アプリをダウンロードする
educalingo
impresión

"impresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPRESIÓNの語源

La palabra impresión procede del latín impressĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPRESIÓNの発音

im · pre · sión


IMPRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPRESIÓNはどんな意味ですか?

印刷サービス

印刷機でのテキストやイラストの複製。 典型的には機械プレスを使用して紙にインクを用いてテキストおよび画像を生成するプロセス。 それはしばしば大規模な工業プロセスとして行われ、書籍の出版に不可欠な部分です。

スペイン語辞典でのimpresiónの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の印刷の最初の定義は、印刷のアクションと効果です。 辞書に印刷する別の意味は、それを押すと何か他のものが残るという印や印です。 p。 例えば、動物の印を残すもの、紙に刻印されたものなど。 印刷はまた、気分の中で何かまたは誰かが引き起こす効果または気分です。 私はその印象を作りました。

IMPRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

IMPRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

imprentar · imprentera · imprentero · impresa · impresario · imprescindible · imprescriptibilidad · imprescriptible · impresentable · impresionabilidad · impresionable · impresionante · impresionar · impresionismo · impresionista · impresivo · impreso · impresor · impresora · imprestable

IMPRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるimpresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impresión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impresión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprimer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drucken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プリント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

druk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

impresiónの使用傾向

傾向

用語«IMPRESIÓN»の使用傾向

impresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impresión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impresiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPRESIÓN»の引用

impresiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Píndaro
Muchas veces lo que se calla hace más impresión que lo que se dice.
2
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
3
Jean de la Bruyere
La mejor manera de hacer carrera es transmitir a los demás la impresión de que ayudarte sería para ellos de gran provecho.
4
Alejandro Dumas
Si dais la impresión de necesitar cualquier cosa no os darán nada; para hacer fortuna es preciso aparentar ser rico.
5
Robert Burns
La historia es cuestión de supervivencia. Si no tuviéramos pasado, estaríamos desprovistos de la impresión que define a nuestro ser.

«IMPRESIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La primera impresión es la que cuenta.

«IMPRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpresiónの使いかたを見つけましょう。impresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La primera impresión: Tu cuerpo habla żsabes leer en el ...
Este manual enseña a interpretar los sutiles signos del rostro y el cuerpo para lograr un mayor conocimiento de los demás y de uno mismo.
Cheri Huber, 2003
2
Impresión en artes gráficas: desarrollo curricular del ciclo ...
Se forma al alumno para que sea capaz de realizar la impresión en offset, huecogrado, flexografía y serigrafía.
‎1995
3
El Caos de la Impresión
VVIIII. Rendido el verano cubierto en sudor extiende los afanes a nuevos aires sin sol. Madrugan los despertadores, cizañan a una desazón frenética disfrazando a los inútiles de señores, diagnosticando lo creativo de crisis anémica. Salimos ...
Luis Miguel García de Amézaga, 2001
4
Palabras y locuciones de uso frecuente en computación: ...
prime area, área primaria prime data, datos primarios primitive, primitivo (unidad básica y fundamental) print, impresión print ball, esfera impresora print bar, barra impresora print barrel, tambor impresor print buffer, regulador de impresión ...
Marcela E.M. de Bourguignon, 1992
5
30 minutos-- para causar la impresión adecuada
CABEZA Y CORAZÓN Usar su cerebro y sus emociones Impresión: un efecto producido (esp. en ¡a mente o los sentimientos) a) Impresionar: afectar o influenciar profundamente, evocar una opinión o reacción favorable en una persona. b) ...
Eleri Sampson, 1999
6
Instrucciones para la restauración, formulación, ...
Ejemplo de hoja de trabajo de impresión Paso 10. Validación de la hoja de trabajo de Impresión Una vez completada la hoja de trabajo, presione <ENTER> hasta que vea el mensaje siguiente, ya que CDS/ISIS solicitará que se valide: ...
Araya Rojas, R.
7
Microsoft Office XP 8 en 1
En Outlook, antes de imprimir, debe elegir el estilo de impresión que desee aplicar. Cada carpeta (Bandeja de entrada, Calendario, Contactos, etcétera) ofrece diferentes estilos de impresión, y cada estilo despliega los datos, en la página, ...
Joe Habraken, 2001
8
Il Regno: días felices
1999 H0 x 170 cm 80 x 150 cm 80 x П0 cm Impresión digital sobre tela Impresión digital sobre tela Mixta sobre impresión Cd. de México, México Sicilia. Italia digital sobre tela 2. Conversión, 1999 ti. Hipnosis, 1999 Cd. de México, México iП x ...
Paola Lo Sciuto, 1999
9
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
La impresión La etapa de creación del documento Ctexto, imágenes y compaginación] es la primera de las cinco etapas que nos conducirán al documento final. Las otras cuatro son: - la preimpresión o preparación de los elementos ...
‎2007
10
Windows XP professional: instalación, configuración y ...
Principios Una agrupación de impresoras (pool de impresión) es un medio de disponer de una impresora lógica que apunta hacia varios dispositivos de impresión que trabajan con el mismo controlador. Esta solución permite, en un entorno ...
José Dordoigne, 2004

用語«IMPRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sernac oficiará a Colo Colo por el cobro en la impresión de sus ...
Sernac oficiará a Colo Colo por el cobro en la impresión de sus entradas. Los hinchas que adquieren boletos deben pagar $1.000 pesos extras, además del ... «LaTercera, 8月 16»
2
Una empresa cordobesa lleva por primera vez la impresión 3D a la ...
Según informan desde la entidad, la impresión 3D se había aplicado hasta ahora a sectores relacionados con la investigación o el desarrollo tecnológico ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Inicia impresión de boletas elecciones de comités ciudadanos
Inició la impresión de las boletas y papeletas que se usarán en las más de dos mil 464 mesas de votación y opinión para el 4 de septiembre. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Así es como la impresión 3D le ha dado una nueva mandíbula a ...
Sin duda la medicina es la disciplina que más beneficios ha encontrado en la impresión 3D, ya que hemos visto desde bases y componentes para prótesis ... «Xataka, 7月 16»
5
La impresión 3D revoluciona la industria
La impresión 3D no es futuro, sino presente. Este nuevo método de producción de objetos ha dejado de ser un paradigma para convertirse en una realidad que ... «El Periódico, 6月 16»
6
HP diseña en Sant Cugat la primera impresora 3D preparada para ...
El futuro de la impresión 3D industrial, una tecnología destinada a revolucionar el sector, se diseña en Catalunya. HP, firma líder mundial en diversos campos ... «El Periódico, 6月 16»
7
La impresión 3D logra un nuevo hito: la primera oficina operativa ...
El proyecto inicial apuntaba a un área de 600 metros cuadrados, pero finalmente fueron 823 metros, todo creado con una increíble impresora 3D de 36,5 ... «Xataka, 5月 16»
8
Cómo causar una excelente impresión en una entrevista laboral
Aunque es tentador pensar que tu encanto natural es suficiente para crear una primera impresión que deje sin palabras a tu entrevistador, hay algunos errores ... «El Comercio, 5月 16»
9
HP lanza el primer sistema de impresión 3D preparado para la ...
HP ha presentado este martes en Orlando (Florida) el primer sistema de impresión 3D profesional del mundo preparado para la producción: la HP Jet Fusion ... «ABC.es, 5月 16»
10
Samsung añade software de digitalización a su oferta de impresión
Samsung venderá las soluciones Equitrac, AutoStore y SafeCom de Nuance para complementar su portfolio de soluciones documentales y de impresión. «TICbeat, 4月 16»

IMPRESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Impresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impresion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA