アプリをダウンロードする
educalingo
cívico

"cívico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÍVICOの語源

La palabra cívico procede del latín civĭcus, de civis, ciudadano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÍVICOの発音

 · vi · co


CÍVICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍVICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcívicoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の市民の最初の定義は市民です。 辞書の市民の別の意味は愛国です。 市民はまた公民に関係しているか、それに関連している。


CÍVICOと韻を踏むスペイン語の単語

atávico · automático · básico · clásico · diagnóstico · económico · eléctrico · electrónico · físico · gráfico · histórico · incívico · médico · pélvico · periódico · plástico · público · suévico · técnico · único

CÍVICOのように始まるスペイン語の単語

cítrica · cítrico · citrícola · citricultura · citrina · citrino · citrón · citrus · ciudad · ciudadana · ciudadanía · ciudadano · ciudadela · ciudadrealeña · ciudadrealeño · civeta · civeto · cívica · cívicamente · civil

CÍVICOのように終わるスペイン語の単語

académico · aravico · artístico · asiático · atlántico · atlético · británico · chico · científico · crítico · doméstico · específico · federico · haravico · jurídico · político · rico · tráfico · turístico · vico

スペイン語の同義語辞典にあるcívicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÍVICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cívico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CÍVICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cívico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cívico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÍVICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cívicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcívicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cívico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cívico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

civic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гражданский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cívico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

civique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sivik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bürgerlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

市民の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시민의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Civic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kent
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

civico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obywatelski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цивільний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

civic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

του πολίτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

civic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

civic
5百万人のスピーカー

cívicoの使用傾向

傾向

用語«CÍVICO»の使用傾向

cívicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cívico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cívicoに関するニュースでの使用例

例え

«CÍVICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcívicoの使いかたを見つけましょう。cívicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizaje servicio (aps): Educación y compromiso cívico.
El aprendizaje Servicio es una metodología que combina en una sola actividad el aprendizaje de contenidos, competencias y valores con la realización de tareas de servicio a la comunidad.
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Carme Bosch Vila, 2009
2
La cultura en las ciudades: un quehacer cívico-social
Este libro teje una serie de reflexiones alrededor del papel que debe desempeñar la llamada «sociocultura» en los gobiernos de las ciudades y su acción cultural, resultando un excelente manual para los responsables políticos y ...
Héctor M. Pose Porto, 2006
3
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Esta obra descorre el velo de un vasto y relevante aspecto de la sociedad mexicana en gestación durante las últimas décadas de la colonia y los primeros lustros de México independiente.
Carlos Herrejón Peredo, 2003
4
Los soportes del debate público. El desarrollo del escenario ...
Este libro tiene como finalidad presentar una aproximación a la mecánica constitutiva del debate público.
Tomás Pedro Gomariz Acuña, 2010
5
Patriotismo, Nacionalismo y Ciudadanía: En Defensa de un ...
Este ensayo se ocupa del patriotismo, el nacionalismo y la ciudadan a, desde los ngulos del derecho y la filosof a, haciendo nfasis en las m s recientes propuestas y reflexiones, muy especialmente a la luz del llamado "patriotismo ...
José María Rosales, 1997
6
Republicanismo Cívico: Socialismo de Los Ciudadanos
Aunque en ocasiones el republicanismo cívico haya sido tachado de anacrónico, nostálgico o poco realista, lo cierto es que su concepción de ciudadanía ha contribuido a revitalizar el espacio político y público de algunos países, ...
Antonio Manuel González Carrillo, José Luis Colomer Viadel, 2010
7
Transición cívico-política y cambio en la identidad nacional
Héctor M. Cappello. 2 Introducción La presente investigación tiene como objeto comparar el sentido de participación y de pertenencia institucionales, de dos muestras seleccionadas al azar de ciudadanos de las ciudades de Matamoros y  ...
Héctor M. Cappello, 2003
8
Discurso Cívico-religioso ... en conmemoracion de la ...
Gerónimo BIBILONI. \U KU \e/ W ""' \' «Venerunt miln' omnia bona pariter cum ill'a. » «Vinieron á mi todos los bienes juntamente con ella.» LIBRO nn LA surnunm. iglesia matriz de esta Diócesis para dar un testimonio público de nuestra ...
Gerónimo BIBILONI, 1864
9
La Conexión Yocupicio: Soberanía Estatal y Tradición ...
Este trabajo de investigaci n original hace aportes interesantes a la historia pol tica de Sonora y a la de los decisivos a os treinta a nivel nacional.
Ignacio Almada Bay, 2009
10
Paraguay: Pre-Election Technical Assessment, June 1995
Cada Distrito Electoral de la República tendrá un Registro Cívico Permanente de electores para cargos de Presidente de la República, Miembros de las Cámaras de Senadores y Diputados, Gobernador, Junta Departamental, Intendente ...
Carina Perelli, Marta M. Villaveces, Diane M Cepeda, 1996

用語«CÍVICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcívicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camioneros de Colombia alistan hora cero
... Gremiales y Políticas, convocaron a sus afiliados y al resto de los trabajadores de Colombia para definir lo que sería la hora cero de un paro cívico nacional, ... «teleSUR TV, 7月 16»
2
Paro cívico en municipio dominicano exige nuevas elecciones
Imagen activa 04 de julio de 2016, 00:23Santo Domingo, 4 jul (PL) Hoy comienza un paro en demanda de nuevas elecciones para el municipio Santo Domingo ... «Prensa Latina, 7月 16»
3
El Día de la Bandera, Macri estará sólo 45 minutos y en el Patio Cívico
Luego, comenzará el desfile cívico con la participación de más de 1.800 ex combatientes de Malvinas, que llegarán de todo el país. A ellos se sumarán ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
4
Leslie Shaw: "Sí cumpliré con mi deber cívico"
“Sí cumpliré con mi deber cívico. Y no me hice un nuevo tatuaje, como dicen, solo fue un retoque, algo simple; pero igual estoy tomando todas las precauciones ... «Perú.com, 6月 16»
5
Fejuve de El Alto inicia un paro cívico con bloqueo de vías
Vecinos de El Alto participarán hoy del paro cívico con bloqueo de vías y manifestaciones en protesta por el alza del precio del pan y de los pasajes del ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
6
Fejuve de El Alto convoca a un paro cívico para el lunes
El principal dirigente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Franklin Machaca, convocó a un paro cívico para el lunes 23 de mayo, ... «La Razón, 5月 16»
7
La Ensenada del Arte se integrará en el futuro centro cívico y ...
La Ensenada del Arte se integrará en el nuevo centro cívico y cultural que el Ayuntamiento va a habilitar en el antiguo edificio de Tabacalera en Antonio López, ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Presentan 35 personas ante juez cívico tras Pumas vs América
La Secretaría de Seguridad Pública capitalina presentó ante el Juez Cívico itinerante de la delegación Coyoacán a 35 personas; 17 de ellas por reventa con ... «López Dóriga Digital, 5月 16»
9
Anuncian paro cívico para el miércoles por el puente colapsado
Sectores sociales y funcionarios de la Alcaldía anunciaron hoy un paro cívico para el miércoles como protesta ante el impedimento de la demolición la ... «eju.tv, 4月 16»
10
Elecciones 2016: Leslie Shaw genera indignación al no cumplir con ...
La modelo Leslie Shaw fue elegida miembro de mesa en estas elecciones 2016, pero no cumplió con su deber cívico, por lo que ahora deberá pagar una multa ... «Perú.com, 4月 16»

CÍVICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cívico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/civico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA