"churro"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCHURROの発音

chu · rro

スペイン語でCHURROはどんな意味ですか？

チュロ

Churro

チュロは、油で調理された小麦粉に基づく生地です。 イベリア半島では、アルゼンチン、スペイン、グアテマラ、メキシコ、ウルグアイ、パラグアイ、チリ、コロンビア、ペルー、ボリビア、ドミニカ共和国、ホンジュラスなどの国々で非常に人気の高い「フライフルーツ」の食品です。 コスタリカ、エルサルバドル、ベネズエラ、キューバ、ポルトガル、パナマ、フランス、ブラジルなどがあります。 スペイン南部、特にグラナダの一部の州では、王立アカデミーの言葉によると、チュロスは注射器の形で使用されています。 形状は、棒状またはループ状の形で直線状にすることができる。 彼らは、砂糖、チョコレート、カスタード、またはドゥルース・ド・レシェで詰めたり、コーティングしたりすることができます。 彼らはスペインのペストリーを起源としています。 実現と販売は、churreríasまたはchurros工場と呼ばれる特別な施設で行われます。

El churro es una masa a base de harina de trigo cocinada en aceite. Con origen en la península ibérica, los churros son una comida de las denominadas «frutas de sartén» muy difundida en países como Argentina, España, Guatemala, México, Uruguay, Paraguay, Chile, Colombia, Perú, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Cuba, Portugal, Panamá, Francia y Brasil. En las algunas provincias del sur de España, especialmente en Granada, los churros también se denominan jeringo en alusión, según indica la Real Academia de la Lengua, al instrumento en forma de jeringa utilizado en su elaboración. La forma puede ser recta, en forma de palos o en lazos. Pueden tener relleno o estar rebozados de azúcar, chocolate, crema pastelera o dulce de leche. Tienen su origen en la repostería española. La realización y venta se realiza en locales especializados denominados churrerías o fábricas de churros.

スペイン語辞典でのchurroの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中で最初に定義されたchurroは、フリッターと溝付き円柱形に使用されるのと同じ質量のパンフルーツです。 辞書の中にあるもう一つの意味はありません。 チュロもカジュアルな成功を収めています。

La primera definición de churro en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruta de sartén, de la misma masa que se emplea para los buñuelos y de forma cilíndrica estriada. Otro significado de churro en el diccionario es chapuza. Churro es también acierto casual.

スペイン語で«CHURRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«churro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

churroのスペイン語での同義語

buñuelo · casualidad · chamba · chapuza · chorra · fritura · potra

CHURROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchurroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchurroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«churro»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 油条
• スペイン語: churro
• スペイン語翻訳家 - 英語: fritter
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ नष्ट करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: فطيرة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: оладья
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: fritura
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শামুক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: beignet
• スペイン語翻訳家 - マレー語: goreng
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: verplempern
• スペイン語翻訳家 - 日本語: フリッター
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 쓸데없는 일에 낭비하다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: fritter
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: đồ ăn lăn bột
• スペイン語翻訳家 - タミル語: fritter
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: वाया घालवणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: israf etmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: frittella
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: marnować
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: оладки
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: îmbucătăți
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: τεμαχίζω
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: beignetlijn
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fritter
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: fritter

«CHURRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchurroの使いかたを見つけましょう。churroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES

CHURRO LOS DIEZ PASES Otras denominaciones: Xurro, mitja mániga, mániga sencera. Xurri xurri. Churro, media manga o manga entera. Salten. Cavall fort. Guixes. Churro va. Tronco va. Churro, media manga o mangotero. Burro falso.

Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007

El crisol de la lettad. Comedia en 3 jornadas. Madrid 1842

Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Jose Zorilla, Manuel Breton de los Herreros, Eduardo Asquerino. CURRA. CHORRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA.

Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Jose Zorilla, Manuel Breton de los Herreros, 1842

Matamuertos y el Cruel: juguete andaluz en un acto y en verso

juguete andaluz en un acto y en verso Eduardo Asquerino. CUBRA. CHURRO. CURRA. CHORRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO.

Eduardo Asquerino, 1842

BEBÉS EN EL AGUA. Una experiencia fascinante, LOS (Color) ...

I El churro como material de soporte. Se harán desplazamientos por la parte menos honda de la piscina haciendo el canguro (el padre o la madre se ponen el churro bajo los brazos y colocan el niño entre éste y su cuerpo). Con este ejercicio ...

