アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilposo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHILPOSOの語源

La palabra chilposo procede de chilpe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHILPOSOの発音

chil · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHILPOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chilposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchilposoの定義

スペイン語でのチリポの定義は不毛で、ぼろぼろです。 En el diccionario castellano chilposo significa andrajoso, harapiento.

スペイン語辞典で«chilposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHILPOSOと韻を踏むスペイン語の単語


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
felposo
fel·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

CHILPOSOのように始まるスペイン語の単語

chilmole
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso
chilostra
chilota
chilote
chilpancingueña
chilpancingueño
chilpayata
chilpayate
chilpe
chiltepe
chiltipiquín
chiltomate
chiltota
chiltote
chiltuca

CHILPOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
amoroso
atiemposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
glorioso
guiñaposo
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso
zarposo

スペイン語の同義語辞典にあるchilposoの類義語と反意語

同義語

«chilposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILPOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chilposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchilposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chilposo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chilposo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chilposo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chubby
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chilposo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chilposo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chilposo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chilposo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chilposo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chilposo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chilposo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chilposo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chilposo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chilposo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chilposo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chilposo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chilposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chilposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chilposo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chilposo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chilposo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chilposo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chilposo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chilposo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chilposo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chilposo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chilposo
5百万人のスピーカー

chilposoの使用傾向

傾向

用語«CHILPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«chilposo»の使用頻度を示しています。
chilposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHILPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chilposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chilposo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chilposoに関するニュースでの使用例

例え

«CHILPOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchilposoの使いかたを見つけましょう。chilposoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mostajo y el folklore arequipeño
CHILPOSO . - Andrajoso. sin duda la palabra quechua es chirposo. De esta hemos derivado los arequipeños, chilposo, por la tendencia a convertir la r quechua que es sencilla en 1 castellana, y los limeños han derivado "chiriposo", por la ...
Francisco Mostajo, Héctor Ballón Lozada, 1999
2
Academia Chilena
Chilposo, sa. (De chilpe) adj. Chile. Andrajoso, harapiento. Chinerío, m. Argent. Chile y Urug. Conjunto de chinas o mujeres aindiadas. Chino, na. (Enmienda a todo el artículo) (Del quechua china, 70.
3
El retablo de los conspiradores
Prodigioso es que carro y propietario se pavoneen tan lindamente por las pistas del carajo, sin desconcharse enteros perno a perno, pellejo a pellejo. 52 Qhilposo. Desgreñado, despeinado. Desaseado: ¡Gua! qué chilposo va el churre !
José Ruivary, 2005
4
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
... Amarillo gepano Cusco Zapallo, Zevallos, Amarillo, Kumara, lncapamocaseca, Morado La Libertad (Trujillo), Ancash Morado trujillano, Mochero chilposo. Sauce, Pierna de viuda, Amarillo Paijanero, Sampedrano, Shilpe, Boca de chisco.
5
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Derivado: chilposo, harapiento. hendidura, partir mazorca de maíz tierno. Dícese de una planta herbácea llena de nodulos en la raíz cascada Chuchúka. Maíz fresco que se guarda para que se seque. enloquecerse Perder, perderse persona ...
‎2002
6
De la tierra húmeda
-pregunta la dueña y enumera el menú de memoria, con suaves ademanes en señal de amabilidad. — Tenemos salsa de puerco, costillitas de puerco en salsa seca, asadura en mole, panza de res y de borrego, chilposo de pollo y de res, ...
Fernando de la Luz, 2008
7
Los pueblos indígenas de Veracruz: atlas etnográfico
'á l COMIDAS RITUALES EN ZQZ LCO , v 'Ü ('i v ELIZABETH PERALTA GONZÁLEz' LA COMIDA COTIDIANA EN Zo' zocolco consiste en frijoles, huevos con salsa de jitomate, café, pan, salsa de chile, tortillas, en ocasiones chilposo de res, ...
Enrique Hugo García Valencia, Iván Romero Redondo, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), 2009
8
La Cocina poblana ...: Contiene 2,000 recetas de cocina ...
MOLE DE CHILPOSO En una olla se pone a hervir un pollo o carne de puerco; en otra cacerola se ponen a cocer tres chilpo- tles colorados, diez tomates de cáscara. Se desvenan los chiles, y se muelen con los tomates y todo se fríe en una ...
‎1939
9
La cocinera poblana: Y El libro de las familias: novísimo ...
Mole de chilposo ó chilposontL-Se ponen á cocer tres chilpocles de los mas colorados, medio pocillo de tomates de cáscara. Se pone á hervir un pollo y luego se dcsvenan los chiles, se muelen con los tomates y se frie todo en una cazuelita; ...
10
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... nos despertarás por las mañanas de madrugada? El gallito— procurando ocultar las roturas de su traje chilposo, un poco friolento y como avergonzado se adelantó, y sacudiendo 72 BOLETIN DE LA SOCIEDAD GEOGRAFICA.
Sociedad Geográfica de Lima, 1944

用語«CHILPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchilposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca Festival del Son Jarocho Jáltipan 2015
... Pacheco y San Lorenzo, Son de Aquí de Allá, La Voz del Son, Café Café, David Haro, Alebrijes, Estanzuela, A que rico chilposo y Soneros del Tesechoacán. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 12月 15»
2
En el sepelio de Esteban Cruz organizaciones piden unidad contra ...
Su cónyuge prefirió no participar en el entierro; se quedó a preparar el tradicional “chilposo” para distribuirlos a los familiares que llegarían en la tarde a su ... «La Jornada de Oriente, 6月 14»
3
«Chilposo, chancheroso, ardiloso y, encima, manaturaloso»
Otra palabra comúnmente utilizada en Piura, y que no es única de esta zona, es chilposo ('desgreñado, despeinado'). Curiosamente, su uso ha sido registrado ... «Perú21, 3月 14»
4
¡Picantes, pero sabrosos!
chilpachole, chilpozontle, chilposo, chiltextle, chileajo y chiltomate. TODOS A LA MESA. Enrique Vela afirma que prácticamente no hay comida mexicana sin ... «El Universal, 2月 14»
5
Teziutlán, un safari colonial
Aunque es un poco fuerte el sabor del caldo chilposo, su menjurje y mezcla de ingredientes y carnes de cerdo, res, pollo, carnero y hasta de pescados y ... «Informador.com.mx, 8月 13»
6
Guadalupe González gana el concurso Chilposo en Teziutlán
Para terminar con la tradicional feria teziuteca 2013, dentro del marco de los festejos a la Asunción de María se llevó a cabo el Concurso de Chilposo y en ... «Puebla Noticias, 8月 13»
7
Abren Nicho de Aromas y los Sabores
De esta manera los visitantes podrán degustar bien un chilposo de camarones, un mole ranchero con guajolote, o bien una carne de puerco en chileajo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 3月 11»
8
Los sabores y aromas de la cocina totonaca estarán en la Cumbre ...
Pescados y mariscos: chilposo de camarones, camarones con ajonjolí o secos con camote amarillo, pescado en guatape, pescado asado con hoja de ... «La Jornada, 3月 08»

CHILPOSOの画像

chilposo

参照
« EDUCALINGO. Chilposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chilposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z