アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coimear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOIMEARの発音

coi · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIMEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOIMEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coimear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

贈収賄

Cohecho

贈収賄は、自分の立場に固有の行為を実行または省略することと引き換えに、贈り物を受け入れるか、または要求する権威または公務員からなる犯罪です。 El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

スペイン語辞典でのcoimearの定義

英語のcoimearは辞書を受け取るか、またはcoimaを与えることを意味します。 En el diccionario castellano coimear significa recibir o dar coima.
スペイン語辞典で«coimear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COIMEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coimeo
coimeas / coimeás
él coimea
nos. coimeamos
vos. coimeáis / coimean
ellos coimean
Pretérito imperfecto
yo coimeaba
coimeabas
él coimeaba
nos. coimeábamos
vos. coimeabais / coimeaban
ellos coimeaban
Pret. perfecto simple
yo coimeé
coimeaste
él coimeó
nos. coimeamos
vos. coimeasteis / coimearon
ellos coimearon
Futuro simple
yo coimearé
coimearás
él coimeará
nos. coimearemos
vos. coimearéis / coimearán
ellos coimearán
Condicional simple
yo coimearía
coimearías
él coimearía
nos. coimearíamos
vos. coimearíais / coimearían
ellos coimearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coimeado
has coimeado
él ha coimeado
nos. hemos coimeado
vos. habéis coimeado
ellos han coimeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coimeado
habías coimeado
él había coimeado
nos. habíamos coimeado
vos. habíais coimeado
ellos habían coimeado
Pretérito Anterior
yo hube coimeado
hubiste coimeado
él hubo coimeado
nos. hubimos coimeado
vos. hubisteis coimeado
ellos hubieron coimeado
Futuro perfecto
yo habré coimeado
habrás coimeado
él habrá coimeado
nos. habremos coimeado
vos. habréis coimeado
ellos habrán coimeado
Condicional Perfecto
yo habría coimeado
habrías coimeado
él habría coimeado
nos. habríamos coimeado
vos. habríais coimeado
ellos habrían coimeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coimee
coimees
él coimee
nos. coimeemos
vos. coimeéis / coimeen
ellos coimeen
Pretérito imperfecto
yo coimeara o coimease
coimearas o coimeases
él coimeara o coimease
nos. coimeáramos o coimeásemos
vos. coimearais o coimeaseis / coimearan o coimeasen
ellos coimearan o coimeasen
Futuro simple
yo coimeare
coimeares
él coimeare
nos. coimeáremos
vos. coimeareis / coimearen
ellos coimearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coimeado
hubiste coimeado
él hubo coimeado
nos. hubimos coimeado
vos. hubisteis coimeado
ellos hubieron coimeado
Futuro Perfecto
yo habré coimeado
habrás coimeado
él habrá coimeado
nos. habremos coimeado
vos. habréis coimeado
ellos habrán coimeado
Condicional perfecto
yo habría coimeado
habrías coimeado
él habría coimeado
nos. habríamos coimeado
vos. habríais coimeado
ellos habrían coimeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coimea (tú) / coimeá (vos)
coimead (vosotros) / coimeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coimear
Participio
coimeado
Gerundio
coimeando

COIMEARと韻を踏むスペイン語の単語


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plomear
plo·me·ar
primear
pri·me·ar
salmear
sal·me·ar

COIMEARのように始まるスペイン語の単語

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

COIMEARのように終わるスペイン語の単語

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
ramear

スペイン語の同義語辞典にあるcoimearの類義語と反意語

同義語

«coimear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIMEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coimearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoimearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coimear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贿赂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coimear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coimit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suborno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soudoyer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestechung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賄賂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뇌물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

besel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đút lót
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லஞ்சம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rüşvet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bustarella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łapówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδοκία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omkoopgeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestikkelse
5百万人のスピーカー

coimearの使用傾向

傾向

用語«COIMEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«coimear»の使用頻度を示しています。
coimearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coimear»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIMEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coimear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coimear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coimearに関するニュースでの使用例

