アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acampar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACAMPARの語源

La palabra acampar procede del italiano accampare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACAMPARの発音

a · cam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACAMPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acampar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacamparの定義

辞書のキャンプのキャンプの定義は、テントや兵舎に無人で、滞在しているかどうかを決めることを意味します。 En el diccionario castellano acampar significa detenerse y permanecer en despoblado, alojándose o no en tiendas o barracas.

スペイン語辞典で«acampar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACAMPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acampo
acampas / acampás
él acampa
nos. acampamos
vos. acampáis / acampan
ellos acampan
Pretérito imperfecto
yo acampaba
acampabas
él acampaba
nos. acampábamos
vos. acampabais / acampaban
ellos acampaban
Pret. perfecto simple
yo acampé
acampaste
él acampó
nos. acampamos
vos. acampasteis / acamparon
ellos acamparon
Futuro simple
yo acamparé
acamparás
él acampará
nos. acamparemos
vos. acamparéis / acamparán
ellos acamparán
Condicional simple
yo acamparía
acamparías
él acamparía
nos. acamparíamos
vos. acamparíais / acamparían
ellos acamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acampado
has acampado
él ha acampado
nos. hemos acampado
vos. habéis acampado
ellos han acampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acampado
habías acampado
él había acampado
nos. habíamos acampado
vos. habíais acampado
ellos habían acampado
Pretérito Anterior
yo hube acampado
hubiste acampado
él hubo acampado
nos. hubimos acampado
vos. hubisteis acampado
ellos hubieron acampado
Futuro perfecto
yo habré acampado
habrás acampado
él habrá acampado
nos. habremos acampado
vos. habréis acampado
ellos habrán acampado
Condicional Perfecto
yo habría acampado
habrías acampado
él habría acampado
nos. habríamos acampado
vos. habríais acampado
ellos habrían acampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acampe
acampes
él acampe
nos. acampemos
vos. acampéis / acampen
ellos acampen
Pretérito imperfecto
yo acampara o acampase
acamparas o acampases
él acampara o acampase
nos. acampáramos o acampásemos
vos. acamparais o acampaseis / acamparan o acampasen
ellos acamparan o acampasen
Futuro simple
yo acampare
acampares
él acampare
nos. acampáremos
vos. acampareis / acamparen
ellos acamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acampado
hubiste acampado
él hubo acampado
nos. hubimos acampado
vos. hubisteis acampado
ellos hubieron acampado
Futuro Perfecto
yo habré acampado
habrás acampado
él habrá acampado
nos. habremos acampado
vos. habréis acampado
ellos habrán acampado
Condicional perfecto
yo habría acampado
habrías acampado
él habría acampado
nos. habríamos acampado
vos. habríais acampado
ellos habrían acampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acampa (tú) / acampá (vos)
acampad (vosotros) / acampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acampar
Participio
acampado
Gerundio
acampando

ACAMPARと韻を踏むスペイン語の単語


alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

ACAMPARのように始まるスペイン語の単語

acamado
acamalar
acamar
acamaya
acambrayada
acambrayado
acamellada
acamellado
acamellonar
acampada
acampamento
acampanada
acampanado
acampanar
acampo
acamuzada
acamuzado
ácana
acanalada
acanalado

ACAMPARのように終わるスペイン語の単語

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

スペイン語の同義語辞典にあるacamparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACAMPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acampar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acamparのスペイン語での同義語

«acampar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAMPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acamparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacamparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acampar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acampar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to camp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिविर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лагерь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acampamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিবির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

camp
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kem
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캠프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

camp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகாமில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छावणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kamp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

campo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obóz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

табір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabără
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

camp
5百万人のスピーカー

acamparの使用傾向

傾向

用語«ACAMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«acampar»の使用頻度を示しています。
acamparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acampar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACAMPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acampar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acampar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acamparに関するニュースでの使用例

