アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiribitil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHIRIBITILの語源

La palabra chiribitil procede de chivitil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHIRIBITILの発音

chi · ri · bi · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRIBITILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIRIBITILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chiribitil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchiribitilの定義

スペイン語辞書のchiribitilの定義は屋根裏部屋、コーナー、または狭く隠れた場所です。 辞書の中のキリビツトのもう一つの意味は、非常に小さな部分または部屋でもあります。 La definición de chiribitil en el diccionario castellano es desván, rincón o escondrijo bajo y estrecho. Otro significado de chiribitil en el diccionario es también pieza o cuarto muy pequeño.

スペイン語辞典で«chiribitil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIRIBITILと韻を踏むスペイン語の単語


astil
as·til
cantil
can·til
chivitil
chi·vi·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til
titil
ti·til

CHIRIBITILのように始まるスペイン語の単語

chiri
chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo

CHIRIBITILのように終わるスペイン語の単語

bursátil
cetil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

スペイン語の同義語辞典にあるchiribitilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHIRIBITIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chiribitil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiribitilのスペイン語での同義語

«chiribitil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRIBITILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiribitilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchiribitilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chiribitil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

玩具小屋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chiribitil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cubby
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुखकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уютное местечко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cubículo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোটো ঘেরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cubby
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cubby
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cubby
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

こじんまり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cubby
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trốn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cubby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

odacık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantuccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schowek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затишне містечко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cubby
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός κλειστός τόπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cubby
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cubby
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cubby
5百万人のスピーカー

chiribitilの使用傾向

傾向

用語«CHIRIBITIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«chiribitil»の使用頻度を示しています。
chiribitilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiribitil»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIRIBITIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiribitil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiribitil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chiribitilに関するニュースでの使用例

例え

«CHIRIBITIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchiribitilの使いかたを見つけましょう。chiribitilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boris Spivacow : memoria de un sueño argentino
Pudo alcanzar a dejarme un informe completo sobre el estado de Los cuentos del Chiribitil. Una de las autoras de esos cuentos era Graciela Montes, que había escrito Así nació Nicolodo, Nicolodo viaja al país de la cocina, y también Teodo,  ...
Delia Maunás, 1995
2
Ideología y currículo
De modo similar, los chiribitiles en donde los niños guardaban sus lápices, batas y zapatos de tenis no tenían etiqueta, aunque éstos encontraban considerables dificultades para recordar qué chiribitil se les había asignado. A pesar de los ...
Michael W. Apple, 1986
3
Más libros para más: colecciones del Centro Editor de ...
Los cuentos de Chiribitil | 221 43. Tamanduá, inventor - Ana María Ramb. Ilustraciones: Elba Bairon. 44. La gallina Mediofloja - Hebe Solves. Ilustraciones: Luis Pereyra. 45. El carretel de Tía Iris - Marta Giménez Pastor. Ilustraciones: Claudia ...
Judith Gociol, Esteban Bitesnik, Horácio González, 2008
4
Eugenia Grandet:
—Eugenia querida, unprimoes mejor que un hermano, porque puede casarsecontigo, le dijo Carlos. — ¡Así sea! gritó Nanón abriendola puerta desu chiribitil. Los dos amantes, asustados, echaron a correr ala sala, donde Eugenia reanudó ...
Honoré de Balzac, 2013
5
El abuelo
... un vaho de polvo y lirios en escarcha, un vaho de avara naturaleza y ronca flauta de tordo. Era el chiribitil del viejo Oguilvio. En la parte de afuera, en el centro de las tablas apolilladas, el chiribitil poseía una diminuta ventana, decrépita en ...
Reinaldo Edmundo Marchant, 1989
6
La isla del día antes
Y decidió que en la colmena que iba imaginándose podía caber aún un agujero debajo del compartimiento del órgano, del cual pudiera descenderse ulteriormente sin escalera al chiribitil subterráneo. No lo suficiente como para contener ...
Umberto Eco, 2010
7
Eugenia Grandet
A! ver que la seguía, Eugenia subió precipitadamente la escalera y se fue al lugar más obscuro del pasillo, al lado del chiribitil de Nanón, donde Carlos la alcanzó, y, tomándole una mano, la cogió por el talle y la estrechó fuertemente contra ...
Honor‚ de Balzac, 1932
8
Obras Maestras:
Honoré de Balzac. subió precipitadamente la escalera y se fue al lugar más obscuro del pasillo, al lado del chiribitil de Nanón, donde Carlos la alcanzó, y, tomándole una mano, la cogió por el talle y la estrechó fuertemente contra su corazón.
Honoré de Balzac, 2013
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
The rest is silence” (Will) Tórna —Gaspar— a tu chiribitil. chirimía. Nombre con el que se designa a un instrumento de viento hecho de madera antepasado del oboe actual. Consta de 9 o 10 agujeros y es de doble caña y sección cónica.
‎2007
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Angulas angustiar ,pars domus despicabais. chiribitil, f. fam. La pieza ó cuarto muy pequeño. CHIRIGAITA. s. f. p. Mure. Lo mismo que C1DRACAT0TA. CHIRIMÍA, s. f. Instrumento músico de boca, derecho , de tres cuartas de largo ...
Real academia española, 1817

