アプリをダウンロードする
educalingo
cicatriz

"cicatriz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CICATRIZの語源

La palabra cicatriz procede del latín cicātrix, -īcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCICATRIZの発音

ci · ca · triz


CICATRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCICATRIZはどんな意味ですか?

傷跡

上皮組織が裂けると瘢痕が現れる。 結合組織の修復は、若い線維芽細胞の増殖によってもたらされる。 次に、創傷によって残された空間は、原繊維組織で「キャップ」され、したがって、瘢痕は皮膚とは異なる質感を有する。 いくつかの証拠は、特定の線維芽細胞が収縮することができ、したがって創傷収縮において役割を果たすことを示唆している。 したがって、瘢痕は、後者の損傷および膠原性修復後の皮膚外観の永続的な変化である。

スペイン語辞典でのcicatrizの定義

スペイン語辞書の傷跡の定義は、創傷や創傷が治癒した後に有機組織に残る信号です。 辞書の傷跡のもう一つの意味は、過去の感情によって心に残された印象です。

CICATRIZと韻を踏むスペイン語の単語

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · cantatriz · conmutatriz · dominatriz · emperatriz · encueratriz · excitatriz · formatriz · fregatriz · fulminatriz · generatriz · matriz · mediatriz · osculatriz · pecatriz · retardatriz · saltatriz

CICATRIZのように始まるスペイン語の単語

cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicádea · cicádeo · cicádido · cicahuite · cicalar · cicatear · cicatera · cicateramente · cicatería · cicatero · cicatricial · cicatrización · cicatrizal · cicatrizante · cicatrizar · cicatrizativa · cicatrizativo

CICATRIZのように終わるスペイン語の単語

allariz · atractriz · bisectriz · contraelectromotriz · directriz · ductriz · electriz · electromotriz · fotoconductriz · institutriz · locomotriz · madriz · meretriz · motriz · nariz · nutriz · protectriz · psicomotriz · tutriz · ultriz

スペイン語の同義語辞典にあるcicatrizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CICATRIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cicatriz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cicatriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICATRIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicatrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcicatrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cicatriz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疤痕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cicatriz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाव का निशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ندب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cicatriz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুঁত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cicatrice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

parut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Narbe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

傷跡
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흉터
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết sẹo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yara izi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cicatrice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blizna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cicatrice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουλή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

litteken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arr
5百万人のスピーカー

cicatrizの使用傾向

傾向

用語«CICATRIZ»の使用傾向

cicatrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicatriz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cicatrizに関するニュースでの使用例

例え

«CICATRIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcicatrizの使いかたを見つけましょう。cicatrizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generalidades médico-quirúrgicas
PATOLOGIA DE LA CICATRIZ Es toda alteración en el proceso o en el resultado de la cicatrización. En condiciones normales, una cicatriz correcta es lineal, lisa, discretamente pigmentada, no está adherida a los planos profundos, ni es ...
Jaime Arias, 2001
2
Biología de las plantas
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn. I (d) YEMA LATERAL CICATRIZ DE HAZ ESPINA ESTIPULAR CICATRIZ FOUAR RADIO CON CONDUC TO RESINÍFERO 100 //m. YEMA TERMINAL . YEMA LATERAL CICATRICES DE ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
La Cicatriz: El Rock en la última Frontera
A social and critical history of the origins and development of rock music and its culture in northwestern Mexico, with focus on Tijuana, Mexicali and Sonora.
Manuel Rojas, 2000
4
Ulises criollo
LA CICATRIZ DE ULISES Liliana Weinberg de Magis Entre el mito y la historia La expresión que da título al presente trabajo se inspira en aquella que encabeza el primer capítulo de la Mimesis de Erich Auerbach.1 Sólo que en nuestro caso ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
En las fases iniciales se pueden corregir con movilizaciones progresivas y forzadas de la articulación. Tardíamente se precisa la realineación quirúrgica de la cicatriz mediante plastias en Z, en V o en Y, o bien, su extirpación y reconstrucción ...
‎2004
6
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
La forma más simple de revisión de una cicatriz es la extirpación de la misma y la sutura simple. La extirpación se hace en forma de elipse, evitando el tejido redundante («orejas de perro») al final de la misma. Este tratamiento sólo está ...
Guillermo Raspall, 1997
7
EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO
6. MASAJES. EN. LA. CICATRIZ. ABDOMINAL. La cicatrización de la herida abdominal no siempre es fácil, ya que algunas pieles cicatrizan peor que otras. Así, en algunas mujeres, la cicatriz puede ser adherente y dolorosa. Si notas que la ...
Chantale Dumoulin, 2001
8
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
En ambos casos ocurre porque la tensión que produce la piel circundante es superior a la que puede soportar la sutura, en el primer caso, o la reciente cicatriz, en el segundo (fig. 15-1 A). FIGURA 15-1. A) Dehiscencia de sutura.
Oltra, 2007
9
Citocinas Proinflamatorias en la Cicatriz Hipertrófica ...
Las quemaduras, hoy en d a constituyen uno de los accidentes m s frecuentes y graves; los pacientes requieren de atenci n especializada, rehabilitaci n y en algunos casos de reconstrucci n tisular.
Alcántara Quintana Luz Eugenia, Luz Eugenia Alcántara Quintana, 2012
10
Enfermedades De La Piel
CLASE. V-. NUEVOS. CRECIMIENTOS. CICATRIZ. Definición.- Formación nueva de tejido conectivo que resulta del proceso de cicatrización, que sigue a una pérdida de substancia. Síntomas y Patología.- Las cicatrices corresponden en un  ...
Frederik M. Dearborn, 2005