例え

«ACAMPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacamparの使いかたを見つけましょう。acamparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acampar
Mike is always clumsy and inept when he goes camping with his friends, but one night his problems come in handy.
Christianne C. Jones, Christianne C. Jones, 2006
2
Preparaémonos para acampar: presentar la división
If everyone does his or her fair share, it is much easier to have fun once you arrive at your campsite. After the work is done, it is time to relax and toast marshmallows-yummy!
Sara A. Johnson, 2010
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Lógicamente, todas estas observaciones se han de tener en cuenta si organizamos una excursión o travesía de forma individual, o con nuestro grupo de amigos, y tenemos intención de acampar. Debemos tener en cuenta la orografía del ...
‎2006
4
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Actividades recomendadas El senderismo es la actividad más popular en el Parque, aunque muchos visitantes también van a acampar. En el sector Granizo hay dos senderos que permiten observar el valle de Olmué: Los Peumos (8 km) y El ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
tiy. de acampar, amasser, et dément. V. Camp, R. ACAMPAR , v. a. ( acampà ) ; iocrgir , UUUItU. XUUAH, BEJODGHEH. AllL'ISSCT, t'Il- lasser, cueillir, ramasser, transporter, porter une chose du champ à la maison, et par extension, charrier.
S. J. Honnorat, 1846
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
De Dafca fueron á acampar en Alus. 14 Y habiendo salido de Alus, fueron Ezod. *vu. \ á armar sus pabellones en Rafidim, donde el pueblo no halló agua que beber. 15. De Rafídim fueron á acampar en el desierto de Sinai. 16. Marcharon del ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
La Biblia Cronológica 1960
Nm.2.iy LOS LEVITAS DEBEN ACAMPAR EN EL CENTRO. Luego irá el tabernáculo de reunión, con el campamento de los levitas, en medio de los campamentos en el orden en que acampan; así marchará cada uno junto a su bandera.
Frank L. Smith, 2008
8
Vamos a Acampar / Camping Out
CJ se burla de su amigo, Aidan, por tener miedo del oscuro, pero no quiere admitir que él, también, tiene miedo.
Kyla Steinkraus, 2012
9
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
Una parte de los sitios tendrá refugios rústicos para facilitar el uso del área de acampar, será diseñada en dos o tres partes, de tal modo que una o dos áreas se podrán clausurar durante las épocas de visitación. Para cada sitio de acampar ...
10
Parque Nacional Manuel Antonio
Una parte de- los sitios tendrá refugios rústicos para facilitar el uso del área de acampar, será diseñada en dos o tres partes, de * , tal modo que una o dos áreas se podrán, clausurar durante las épocas de '□'□- visitación. / » '' '" *" '□.

用語«ACAMPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacamparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La PAH intenta acampar en dos oficinas de Liberbank y es desalojada
La PAH Santander ha intentado acampar de forma permanente en la oficina de Liberbank de la calle Amos de Escalante de Santander siendo desalojada por ... «Tercera Información, 5月 16»
2
“Vamos a acampar con las familias en Polar”
Llegado el momento “vamos a acampar con las familias en Polar si es necesario”, insiste Omar García, operador de lavadoras. La organización laboral se hila ... «Informe21.com, 5月 16»
3
Prohibido acampar en Playa Grande ante ciclo reproductivo de …
Ante la proximidad de la temporada de desove de tortugas, representantes de diferentes sectores de Choroní acordaron la prohibición de acampar en Playa ... «El Carabobeño, 3月 16»
4
Acampar, una opción para Semana Santa
Una forma diferente de disfrutar de la naturaleza en la isla de Tenerife es ir de acampada. Esta actividad nos ofrece la oportunidad de disfrutar de la naturaleza ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
5
Parque Sierra de San Pedro Mártir, sitio para acampar en BC
Localizado en el municipio de Ensenada, este sitio de interés turístico cuenta con áreas para acampar con una capacidad de hasta 600 personas, indicó la ... «LaCronica.com, 3月 16»
6
Semana Santa: prohíben acampar y beber alcohol en playas de …
Semana Santa: prohíben acampar y beber alcohol en playas de Ancón Ancón prohibió acampar y beber alcohol en sus playas durante Semana Santa. «Perú.com, 3月 16»
7
Creativas ideas para acampar en casa
Acampar siempre es una buena idea y hacerlo en casa puede ser una experiencia inolvidable. Entren en el espíritu explorador, y prepárense para pasarla de ... «Univisión, 1月 16»
8
Acapulco prohíbe a turistas acampar en la playa
... tenían la necesidad de hospedarse en el tradicional “Hotel Camarena” (acampar sobre la franja de arena), debido a la imposibilidad de rentar una habitación ... «El Financiero, 12月 15»
9
Ford devela su línea de trailers para acampar
Ford junto a la empresa Livin Lite han dispuesto la nueva línea oficial de trailers, toy haulers, y truck campers, para aquellos clientes que aman la carretera en ... «Univisión, 12月 15»
10
Medio Ambiente permite acampar en 18 zonas con permiso
mónica ros | valencia La Comunitat Valenciana dispone de 18 zonas donde se puede acampar. Eso sí, para hacerlo es preciso un permiso previo que debe ... «levante.emv.com, 11月 15»

ACAMPARの画像

acampar

参照
« EDUCALINGO. Acampar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acampar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z