アプリをダウンロードする
educalingo
higo

"higo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIGOの語源

La palabra higo procede del latín ficus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIGOの発音

hi · go


HIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIGOはどんな意味ですか?

Fig

イチジクは、イチジクの木から得た「果実」です。 植物の観点からは、イチジクは果実ではなく、病気です。 750種以上の異なるイチジクがあり、その中には食べ物や食べ物がありません。 この「果物」は西アジアから来るかもしれませんが、後にそれは地中海に分布していました。 人間はすでに9000年前に知り、収集されていることが知られています。 C.イチジクは、長さ6または7cm、直径4.5から5.5cmです。 彼らは非常に季節的で、北半球では8月と9月の月に、南半球では2月と3月に簡単に見つけることができます。 ブレヴェラと呼ばれるいくつかのイチイの木は、年に2回の収穫をします:6月のブレバエと8月の終わりから9月の初めのイチジクです。 イチジクは秋に成熟しておらず、冬には木の上に休眠し、次の春に成熟するイチジクです。 鱗は、大きさと速さがイチジクのものよりも優れているため、高い商業価値があります。

スペイン語辞典でのhigoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のイチジクの最初の定義は、イチジクの木の2番目の果物、または最新のものです。 柔らかく、甘い味で、色の中には多かれ少なかれ赤または白で、非常に小さな種子でいっぱいです。 外部的には、それらの異なる衣類に応じて、細かい、緑色の肌、黒色または紫色で覆われています。 辞書の中のイチジクのもう一つの意味は、肛門周囲に形成され、その形状がイチジクのものに似ている排泄物である。 図はまた、ほとんどまたはまったく価値がない、重要ではありません。 何かのためにイチジクを与えないでください。 誰かにイチジクを与えないでください。 figの中の何かを見積もってはいけません。 イチジクの価値はありません。

HIGOと韻を踏むスペイン語の単語

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

HIGOのように始まるスペイン語の単語

higadillo · hígado · higaja · higate · higiene · higiénica · higiénico · higienista · higienización · higienizar · higrófilo · higrófugo · higroma · higrometría · higrométrica · higrométrico · higrómetro · higroscopia · higroscópica · higroscopicidad

HIGOのように終わるスペイン語の単語

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · respigo · tósigo · vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるhigoの類義語と反意語

同義語

«higo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語higoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«higo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

higo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

FIG
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инжир
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

figo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

figue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무화과
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

figa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інжир
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smochin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fig
5百万人のスピーカー

higoの使用傾向

傾向

用語«HIGO»の使用傾向

higoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«higo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、higoに関するニュースでの使用例

例え

«HIGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua al higo y a la pera vino.
Agua al higo, que ha llovido.
Al tiempo del higo, no hay amigo.
Amigo sin dinero, eso quiero, que dinero sin amigo, a las veces no vale un higo.
Amigo, te guardé un higo, pero como no te vi, me lo comí.
Cuando sea monja te regalaré un higo, dijo un amigo a otro amigo.
Digo y redigo que la breva no es higo.
Higo mirao, higo tirao.
Higo verdal y moza de hostal, palpando se maduran.
Hombres hay que por un higo pierden un amigo.

«HIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhigoの使いかたを見つけましょう。higoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El higo más dulce
Monsieur Bibot, el dentista, recibe con enfado dos higos como pago de una mujer pobre que le dice que esas frutas pueden hacer sus suenos realidad.
Chris Van Allsburg, 1995
2
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
USOS: El higo se come crudo, seco, en dulce, almíbar y entra en la composición de bizcochos, galletas y otras reposterías. Tiene una demanda alta en el mercado. NUTRICIÓN: El higo es rico en muchas vitaminas y sales minerales, calcio, ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
E. Ln los Estados Unidos al higo se le conoce más como ingrediente básico de la galleta rellena de pasta de higo Fig Newton. Sin embargo, ha sido mucho más que eso a lo largo de la historia. Incluso es posible que se trate de la fruta más ...
Selene Yeager, 2001
4
Itinerario de las missiones que higo el padre F. Sebastian ...
Sebastien Manrique. se bebe en demasia . Hazen tambien okm fuerte de vino de azucar mas catado'z'aque en aquellas partes llaman jagrazelle tambien lo estilanyy hazen quan huerta.. quieren, de manera que remojan~ do vn paño ...
Sebastien Manrique, 1649
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
ALEANR, 831 (Te y Cs).- DArag: ierros. Fam. Ap. dial. higo de Beniel. V. Beniel ( higo de). higo blanco, V. blanco (higo). higo calenturero, V. calenturero (higo). higo invernizo, m. Variedad de higo tardío de piel verde clara, cuando está maduro ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... HIERBABUENA HIERBABUENA HIERBABUENA HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO HIGO E HIGO SECO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
7
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno. Fotografía 54. Detalle de la productividad y tamaño de las brevas de Colar, próximo a la madurez. Fotografía 55. Variedad Verdal. El higo de mayor tamaño ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
8
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
y de las dos últimas sílabas -bala por la voz romaní pendex (SG.F) 'nuez' (cfr. kurdo bindeq 'avellana'; armenio pndoghak 'nuez'),8 chave (Trujillo) 'higo' (cfr. romaní čhave (PL.M) 'hijos'), voz que se crea por la homofonía casi total entre higo ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
9
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIGO. MORACEAE Ficus carica L. Fig, edible fig. Árbol de hojas características que alcanza aproximadamente hasta 6 metros de altura que se cultiva por sus frutos agradables y medicinales. Su corteza es roja o grisácea. Sus hojas tienen  ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
10
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
De manera, que si en la posicion de Higo se formase una I.<;Lb.cicn, esta tendria las siguientes propiedades militares: l.o Que si los orientaies ó entrerrianos quisiesen hacer un pasaje ó una invasion en la provincia para abajo del paso de  ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1865

用語«HIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué hay quien piensa que los higos no son veganos (y por qué ...
Tal vez hayas escuchado en alguna ocasión que los vegetarianos no deberían comer higos o que estos no son un producto vegano porque hay avispas en su ... «Verne, 8月 16»
2
En cada higo que comes hay una avispa
Los higos son una combinación de frutos, como las higueras no florecen las abejas no pueden polinizarlos, esta función la realiza las avispas por lo que es ... «Uniradio Informa, 8月 16»
3
¿Es el higo chumbo un superalimento?
Desde este punto de vista, y teniendo en cuenta varias evidencias científicas, podemos decir que sí, que el higo chumbo es un superalimento. Conozcamos un ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Te presentamos cinco bondades del higo que no conocías
“El dulce de higo forma parte de la tradición navideña de muchas familias ... -El higo es una fruta apreciada por su sabor característico y por su alto contenido ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
5
Se abre mercado de EE.UU. para granada e higos frescos peruanos ...
UU. oscilan entre las 10,000 y 20,000 toneladas, es decir entre los US$15 millones y US$30 millones. Mientras en el caso del higo se espera superar las 5,000 ... «El Comercio, 6月 16»
6
Mito o realidad: ¿los higos frescos engordan?
El higo, pese a que no tiene buena prensa, aporta muchos beneficios a la salud. Uno de los mitos que lo rodean es que no se puede utilizar en tratamientos ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Poyales del Hoyo (Ávila) organiza la primera carrera entre higos del ...
Ávila, 20 abr (EFE).- La localidad abulense de Poyales del Hoyo (530 habitantes) acogerá el próximo 6 de agosto la "primera carrera del higo del mundo", para ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Minagri: Higo y granada peruana a un paso de ingresar a los ...
En los próximos días, los higos y las granadas frescas peruana accederán a Estados Unidos luego que el Servicio de Inspección Animal y Vegetal (APHIS, por ... «Diario Gestión, 3月 16»
9
Accidentados en El Higo
Velocidad. Alrededor de las 7:40 a. m. de ayer, se registró un accidente en la Vía Interamericana, frente a la empresa de concreto Concretex, ubicada en la ... «El Siglo Panamá, 2月 16»
10
La UPCT logra extraer del higo chumbo un colorante alimenticio ...
L. O. El extracto de higo chumbo es aplicable como colorante natural en alimentos y reporta beneficios al contener sustancias anticancerígenas, antioxidantes y ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»

HIGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Higo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/higo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA