アプリをダウンロードする
educalingo
chumbo

"chumbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHUMBOの語源

La palabra chumbo procede del portugués brasileño chumbo, plomo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHUMBOの発音

chum · bo


CHUMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUMBOはどんな意味ですか?

オプンティア・フィカス・インディカ

ニワトリ、トウガ、ノパール(nopal)のような一般に知られているオマンチア・フィカス・インディカ(Opuntia ficus-indica)は、サボテン科の植物である。

CHUMBOと韻を踏むスペイン語の単語

balumbo · cachumbo · calumbo · cuchumbo · cumbo · cusumbo · derrumbo · gachumbo · jumbo · lumbo · nelumbo · retumbo · rumbo · surumbo · tumbo · yumbo · zumbo · zurumbo

CHUMBOのように始まるスペイン語の単語

chuma · chumacera · chumado · chumar · chumba · chumbar · chumbe · chumbera · chumbimba · chumbimbo · chumbivilcana · chumbivilcano · chumbón · chuminada · chumino · chumpa · chumpe · chumpipe · chuna · chuncha

CHUMBOのように終わるスペイン語の単語

ambo · autobombo · biombo · bombo · cachimbo · cambo · chimbo · chombo · colombo · combo · jambo · limbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · sambo · tambo · tombo · zambo

スペイン語の同義語辞典にあるchumboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHUMBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chumbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
higo · tuno

«chumbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chumboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchumboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chumbo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仙人球
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chumbo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lead
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काँटेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شائك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колючий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espinhoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কণ্টকিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérissé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berduri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stachelig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

とげだらけの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시 투성이의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có gai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்கள் நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikenli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spinoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακανθώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stekelrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Prickly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Prickly
5百万人のスピーカー

chumboの使用傾向

傾向

用語«CHUMBO»の使用傾向

chumboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chumbo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chumboに関するニュースでの使用例

例え

«CHUMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchumboの使いかたを見つけましょう。chumboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chuequito, El Chumbo Y Doña Juana, El
Luego apuntó con la honda hacia la copa del árbol y la piedra salió disparada perdiéndose entre las ramas del grueso roble. Había aprendido a usar la honda con el Chumbo, su nuevo amigo, desde que se tomó las calles por su cuenta.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHUMBO s. m. Plomo; promo. || Como chumbo derretido, dícese cuando el sol quema y abrasa. CHUMBO, BA adj. Chumbera, aplícase al nopal o higuera de Indias, que también se conoce en Galicia; figueira chumba. || Dícese además del  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Patrimonio geológico y minero en el contexto del cierre de minas
A descoberta de minério de chumbo na localidade de Morro do Chumbo ( Iporanga) dataria de 1857 (Guimarães, 1981, p.96). Relatório da Comissão Geológica e Geográfica do Estado de São Paulo do início do século XX apontava: “Este ...
Arsenio González Martínez, 2003
4
Formulario ou guia medica ...
A escola italiana attribue ao acetato de chumbo e ás outras preparaçôes saturninas a virtude hyposthenisante cardiaco-vascular, e pretende que estes remedios obrâo ao mesmo tempo electivamente como contra-stimulantes sobre a ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
5
Calle Donde Tu Vives 6 *rustica
LA FUNERARIA Chumbo era el muchacho encargado de barrer y hacer los mandados en la FUNERARIA EL RECUERDO, que funcionó por muchos años en la 7a avenida y 17 calle de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, era un local  ...
Héctor Gaitán, 2003
6
Las plantas medicinales de nuestra región
y quebrantapiedras (Hemiaria hirsuta L.) o bien de grama, arenaria (Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl), flor de higo chumbo (Opuntia ficus- barbarica Berger), pelo de panocha (Zea mays L.), quebrantapiedras y cola de caballo. En Archena  ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Metal tabelas
Chumbo fin. gg.gg Chumbo doc. gg.g4 Chumbo doc gg.g0 DIN 171g Iabr 63I Pb 95.99 Pb 99,94 Pb 99,90 99,99 % Pb 99,94 % Pb 99,90 7o Pb Mole, fundival. soldavol com ferro de solda e maçanco Zarcâo. placas de acumulad, ligas, exceto ...
Hermann Jütz, 1986
8
O combate ao coruquere do algodoeiro pela mistura citrol- ...
O citrol; O arseniato de chumbo; pulverizacao;
Ltda Anglo
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Chumbo (1) = n' = Plomo, cosa de plomo [riscado: O hierro] 0 me1a1 pesado. Port. id. O sabre do noso seor he moy chumbo, el sable de nuestro amo 0 señor es muy pesado. Chumbo (2) = ne = Pesado, gordo, el que con la gordura no puede ...
Carme Hermida, 2007
10
Procesos de cocina
Higo. chumbo. La fruta, procedente de un tipo de cactus, tiene la piel llena de pinchos y es de color verde tirando a marrón, incluso algo salmón. Fueron los colonizadores los que introdujeron el higo chumbo en España, para, posteriormente, ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

