アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culposo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CULPOSOの語源

La palabra culposo procede de culpa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCULPOSOの発音

cul · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCULPOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«culposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

罪悪感

Culpa

ギルティは、Francesco Carraraによると、怠慢と同様に、「事実自体の可能な予測可能な結果を​​計算する際の勤勉の自発的な省略」である法的用語です。 この理論には様々な批判がなされているが、予測可能性の概念が罪悪感に重要な役割を果たすとは認められていないことを意味するのではなく、この要素が基礎として十分であるとはみなされない 他の理由で、たとえ結果が予見可能であっても、被験者がデューデリジェンスと慎重さを備えていれば、その不具合は責められることはない。 Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

スペイン語辞典でのculposoの定義

スペイン語辞書の犯罪者の定義は、行為または無謀なまたは過失の漏れと言われています。 辞書にある犯罪者の別の意味も非難されています。 La definición de culposo en el diccionario castellano es dicho de un acto o de una omisión imprudente o negligente: Que origina responsabilidades. Otro significado de culposo en el diccionario es también culpado.
スペイン語辞典で«culposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULPOSOと韻を踏むスペイン語の単語


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chilposo
chil·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
esposo
es·po·so
felposo
fel·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

CULPOSOのように始まるスペイン語の単語

culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera

CULPOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
amoroso
atiemposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
glorioso
guiñaposo
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso
zarposo

スペイン語の同義語辞典にあるculposoの類義語と反意語

同義語

«culposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULPOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのculposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«culposo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我culposo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

culposo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guilty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं culposo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I culposo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я culposo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I culposo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি culposo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je culposo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya culposo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich culposo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はculposo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 culposo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku culposo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi culposo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் culposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी culposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben culposo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I culposo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I culposo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я culposo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I culposo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα culposo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek culposo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag culposo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg culposo
5百万人のスピーカー

culposoの使用傾向

傾向

用語«CULPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«culposo»の使用頻度を示しています。
culposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culposo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、culposoに関するニュースでの使用例

例え

«CULPOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からculposoの使いかたを見つけましょう。culposoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Penal Parte General
B. Estructura y elementos del delito culposo I. Los elementos esenciales del delito culposo Como todo delito, especialmente el delito doloso de acción, que se conforma de los elementos de tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad (véase ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...
libro homenaje a los 40 años de la fundación de la Asociación Venezolana de Derecho de Seguros (AVEDESE-AIDA). B. EL INCUMPLIMIENTO VOLUNTARIO o CULPOSO 1. INTRODUCCIÓN Hemos querido tocar este tema como un punto  ...
‎2003
3
Lecciones de Derecho Penal
4) El delito omisivo culposo o imprudente El delito de omisión puede ser no sólo doloso sino también culposo. El tipo omisivo culposo solamente se diferencia del comisivo culposo en que el autor no infringe el deber de cuidado en un acto ...
Hugo Mario Sierra
4
Derecho penal y responsabilidad médica
El homicidio culposo en la actividad médica El homicidio culposo se encuentra consagrado en el artículo 109 del CP404 y se agrava si el agente se encontraba bajo el influjo de bebida embriagante o de droga o sustancia que produzca ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
5
Genocidio y responsabilidad penal militar: precisiones en ...
genocidio. culposo. 2.4. 1 Ejemplos para ilustrar la imposibilidad práctica de un genocidio culposo I Se prosigue ahora con el delito de genocidio. Siguiendo la misma línea de análisis y estudiando cada una de las modalidades de este delito, ...
Andrea Mateus Rugeles, 2006
6
Estudios sobre la parte general del derecho penal
Estudio. N. 7. El. tipo. del. delito. culposo. Consideraciones generales La sanción de una ley que configura un hecho como delito, y amenaza su comisión con pena, procura motivar acatamiento.185 Por lo mismo, en el tipo deben tener ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
Encabezamientos de materia
... POLITICO INFANTICIDIO - HOMICIDIO EN LEGITIMA DEFENSA V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO EXCUSABLE V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO INVOLUNTARIO V: ASESINATO HOMICIDIO HOMICIDIO NO CULPOSO ...
Universidad de Sevilla
8
IMPRUDENCIA EN EL DERECHO PENAL, LA. El tipo subjetivo del ...
5. EL TIPO DEL DELITO CULPOSO SOBRE LA BASE DEL' DEBER DE CUIDADO: LAS CONSECUENCIAS SISTEMATICAS 5.1. El tipo del delito culposo en el finalismo 1. Las ideas de ENGISCH, por tanto, habían aportado unas bases que, ...
Perez Del Valle, C.
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
"La instigación debe ser dolosa: una cosa es instigación culposa y otra instigación dolosa a un delito culposo". Menciona a diferentes autores alemanes y acota que no se puede suponer, no obstante lo dicho, que quien pone culposamente ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
El convenio CMR:
17, no basta con que la pérdida o el daño ala mercancía o el retraso en su entrega hayan sido causados por el reclamante, sino que es necesario que este haya cometido algún acto culposo. Excepción a este principio es el caso en que el ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012

用語«CULPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imputaron por homicidio culposo a un camionero
La fiscal Mariana Prunotto imputó ayer de homicidio culposo al conductor del camión que el domingo desató un choque múltiple en el que fallecieron tres ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Su hija murió en un parto domiciliario y los imputaron por homicidio ...
Se trata del primer caso del país en el que los padres son imputados por homicidio culposo por un parto domiciliario. El caso. Según pudo averiguar PERFIL, ... «Perfil.com, 7月 16»
3
Imputaron por homicidio culposo a los padres de una beba que ...
La jueza Carolina García, del Juzgado Penal del Niño y Adolescente N° 2 de Neuquén, avaló la formulación de cargos por homicidio culposo pedida por el ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
Formal prisión contra 3er médico acusado de homicidio culposo, en ...
Este viernes venció el término constitucional de las 72 horas, al médico Romualdo Hernández Yáñez, el tercer medico imputado por homicidio culposo por ... «alcalorpolitico, 6月 16»
5
Imputaron a los padres de Zumara por homicidio culposo
El funcionario a cargo de impulsar la investigación, según informó Jornada, les endilga a los padres el homicidio culposo porque "no hicieron nada para evitar ... «El Patagónico, 5月 16»
6
Primera condena por homicidio culposo en accidente de tránsito
El Ministerio Público de la Acusación atribuyó al joven Scattone -trabajador a prueba de una estación de servicios- la autoría del delito de “homicidio culposo ... «ElLitoral.com, 5月 16»
7
Copiloto francés del Dakar va a juicio por homicidio culposo
Irá a juicio por homicidio culposo Thierry Dezeiraud, el copiloto de Lionel Baud en el equipo Mitsubishi Lancer, que en enero pasado participó en el choque ... «Cadena 3, 5月 16»
8
Mala praxis: condenaron a dos médicos por homicidio culposo
Según el juez, resultó autor material y responsable del delito de homicidio culposo en perjuicio de la joven Nazar, quien en 2010 cursaba el último año de ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
9
Imputan por homicidio culposo al organizador de otra fiesta ...
CÓRDOBA.- Casi dos años pasaron para que el fiscal de Jesús María, José Almeida, imputara por homicidio culposo a los dos organizadores de la fiesta ... «LA NACION, 4月 16»
10
Un hombre asumió un homicidio culposo para proteger a su hija
Ante el cariz que tomaron los acontecimientos, el padre, quien asumió el homicidio culposo de Leiva para proteger a su hija, queda encuadrado en la figura de ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»

CULPOSOの画像

culposo

参照
« EDUCALINGO. Culposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/culposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z