アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huapango"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUAPANGOの語源

La palabra huapango procede del náhuatl huapantli, tabla de madera, pantli, hilera, fila, y co, en.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUAPANGOの発音

hua · pan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAPANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAPANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huapango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huapango

Huapango

Huapango

フアパンゴは三位一体のコンパスをベースにしたメキシコの音楽ジャンルで、様々な形で解釈されています。最もよく知られているのは3つの亜種です。典型的なフアパンゴ、またはヒュステコがあります。 北部のフアパンゴ、北部とマリアチアアパンゴによって解釈される。 フアパンゴという言葉は、ナワトルの単語「cuauhpanco」から、cuahuitl、木材のログ、イパンから、co、placeから派生したようです。 すなわち、ステージ上またはステージ上の合成である。 El huapango es un género musical mexicano basado en compás ternario, interpretado en diversas formas, las más conocidas son tres variantes: el huapango típico o son huasteco, interpretado por el trío huasteco; el huapango norteño, interpretado por conjunto norteño y el huapango de mariachi. La palabra huapango parece ser derivada del vocablo náhuatl 'cuauhpanco',de cuahuitl, leño de madera,ipan, sobre el, co, lugar. Es decir, en síntesis sobre el tablado o sobre la tarima.

スペイン語辞典でのhuapangoの定義

スペイン語の辞書のhuapangoの定義は、時々木製のプラットフォーム上でタップすることによって行われるケダリングされたダンスです。 辞書の中のウラパンゴのもう一つの意味は、このダンスに伴う音楽と歌です。 La definición de huapango en el diccionario castellano es baile cadencioso que se ejecuta taconeando, a veces sobre una tarima de madera. Otro significado de huapango en el diccionario es también música y canto que acompañan este baile.
スペイン語辞典で«huapango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAPANGOと韻を踏むスペイン語の単語


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
compango
com·pan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

HUAPANGOのように始まるスペイン語の単語

huancavilca
huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina

HUAPANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるhuapangoの類義語と反意語

同義語

«huapango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAPANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huapangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuapangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huapango»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huapango
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huapango
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huapango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huapango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huapango
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huapango
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huapango
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huapango
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huapango
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huapango
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Huapango
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huapango
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huapango
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huapango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huapango
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huapango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huapango
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huapango
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huapango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huapango
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huapango
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huapango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huapango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huapango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huapango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huapango
5百万人のスピーカー

huapangoの使用傾向

傾向

用語«HUAPANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«huapango»の使用頻度を示しています。
huapangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huapango»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAPANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huapango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huapango»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huapangoに関するニュースでの使用例

例え

«HUAPANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuapangoの使いかたを見つけましょう。huapangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guanajuato: sociedad, economía, política y cultura
En el mismo municipio, el grupo musical de Guillermo Velázquez y sus "Leones de la Sierra de Xichú" ha desarrollado un amplio proyecto cultural a partir del impulso al huapango tradicional que ellos mismos interpretan. El contenido ...
Guadalupe Valencia García, 1998
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
En cuanto al huapango, que es el relativo del son huasteco, se considera un descendiente — como dije antes — de los fandangos, las jotas o las malagueñas de España. De hecho, la voz huapango se considera una derivación del vocablo ...
José Simón Guzmán, 2004
3
La utopía de América
El fandango, típico de la costa veracruzana, se asemeja al huapango; según Veyro, la orquesta que lo toca se compone sólo de arpa y jarana, o de jaranas solas, y dos o tres parejas bailan, zapateando, sobre una tarima, hasta ceder el ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
Poeta con destino
¿Dónde empieza y termina la casa del huapango arribeño, que es decir de la décima, en esta región del centro de México?, seguramente en la geografía que alcanza a trazar el gusto por las topadas, por los combates de poetas. El ritual de  ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
5
La Virgen de Talpa: religiosidad local, identidad y símbolo
El músico tai- pense Librado Sánchez guerra compuso el siguiente huapango a la venerada imagen: FUENTE DE MIS CANCIONES (huapango de Librado Sánchez Guerra) Ya se llegó el momento, para cantarte virgen del cielo, y decirte  ...
Mario Alberto Nájera Espinoza, 2003
6
Apreciación Musical
"Huapango" El Huapango es una danza popular mexicana que se ejecuta en las fiestas que se celebran en los Estados de Tamaulipas, Veracruz, y en la región de Huasteca. Según el criterio de algunos musicólogos mexicanos, Huapango ...
Julio Ravelo de la Fuente
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
1999. LUIS HERRERA DE LA FUENTE Sones de mariachi, Blas Galindo. Huapango, Pablo Moncayo. Homenaje a García Lorca, Silvestre Revueltas. Tribu , Daniel Ayala. Sones de Mariachi, B. Galindo; Huapango, J. P. Moncayo; Homenaje a ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Los rituales del caos
En este paisaje auditivo, el Huapango es la pieza culminante, solicitada por los presidentes de la república y por todos los gobernadores y sus esposas, sobreexplotada en documentales y comerciales, recibida al final de los conciertos ...
Carlos Monsiváis, 2001
9
Cómo acercarse a la música
En el Huapango encontramos las melodías de tres sones huastecos muy famosos, El Siquisiri, El Balajú y El gavilán, que en vez de estar tocados con guitarra de golpe, arpa y jarana, están tocados por los instrumentos de la orquesta ...
Juan Arturo Brennan, 1988
10
Hablar de otros: miradas y voces del mundo tepehua
Van con su vestimenta y lo emplean para el Huapango,5 el baile de la sierra. En Acaxoxitlán está un pueblo, Santa Catarina. De ahí son los primeros voladores y creo que son nahuas. En efecto, la diferenciación entre tepehuas y mestizos es ...
David Lagunas, 2004

用語«HUAPANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuapangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 datos sobre el Huapango de Moncayo, el 'segundo himno' de ...
Un día como hoy, pero de hace 75 años, se estrenó el Huapango de Moncayo, considerado por algunos mexicanos como el 'segundo himno nacional' por su ... «El Financiero, 8月 16»
2
Realizan en Hidalgo el Festival Cultural del Huapango
Malaquillas Martínez Ortiz, organizador de Festival de Huapango, dijo que 'se reúnen los huastecos tanto poblanos, queretanos, potosinos, veracruzanos, en ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
3
Universidad de Nuevo León promueve ritmos de polka, chotis y ...
Al ritmo de la polka, redova, el chotis y huapango norteño, pequeños de entre 6 y 12 años participaron en el Taller Folklor para niños y niñas, impartido por ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
4
El pianista Arthur Hanlon estrena su video 'Huapango', un ...
La belleza, imponencia, la gente y la música de México han quedado plasmadas en el nuevo video musical titulado "Huapango" del pianista, Arthur Hanlon, ... «Telemundo, 7月 16»
5
Huapango, género musical representativo de México
Las características del huapango son tan propias que lo distinguen de los demás géneros musicales en el país. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
6
Viven la fiesta del Huapango
TAMPICO, Tamaulipas.- El festival del huapango “El caimán del Carpintero” que se celebra en Tampico por tercer año consecutivo reúne a los que saben de ... «Expreso, 6月 16»
7
Todo listo en Tampico para el Tercer Festival del Huapango “El ...
Tampico, Tamaulipas.- Preservando nuestros sentidos de identidad y pertenencia a través de la música huasteca y a iniciativa del actual Gobierno Municipal, ... «Hoy Tamaulipas, 6月 16»
8
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico. El Caimán del Carpintero es la última edición de esta administración y la cual apuesta por la continuidad. «Milenio.com, 6月 16»
9
El huapango, género representativo de México que el tiempo superó
El huapango es uno de los géneros mexicanos más representativos y más difíciles de ejecutar debido a la maestría que debe tenerse en el manejo de los ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
10
Huapango, el alma musical de Tamaulipas
El huapango, género musical que se toca y baila en esta entidad, se ha convertido en herencia familiar para muchas personas, que pasan sus conocimientos ... «Milenio.com, 5月 16»

HUAPANGOの画像

huapango

参照
« EDUCALINGO. Huapango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huapango>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z