Gemma Barbany Grau, 2007

Ampliación de una explotación de ovino churro en Nueva Villa ...

Se proyecta una explotación de ovino churro en Nueva Villa de las Torres.

Irene Fraile Pérez, 2008

Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la ...

'See', he would say, holding one up before taking a mouthful, 'she used to call me 'Churro', like this!'” (CS 34). En este pasaje el propio Rubén se identifica directamente con el dulce que consume a través del nombre que tienen en común.

Susana Ma Jiménez Placer, 2011

Como pez en el agua

Agarra al bebé cuando no abarque todo el churro y desplázalo constantemente. A medida que van creciendo, se cogen más o menos fuerte. Esto es algo que depende mucho del carácter de cada bebé; algunos son más prudentes y se ...

Maru Carmona, Xantal Rovira, Montse Vizcarro, 2005

Varias comedias

CIIURRO. cu,mu. CHURRO. - CURRA. CHURRO. CUBRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHURIO. CURRA. CHURRO. CURRA. CHOBRO. Zabez que taz puezto feo! oyez, tienez desason?

Los casos del inspector Chunchurreta 2

¿Hacia dónde y a qué hora partió el colectivo que tomó Alberto Dotorcido? Tomó el colectivo de la hora 12.50, con destino a Burro Churro. Como Sisídice que los colectivosque vana PatoÑatoya Burro Churro salen con más de media hora de ...

Fanue,, 2013

Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz

En el churro, juego que he podido observar yo mismo, intervienen dos grupos. Los integrantes de uno se ponen agachados y en fila apoyando la nuca en la entrepierna del que va delante, de manera que se forma una cadena humana, más ...

José Enrique Gargallo Gil, 2004

用語«CHURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchurroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CpM califica de “auténtico churro” las viviendas de Gabriel de Morales

Coalición por Melilla (CpM) ha calificado de “auténtico churro” las viviendas públicas que ha construido el SEPE en Gabriel de Morales y que gestiona ... «La Luz de Melilla, 7月 16»

Pontecesures recupera la Festa do Churro como broche de su ...

Mientras, una de las principales novedades de esta edición será la Festa do Churro, que vuelve a celebrarse después de que el anterior gobierno local la ... «Faro de Vigo, 7月 16»

Pedro Martínez recuerda el triple de Llull tras la canasta de Vives ...

Tras las risas, el técnico ha recordado la canasta de Llull el pasado 28 de febrero: “Les debíamos un churro, y ha sido un buen momento para devolvérselo”. «Gigantes del Basket, 6月 16»

Museo Nacional de Artes Decorativas - Chus Burés: "Siempre ...

Yo siempre he pensado que lo que hacía era un churro pero ahora creo que no ha estado tan mal”, dice entre risas. Pieza de la colección 'Crochet' de Chus ... «RTVE, 6月 16»

Esto es Guerra: Eyal Berkover es el 'churro' de la semana en la ...

Eyal Berkover es el 'churro de la semana' de '+Mujer' y en las imágenes que te mostramos en esta nota estamos seguros que tiene razones de sobra para ser ... «Diario Trome, 5月 16»

Feria del Ganado Ovino Churro en el mercado de ganados

A lo largo del fin de semana se presentan los resultados de los trabajos realizados por la Asociación de Criadores de Ganado Ovino Selecto de Raza Churro, ... «Cadena SER, 4月 16»

Un churro trujillano relleno de jamón, al Salón Gourmets de Madrid

Habrá sofisticados platos, junto a grandes chef e importantes sumillieres. Entre todos ellos, estará el churro. Ese será uno de los productos extremeños y, ... «Hoy Digital, 4月 16»

A prisión dos jóvenes por robarse un "churro" en San Pedro Sula

"¿Cabe preguntarse qué lesión a lo privado puede haber por robarse un churro?", cuestionó el jurista. El profesional del derecho concluyó que "lo procedente ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»

El presidente que prohíbe a sus hijos “fumarse un churro” de ...

Cuando se acercan nuestros hijos y me preguntan '¿oye papá, quiere decir que pronto entonces nos vamos a poder echar un churro aquí delante de ustedes? «EL PAÍS, 12月 15»

AFHS: Joel causa sensación en las redes con su tema 'Taxi Churro ...

Joel (Erick Elera) fue el creador del tema "Vota por tu Ángel Churro", el cual estuvo inspirado en el ritmo del famoso tema "Taxi Churro". El líder de la mafia bailó ... «América Televisión, 11月 15»