用語«CICATRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicatrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un padre se tatúa la misma cicatriz que su hijo para aumentar su ...
Pero los avances no fueron suficientes para Gabriel, "que se sentía como un monstruo por la enorme y larga cicatriz que porta en la cabeza. Esto me rompió el ... «El Periódico, 6月 16»
2
Un padre se tatúa la misma cicatriz que su hijo, operado de un ...
La doble intervención lo ha dejado sin pelo y con una impresionante cicatriz en la parte derecha de su pequeña cabeza que ha minado su estado de ánimo. «La Vanguardia, 6月 16»
3
¿Puede darle el sol a mi cicatriz?
La medida más importante que hay que tomar es evitar que a la cicatriz le dé el sol. El principal efecto adverso que tiene es que aparezca una mancha marrón ... «DMedicina.com, 6月 16»
4
Convierte la cicatriz de su hijo en la de Harry Potter para que salga ...
El pequeño Ayden se dio un fuerte golpe con un cesto para la ropa, que le dejó una cicatriz en la frente. Al niño no le gustaba nada la cicatriz que se le había ... «Qué.es, 5月 16»
5
Conte: Caso de arreglo de partidos es “una cicatriz eterna”
FLORENCIA, Italia (AP) — Dos días después de ser exonerado de acusaciones de arreglo de partidos, el técnico de la selección de Italia Antonio Conte señaló ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
6
Adriana Abenia enseña la cicatriz que le ha dejado en el cuello la ...
"A la gente le da morbo que le hable de mi cicatriz, como si allí escondiera mi software rubio", cuenta la presentadora en este nuevo post. "Aún me impresiona ... «Bekia, 5月 16»
7
Cicatrices feas, ¿es posible mejorarlas?
Tras una cirugía, y aunque los resultados clínicos son los que deben primar, muchas personas consideran que la cicatriz que les ha quedado es un problema ... «www.infosalus.com, 3月 16»
8
¿Conocías el origen de la cicatriz que Harrison Ford tiene en la ...
Seguro que muchas veces te has fijado en la cicatriz que tiene Harrison Ford en la barbilla pero quizás no sepas su origen. El actor tiene esa marca desde los ... «SensaCine, 1月 16»
9
Una funda de móvil deja a una niña una enorme cicatriz para toda ...
El móvil se está convirtiendo en el amigo inseparable de millones de niños, para desesperación de sus padres en muchas ocasiones. Pero a veces entraña ... «Diario Vasco, 1月 16»
10
Kylie Jenner presume de su gran cicatriz en la pierna y causa ...
“Sí, tengo una cicatriz en la pierna. Cuando tenía 5 años mi hermana y yo estábamos jugando a las escondidas y yo me escondí dentro de una compuerta alta”, ... «Telemundo, 12月 15»

CICATRIZの画像

参照
« EDUCALINGO. Cicatriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cicatriz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA