アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimango"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHIMANGOの発音

chi · man · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIMANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chimango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chimango

ミルバゴキマンゴ

Milvago chimango

チカンゴは、カラカラ・チマゴ、ティウク、チウークとも呼ばれ、南アメリカのネコ・ファルコンデ科の鳥類である。 アルゼンチン、チリ、ウルグアイで発見され、冬の移住中にボリビア、パラグアイ、ブラジルの極端な南に到達し、マルビナス諸島で見られ、イースター島で導入されました。 それは適応の大きな力を持つ座りの動物です。 El chimango, también llamado caracara chimango, tiuque y chiuque, es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae natural de América del Sur. Se encuentra en Argentina, Chile y Uruguay, llegando hasta Bolivia, Paraguay y extremo sur de Brasil durante los desplazamientos invernales, se lo ha visto en las islas Malvinas, y se lo ha introducido en la isla de Pascua. Es un animal sedentario y con un gran poder de adaptación.

スペイン語辞典でのchimangoの定義

辞書の中のキマンゴの定義は、約40cmの長さと一般的な暗褐色の色づけで、アルゼンチンとウルグアイに広く分布しているFalconiformesの鳥です。 En el diccionario castellano chimango significa ave del orden de las Falconiformes, extensamente distribuida en la Argentina y en el Uruguay, de unos 40 cm de longitud y coloración general pardo oscuro.
スペイン語辞典で«chimango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMANGOと韻を踏むスペイン語の単語


arremango
a·rre·man·go
chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
remango
re·man·go
sango
san·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

CHIMANGOのように始まるスペイン語の単語

chimalteca
chimalteco
chimar
chimba
chimbador
chimbadora
chimbaguele
chimbar
chimbo
chimbolero
chimbomba
chimboracense
chimenea
chimento
chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear

CHIMANGOのように終わるスペイン語の単語

bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
ringorrango
tabolango
zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるchimangoの類義語と反意語

同義語

«chimango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchimangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chimango»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chimango
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chimango
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chimango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chimango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chimango
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chimango
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chimango
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chimango
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chimango
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chimango
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chimango
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chimango
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chimango
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chimango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chimango
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chimango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chimango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chimango
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chimango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chimango
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chimango
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chimango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chimango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chimango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chimango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chimango
5百万人のスピーカー

chimangoの使用傾向

傾向

用語«CHIMANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«chimango»の使用頻度を示しています。
chimangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimango»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimango»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chimangoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchimangoの使いかたを見つけましょう。chimangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Anidan en árboles o en grietas de acantilados poniendo 2 a 6 huevos de color blanco cremoso con manchas rojizas. Tiuque Mihago chimango (Vieillot) Chimango Caracara , Chimango L. 40 cm. Por encima es café amarillento, con alas café ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHIMANGO CHIMANGO m. Ave de rapiña de color acanelado (AC). I refr. No gastar pólvora en chimango: Indica que no debe perderse el tiempo en algo inútil; gastar en lo que es de poca utilidad (Al chimango no se lo come). (NA). CHINA f ...
Julio Vitor, 2004
3
Cien aves argentinas
28. Ch. i. mango. (Milvago. chimango). Sin duda, tendemos a admirar las aves exóticas, las poco frecuentes, las más coloridas o de melodiosas voces. Por ello, son pocos los que prestan atención al Chimango, pese a que es común en todo  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
4
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Esta ave junto con el Chimango (Milvago chimango) resultan ser las rapaces más abundantes de la Argentina. Esto no es más que el resultado de su increíble capacidad de adaptación, ya que él come de todo; carroña, pichones de otras ...
Emmanuel Comisso
5
Argentine birds: a flight through the wild
Abajo izquierda: Chimango - Milvago chimango - Chimango Carneara: Below left . Abajo derecha: Halcón Negro Chico - Falco rufigularis - Bat Falcon: Below right. Arriba izquierda: Chimachima - Milvago chimachima - Yellow-headed ...
Tito Narosky, 2009
6
Anales de la Universidad de Chile
MILVAGO CHIMANGO.-VieiUot Nombre vulgar: Tiuque común, C hinqué o Garrapata Sinónimos: Aquila pezopora. — Meyen. Caracara chimango. — Philippi. Haliaétus chimango. — Lesson. Ibycter chimango. — Kaup. Milvago hyperstictus.
7
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Patas amarillas pálidas. Bastante terrestre. Milvago chimango (chimango) Estado de conservación na Estatus de residencia. Foto 11.30. Caracara plancus (carancho). (Alejandro Sanchez). Foto 11.31. Milvago chimango (chimango). ( Patricio ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
8
Fábulas argentinas
El chimango no quiso desistir, a pesar de todo, ni ceder su turno; se fue no más. —Nada, nada va a traer, verán —insistió su majestad. Y efectivamente volvió el chimango sin nada en las garras y sin nada en el pico; todo avergonzado y ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
Travesuras y recuerdos de una infancia feliz:
UN CHIMANGO AGRESIVO Una tarde de verano, al llegar del campo Tomasa, luego de recoger la hacienda del tambo, me comentó que un chimango la había golpeado en la cabeza, tirándole del pelo. Yo no podía dar crédito a semejante ...
Pedro Codesal Prieto, 2013
10
El Falso Inca
Alzaban alto el vuelo, el gavilán, el carancho 11, el chimango 12; el cuervo formaba sus negras cuadrillas de salteadores; el cóndor 13, como un puntito imperceptible e inmóvil, bogaba sin esfuerzo en los aires; y entre las ra- mas, el rey de ...
Roberto Jorge Payró, 2004

用語«CHIMANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chimango Lares cambia de alturas
El maestro del violín Andrés “Chimango” Lares; la cantante Consuelo Jerí; el virtuoso del arpa Luciano Quispe; y los danzantes de tijera Héctor Rojas Yucra y ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
2
Malawi coach Mtawali faces criticism over Ng'ambi, Chimango ...
“Dropping Chimango Kayira a workaholic and midfielder Robert Ng'ambi, a creative midfielder, seems to me and the technical team are lost,” Nyirongo said. «Nyasa Times, 5月 16»
3
A sus pies Sr. Chao
Manu Chao y Chimango celebraron el vigésimo aniversario de la mítica Sala Salamandra de l'Hospitalet de Llobregat. Era víspera de martes, con Champions y ... «MondoSonoro, 5月 16»
4
'Chimango' Lares: Violinsta se presentará en Gran Teatro Nacional
Andrés 'Chimango' Lares, violinista mayor y figura clave del documental Sigo siendo de Javier Corcuera, hará que los Apus invadan el Gran Teatro Nacional ... «Crónica Viva, 5月 16»
5
Andrés 'Chimango' Linares: "Hoy solo se imita y no se transmiten ...
El maestro Andrés 'Chimango' Lares, cuando era joven, soñaba con que llegaba a la cima de un nevado y volaba. No se equivocó. Hoy vuela y muy alto. «Diario Perú21, 4月 16»
6
Andrés 'Chimango' Lares lleva su violín al Gran Teatro
Andrés 'Chimango' Lares, considerado el primer violín andino del Perú, hará que los apus invadan el Gran Teatro Nacional para transmitir su historia a través ... «LaRepública.pe, 4月 16»
7
Andrés 'Chimango' Lares tocará en el Gran Teatro Nacional | El ...
Andrés 'Chimango' Lares, el primer violín andino del Perú, se presentará en el Gran Teatro Nacional en un espectáculo de lujo en el que le rendirá un ... «El Comercio, 4月 16»
8
Andrés “Chimango” Lares en el Gran Teatro Nacional
El próximo viernes 6 de mayo, el maestro Andrés Chimango Lares, considerado el primer violín andino del Perú, invadirá el Gran Teatro Nacional con sus ... «RPP Noticias, 4月 16»
9
Andrés 'Chimango' Lares ofrecerá concierto en el Gran Teatro ...
En compañía de más de 40 destacados artistas y bajo su dirección musical, Chimango prepara un show especial y significativo que se realizará en el ... «LaRepública.pe, 4月 16»
10
Manuelcha y Chimango juntos hoy en concierto
El reconocido violinista de nuestra música andina, Andrés “Chimango” Lares, y el guitarrista Manuelcha Prado encabezarán el cartel del festival “Navidad ... «Diario UNO - Lima Perú, 12月 15»

CHIMANGOの画像

chimango

参照
« EDUCALINGO. Chimango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chimango>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z