例え

«COIMEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoimearの使いかたを見つけましょう。coimearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista nacional
¡Si diera con algún motivo para formular denuncias y obtuviera dinero por presentarlas, no sería coimear!... Coimear es recibir paga por traicionar el deber. . . ANITA. — Hay muchas formas de coimear, como para todo cuanto está en nosotros ...
2
Itinerario de mil desaciertos políticos, 1990-2001
Franco De la Cuba: "El Poder Judicial que me perjudicaba, el Poder Judicial que me mandó a detener, el Poder Judicial que me comenzó a coimear, el Poder Judicial que cometió abusos conmigo, o sea yo era un hombre de confianza, ...
Gonzalo Martín, Connie Picasso, 2001
3
Patria, Migración y Después...
Por otro lado, están losAusentes de protección cuando no denuncian por temor a represalias, o lo que es peor, forman parte de la corrupción al coimear a alguien por sus propias faltas. Ausentes esos, que miran sus propios intereses sin ...
Ana Rita Franco, 2012
4
La última canción de Manuel Sendero
Posteriormente, no contento con dejar a esa gente en la calle amotinada, él mismo intentó, usando un boleto falso, coimear a uno de los guardias para que En ese momento entraron el abuelo y el gemelo preso, y el dueño de la voz que  ...
Ariel Dorfman, 1982
5
Los que hacen la noticia: periodismo, información y poder
O cuando atacan a un medio independiente con el tema impositivo, o cuando te quieren coimear para aprobarte las cosas donde sea, digamos, en el país no estamos en la mejor situación. (Pérez) La precariedad denunciada ("en el país no ...
Stella Martini, Lila Luchessi, 2004
6
Hotel de verano
Así fue, cito veinte, para quedaron unos diez..., y después de las primeras ofertas y escaramuzas, más entre ellos que con Chester. .., quedaron cinco, porque todos querían coimear a la gente que ponía Chester con un porcentaje, y todas las ...
C A M Lignon, 2006
7
El telo de papá
Se discutía sobre la impresión de unos panfletos y sobre el dinero que necesitaban para coimear a ciertas personas que protegerían al imprentero, cuando Christian se ofreció a duplicarlo en una sola noche de ruleta. “Ustedes saben que ...
Florencia Werchowsky,, 2013
8
Empresa, Globalizacion y etica:
No se puede ser bueno en los negocios y malo en la familia, bueno en los negocios y malo con los empleados; íntegro y coimear. Tarde o temprano todo se comunica y tiene influencia sobre las otras áreas de la vida. Un desorden moral trae ...
Nardini, Julio
9
El Resistidor:
... hay que coimear para transitar por nuestro propio país? –intervino Carlos, sorprendido de su propia calma. –Más bien..., que se vayan ala mierda... –lo apoyó un jovencito cuya insistencia con la guitarra ya le había valido un encontronazo ...
Ruiz, Miguel Ángel, 2013
10
Premios literarios: Concurso Alonso de Ercilla, 1988
A continuación empezó la película de Miguelo, tal como lo había solicitado después de coimear al operador. La sala se fue a negro y la pantalla se iluminó de verde: GREGORY SAN- TANA AND IRA BENDER, IN ASSOCIATÍON WITH ...
‎1989

用語«COIMEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoimearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia del capo narco que intentó coimear con un millón de ...
Carlos Fiordelino era uno de los diez delincuentes más buscados del país: cayó con un fusil de asalto y casi 300 mil pesos tras estar cinco años prófugo. «Infobae.com, 7月 16»
2
Hicieron un boquete en Carrefour, los detuvieron e intentaron ...
Al momento de ser detenidos, los malvivientes intentaron coimear a los efectivos policiales ofreciéndoles 50 mil pesos en efectivo, hecho que quedó ... «Tandil Diario, 7月 16»
3
¡Le pillaron y los quiso “coimear”!
De no creer, pero cierto. Un hombre fue detenido por sus víctimas tras ser pillado en el momento en que se encontraba vicheando qué llevar del interior de un ... «Crónica.com.py, 7月 16»
4
Quiso coimear a un policía en guaraní pero era un criminal ...
Un joven de nacionalidad paraguaya que presuntamente lideraba una banda en su país acusada de asaltar, torturar y hasta violar a sus víctimas, y que era ... «Clarín.com, 7月 16»
5
“Viejos conocidos” otra vez condenados por robar y querer coimear ...
En un reciente juicio propiciado en el TOC 1, el juez Pablo Galli falló contra dos acusados de un robo domiciliario que, una vez capturados, quisieron coimear a ... «El Eco de Tandil, 6月 16»
6
José López intentaba esconder más de ocho millones de dólares ...
Ritondo dijo que José López habría intentado coimear a los policías que lo detuvieron. El ministro de Seguridad bonaerense confirmó la cifra y reveló que fue ... «ARG Noticias, 6月 16»
7
"Voy a decir que me quisiste coimear, es la palabra tuya contra la mía"
"Yo voy a decir que vos me quisiste coimear, es la palabra tuya contra la mía", dijo un hombre que se identificó como funcionario de Junín a un efectivo de la ... «Diario Uno, 5月 16»
8
Cristina, Lázaro y Cristobal imputados por “coimear” en Los Sauces
Cristina, Lázaro y Cristobal imputados por “coimear” en Los Sauces. En la causa en la que ya están imputados CFK y Máximo por “enriquecimiento ilícito”, ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
9
​Lima: Chofer intentó coimear con S/ 50 a policía en pleno operativo
El conductor Robert Luján Leveriano, que manejaba la combi de placa W1Z-742, de la empresa Transporte California Siglo XXI, intentó esta mañana "coimear" ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Hernán Crespo afirma que Passarella lo quiso coimear para que ...
Hernán Crespo afirma que Passarella lo quiso coimear para que vuelva a River. El ex centro delantero comentó que el entonces presidente de River le pidió ... «El Diario 24, 5月 16»

COIMEARの画像

coimear

参照
« EDUCALINGO. Coimear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coimear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z