás, como me pasaba
a mí? Mi temor a decepcionar a Dios era peor que el temor a decepcionar a mi
mamá. ¡Tenía miedo a “ser destituida”! Escuchaba a líderes en la iglesia decir ...
5
El poder de la inocencia
–No, iba a decir que no quería decepcionar a nuestra cama –rió Tina. –Cariño,
con lo mucho que nos queremos, nues- tra cama va a estar muy satisfecha –le
aseguró Ri- chard. Si te ha gustado este libro, también te gus- tará. 156.
6
Los consumos de drogas en los programas de mantenimiento con ...
Os puedo decepcionar una vez, y me podéis ayudar a levantarme , pero en
cuanto os vuelva a decepcionar otra vez, ...
Belén Charro Baena, Carmen Meneses Falcón,
2002
7
Vvelo! Beginning Spanish
Decepción would appearto mean deception but it really means disappointment.
As such, the verb decepcionar means to disappoint. A synonym for decepcionar
is desilusionar. To referto the idea of deceiving someone, use the verb engañar.
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead,
2010
—No podemos decepcionar a los niños —aseguró ella. Forrest gruñó. No podía
decepcionar alos niños. No podía decepcionar a Angie. Cinco minutos mástarde
se pusoel disfraz y se miródereojo en el espejo del cuarto de baño. Que Dios le ...
Lamento mucho pero los voy a decepcionar Yo sé muy bien que los dragones
estamos hechos para asustar; en los cuentitos que las abuelas suelen contar
echamos fuego por las fauces, sólo pensamos en devorar. Pero no sé, pero no
sé ...
10
Cómo alcanzar su mayor potencial para Dios: Nunca se ...
A menudo decimos que no queremos decepcionar a otros, pero nuestro mayor
temor es que nos decepcionemos a nosotros mismos o que otras personas nos
decepcionen al no reconocer nuestros logros, apoyarnos en nuestra búsqueda ...
用語«DECEPCIONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
decepcionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El lector de iris de Samsung podría decepcionar a los usuarios
Hace poco se reveló que Apple no introduciría la tecnología del lector de iris en el próximo Iphone sino hasta el 2018. Esto fue aprovechado por su máximo ... «starMedia, 7月 16»
Netflix pierde 5.440 millones en Bolsa tras decepcionar con sus ...
La compañía obtiene resultados positivos pero no convence y se desploma más de un 13% en Bolsa. Netflix pierde cerca de 6.000 millones de dólares (5.440 ... «Expansión.com, 7月 16»
Ban Ki-moon acusa a los líderes sursudaneses de decepcionar al ...
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, acusó hoy a los líderes sursudaneses de estar "decepcionando al mundo" y a todos los países que ... «holaciudad.com, 7月 16»
Chile sigue siendo el rey, Argentina vuelve a decepcionar
Sin brillo pero con mucha intensidad y entrega, Chile dejó la piel esta noche en la cancha del MetLife Stadium y Argentina volvió a decepcionar, en la final de la ... «La Demajagua, 6月 16»
¿Se viene el “Adiós”? Charlotte Caniggia volvió a decepcionar al ...
Charlotte Caniggia volvió a decepcionar al jurado con la cumbia pop. La nieta del viento se movió al ritmo del eéxito de Rombai y consiguió nada más que ... «El Trece, 6月 16»
No les vamos a decepcionar
Las elecciones de este domingo son, posiblemente, las más importantes de los últimos años. En apenas unos días, los grancanarios —como el conjunto de los ... «Canarias 7, 6月 16»
Cristiano volvió a decepcionar ante Austria y Portugal quedó ...
Ni la presencia de Cristiano Ronaldo le sirvió a Portugal para romper la resistencia de Austria, que rescató un empate sin goles en el duelo que cerró la jornada ... «ADN Chile, 6月 16»
Empate histórico de Islandia ante una Portugal superior que terminó ...
Portugal terminó por decepcionar en su estreno en la Eurocopa 2016 tras no pasar del empate 1-1 ante la modesta Islandia en su primer partido en una fase ... «20minutos.es, 6月 16»
“Peñarol volvió a decepcionar”
Felicitó a Plaza por la conquista del Torneo Clausura. “Peñarol volvió a decepcionar. Los peñarolenses agotaron las entradas, esa gente merecía otra cosa. «Tenfield.com, 5月 16»
NYCFC vuelve a decepcionar en casa y regala empate 2-2 a ...
BRONX, NY - Con bajas sensibles en ambos equipos New York City FC y Orlando City SC igualaron 2-2, en una nueva frustración como local para el equipo ... «Univisión, 5月 16»