用語«CHIRIBITIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiribitilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gira provincial de Las Cuentandantes
El viernes, en tanto, a partir de las 14 presentarán “Cuentos de nuestra infancia” (colección “Los cuentos del Chiribitil”); y a las 15.30, “Cuentos encendidos” ... «ElLitoral.com, 7月 16»
2
"Los Cuentos del Chiribitil" en El Molino Fábrica Cultural
"Los Cuentos del Chiribitil" en El Molino Fábrica Cultural ... 10 de junio a las 19 horas habrá una charla sobre la reedición de "Los Cuentos del Chiribitil". «Sin Mordaza, 6月 16»
3
¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche?
Con ilustraciones de Pipi Sposito, el libro integra la serie Nuevos Cuentos del Chiribitil, con la que la editorial de la Universidad de Buenos Aires rinde ... «LA NACION, 6月 16»
4
Culturica abriga música y artes
Durante la última Feria del Libro, se presentaron “Los nuevos cuentos del Chiribitil”, una serie que manteniendo el mismo formato, gráfica y espíritu de la ... «El Cordillerano, 6月 16»
5
Entrevista a Violeta Canggianelli: “Las experiencias de lectura se ...
Los Cuentos del Chiribitil fueron una colección de libros de literatura infantil creada por el Centro Editor de América Latina (CEAL), en 1977. Para los lectores ... «La Primera Piedra, 4月 16»
6
La Editorial Universitaria de Buenos Aires – Eudeba -, estará ...
El 25 de Abril a las 18.30 hs presentará nuevos títulos de la colección “Los Cuentos del Chiribitil” en la sala Domingo Faustino Sarmiento (Pabellón Blanco). «Palermo Online, 4月 16»
7
El espíritu de una colección de culto
Un par de años atrás, desde Eudeba surgió una idea brillante: reeditar los Cuentos del Chiribitil, aquella colección del Centro Editor de América Latina que ... «Página 12, 3月 16»
8
“Quisimos darle espacio a su voz”
Por Silvina Friera; EDITAN LOS NUEVOS CUENTOS DEL CHIRIBITIL El espíritu de una colección de culto. Por Karina Micheletto; MUSICA > ESTA EN RIESGO ... «Página 12, 3月 16»
9
Setecientos títulos de Eudeba a 5 pesos
contestan desde la cuenta oficial de esta editorial que, siempre a precios accesibles, rescató del olvido colecciones como Los cuentos del Chiribitil y publicó ... «Clarín.com, 1月 16»
10
Recomendados para chicos
Los cuentos del Chiribitil (Eudeba); tres títulos de la dupla Ayax Barnes-Beatriz Doumerc (Colihue) y Los cuentos de Polidoro (Plan Nacional de Lectura). «Diario Z, 12月 15»

CHIRIBITILの画像

chiribitil

参照
« EDUCALINGO. Chiribitil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chiribitil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z