用語«CHUMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchumboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristas diz que chumbo sobre criminalização do abandono de ...
Assunção Cristas fez as críticas ao chumbo da proposta de criminalização do abandono de idosos à margem de uma visita que realizou hoje ao Centro Social ... «Observador, 7月 16»
2
Daniela Barros, Susana Bettencourt e Pé de Chumbo no Portugal ...
O desfile coletivo das criadoras Daniela Barros e Susana Bettencourt e da marca Pé de Chumbo marcam a estreia do Portugal Fashion na Altaroma, evento de ... «Observador, 7月 16»
3
Anacleto Reinaldo fez sucesso no rádio e na televisão da Paraíba ...
... desta terça-feira (07) o comunicador paraibano Anacleto Reinaldo, famoso comunicador paraibano conhecido como o “Repórter do Chumbo Grosso” . «Rádio Jornal, 6月 16»
4
Contaminação de solos por chumbo ameaça saúde de famílias em ...
Os solos em torno de uma antiga fábrica de reciclagem de pilhas em Los Angeles, nos Estados Unidos, apresentam elevados níveis de contaminação por ... «EBC, 4月 16»
5
Seis milhões de norte-americanos têm água contaminada com ...
O jornal refere-se a 2000 redes de distribuição de água nos Estados Unidos com uma taxa de chumbo superior às normas recomendadas pela Agência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 16»
6
La UPCT logra extraer del higo chumbo un colorante alimenticio ...
L. O. El extracto de higo chumbo es aplicable como colorante natural en alimentos y reporta beneficios al contener sustancias anticancerígenas, antioxidantes y ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
7
Colorante alimenticio a partir de extracto de higo chumbo
Los colorantes alimenticios están presentes en cualquier cocina, aunque no siempre se es consciente de los riesgos que los de origen sintético pueden ... «Cadena SER, 2月 16»
8
Aveiro chama Governo após chumbo no acesso ao FAM
O autarca considera que o chumbo do TdC “é difícil de compreender” e “coloca em causa” a própria lei do FAM, uma situação que exige por isso a intervenção ... «Económico, 1月 16»
9
Entregados los premios Alcazaba a Las Puras, Alfonso Ruiz y ...
En esta ocasión los premios hicieron pleno, puesto que por primera vez la entidad que recibe el Chumbo Verde asistió a recogerlo, en la persona del concejal ... «El Almería, 1月 16»
10
Envenenamento por chumbo atinge outra localidade dos EUA
Os testes iniciais encontraram elevados níveis de chumbo em 28 casas e numa escola da localidade, onde vivem cerca de 4400 pessoas, disse a Agência de ... «Jornal de Notícias, 1月 16»

CHUMBOの画像

参照
« EDUCALINGO. Chumbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chumbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA