スペイン語の動詞CHURRITARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrito
tú churritas / churritás
él churrita
nos. churritamos
vos. churritáis / churritan
ellos churritan
Pretérito imperfecto
yo churritaba
tú churritabas
él churritaba
nos. churritábamos
vos. churritabais / churritaban
ellos churritaban
Pret. perfecto simple
yo churrité
tú churritaste
él churritó
nos. churritamos
vos. churritasteis / churritaron
ellos churritaron
Futuro simple
yo churritaré
tú churritarás
él churritará
nos. churritaremos
vos. churritaréis / churritarán
ellos churritarán
Condicional simple
yo churritaría
tú churritarías
él churritaría
nos. churritaríamos
vos. churritaríais / churritarían
ellos churritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he churritado
tú has churritado
él ha churritado
nos. hemos churritado
vos. habéis churritado
ellos han churritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había churritado
tú habías churritado
él había churritado
nos. habíamos churritado
vos. habíais churritado
ellos habían churritado
Pretérito Anterior
yo hube churritado
tú hubiste churritado
él hubo churritado
nos. hubimos churritado
vos. hubisteis churritado
ellos hubieron churritado
Futuro perfecto
yo habré churritado
tú habrás churritado
él habrá churritado
nos. habremos churritado
vos. habréis churritado
ellos habrán churritado
Condicional Perfecto
yo habría churritado
tú habrías churritado
él habría churritado
nos. habríamos churritado
vos. habríais churritado
ellos habrían churritado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrite
tú churrites
él churrite
nos. churritemos
vos. churritéis / churriten
ellos churriten
Pretérito imperfecto
yo churritara o churritase
tú churritaras o churritases
él churritara o churritase
nos. churritáramos o churritásemos
vos. churritarais o churritaseis / churritaran o churritasen
ellos churritaran o churritasen
Futuro simple
yo churritare
tú churritares
él churritare
nos. churritáremos
vos. churritareis / churritaren
ellos churritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube churritado
tú hubiste churritado
él hubo churritado
nos. hubimos churritado
vos. hubisteis churritado
ellos hubieron churritado
Futuro Perfecto
yo habré churritado
tú habrás churritado
él habrá churritado
nos. habremos churritado
vos. habréis churritado
ellos habrán churritado
Condicional perfecto
yo habría churritado
tú habrías churritado
él habría churritado
nos. habríamos churritado
vos. habríais churritado
ellos habrían churritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
churrita (tú) / churritá (vos)
churritad (vosotros) / churriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CHURRITAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
churritarの使いかたを見つけましょう。
churritarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática descriptiva de la lengua española
El segmento -itar de los verbos referidos a las voces de animales como la del
gamo gamitar, agamitar, o la del verraco churritar han tomado por estereotipia
del segmento -itar existente en balitar («balar con frecuencia»), del latín balitare,
...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
2
Manual de Conjugación Del Español
... (01) churriquear (04) chorquillar 1 (01) churritar (03) chorrear 1 (05) churrascar
Ib (02) chorretear 1 (01) chuscarrar (01) chospar 1 (03) chuschar (01) chotear 1 (
06) chusear (03) chozpar 1 (03) chusmear (03) chubasquear lu (15) chutar (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
3
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Perteneciente al churriguerismo. Aplícase a las obras que .siguen este estilo.
churriguerismo. Arq. Estilo arquitectónico introducido por Churriguera en el siglo
XVUX// desp. Ornamentación exagerada. churritar. intr. Gruñir el cerdo. churro. m
.
4
Tratado legal sobre los mudos
Voci. a la boz de los toros asignan el bramido, los caballos relinchan, los asnos
rebuznar, los puercos gruñir, los berracos churritar. los carneros oretar. las
ovejas balar, los cabrones mitar. los cabritos veyar. los canes ladrar, las vulpejas
...
5
Cuadernos hispanoamericanos
Tuve que acudir al diccionario para averiguar qué carajo era aquello de churritar
; hacía caso omiso de tus veleidades, aunque siempre, siempre, atribuía a la
insensatez de tu conducta el malestar absoluto que me cogía por el cuello y ...
... carranca, cartulario, caurriar, cerbelo, cerceta (coleta), cerrudo, cespedeño (
rústico), cintorio, clangor, collosco (gemido), concuña, cornu- peta, correhuela,
criscola (piedra preciosa), crúor, cuesco (hueso de la aceituna), Chirlero,
churritar.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
... que de parte de ocidente sopla entre fauonio y cierno dicho choro porque
cierra el circulo de los vientos y faze fin de danca. chupar. 432d sanguiguela ;
464d sorber ; 480b Sugere es mamar chupar la leche atrayendola. churritar.
537b boz.
8
Diccionario español-turco
... ka] S. ad. kirli, pis. churritar [tju`ritar] 392. ses çikarmak (domuz). churrol [tjúîo]
er. 1. yagda kizarinis tulumba tatlisina benzer bir çesit hamur tatlisi. 2. kötü
yapilmis sey. churro, -rraz [tjú`ro, Та] ...
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011
9
Presencia y renovación de la lingüística francesa
... (mâle = verrat, femelle = truie): grogner cerdo, verraco, cerda, marrana:
churritar, gruñir, guarrear; porcelet, cochon de lait: grognonner cochinillo: gua-
ñir; porc-épic: murmurer puerco espin: murmullar, murmurar; poule: caque- ter,
claqueter, ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
用語«CHURRITAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
churritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El “lenguaje” animal
Churritar es lo que hace el verraco o cerdo padre; gamitar el gamo; garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los ... «El Siglo Durango, 10月 08»
