アプリをダウンロードする
educalingo
ciudadano

"ciudadano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCIUDADANOの発音

ciu · da · da · no


CIUDADANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIUDADANOはどんな意味ですか?

シチズン

シチズンは、名詞として、または形容詞として、レフェレントは歴史的にも社会的にも同じではないため、可変意味の概念です。 アリストテレスによれば...市民はしばしば議論され、実際に誰が市民であるかについて同意するわけではない。 民主主義の市民である彼はしばしば寡頭政治の市民ではない。 さらに、アリストテレスによれば、女性は、小児期でも成人期でも、独身でも、結婚していなくとも、市民が正しく話しているわけではありませんでした。

スペイン語辞典でのciudadanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の市民の最初の定義は、自然または都市の隣人です。 辞書内の市民のもう一つの意味は、市または市民に関係するものである。 シチズンはまた、政治的権利の対象として古代都市または現代国の住人であり、国の政府に介入し、行使する。

CIUDADANOと韻を踏むスペイン語の単語

bedano · bergadano · carredano · cibdadano · cispadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · tardano · toledano · transpadano · traspadano · ultramundano

CIUDADANOのように始まるスペイン語の単語

citrícola · citricultura · citrina · citrino · citrón · citrus · ciudad · ciudadana · ciudadanía · ciudadela · ciudadrealeña · ciudadrealeño · civeta · civeto · cívica · cívicamente · cívico · civil · civilidad · civilista

CIUDADANOのように終わるスペイン語の単語

almuédano · americano · ano · arándano · cándano · candeledano · castellano · dárdano · humano · italiano · ládano · láudano · mano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano · regoldano · transmundano · trasmundano

スペイン語の同義語辞典にあるciudadanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIUDADANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciudadano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciudadano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIUDADANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciudadanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciudadanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciudadano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ciudadano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

citizen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гражданин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

warganegara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obywatel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

громадянин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

statsborger
5百万人のスピーカー

ciudadanoの使用傾向

傾向

用語«CIUDADANO»の使用傾向

ciudadanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciudadano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ciudadanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIUDADANO»の引用

ciudadanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Vigny
Ciudadano verdaderamente libre es aquel que no depende del gobierno ni le debe nada.
2
Charles Simon Favart
Todo ciudadano es rey bajo un rey ciudadano.
3
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.
4
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
5
Maurice De Talleyrand-Périgord
La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.
6
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.
7
Sófocles
El que es bueno en la familia es también un buen ciudadano.
8
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
9
Alejandro Gándara
La diferencia entre un esclavo y un ciudadano es que el ciudadano puede preguntarse por su vida y cambiarla.
10
Emerson
Al tratar del Estado debemos recordar que sus instituciones no son aborígenes, aunque existieran antes de que nosotros naciéramos; que no son superiores al ciudadano; que cada una de ellas ha sido el acto de un solo hombre, pues cada ley y cada costumbre ha sido particular; que todas ellas son imitables y alterables, y que nosotros las podemos hacer igualmente buenas o mejores.

«CIUDADANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciudadanoの使いかたを見つけましょう。ciudadanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciudadano económico, ciudadano del Estado, ciudadano del ...
A partir de una teoría de los sujetos responsables, que complementa nociones clásicas de la filosofía política (interés y poder, instituciones y constituciones) Otfried Höffe desarrolla aquí una teoría del ciudadano y de la sociedad ...
Otfried Höffe, 2007
2
El ciudadano del olvido
Cantas y cantas hablas y hablas/ Y ruedas por el tiempo/ y lloras como lirio desatado/ Y suspiras entre largos agonizantes que no saben que decir/ A veces tambien ries con tus huesos de gran noche/ senalados en su sitio de esqueleto/ ...
Vicente Huidobro, José Méndez, 2002
3
Diccionario del ciudadano sin miedo a saber
Un pequeño libro que no es en absoluto un "libro menor", ya que en estas escasas cien páginas Fernando Savater despliega todo su talento y agudeza puestos al servicio de nosotros, los lectores y ciudadanos. Una pequeña joya.
Fernando Savater, 2007
4
Humboldt, ciudadano universal
La magna labor de Alejandro de Humboldt sobre nuestro continente aparece descrita con seducción y hondura en los ensayos centrales de este libro escrito por Jaime Labastida, un conocedor de la obra del lingüista y naturalista alemán.
Jaime Labastida, 1999
5
México lo que todo Ciudadano
Denise Dresser y Jorge Volpi presentan una nueva versión del libro de texto de historia para llevar al lector a revisar, de forma lúdica y crítica, los hechos que han dado forma a este país.
Denise Dresser, Jorge Volpi, Jorge Volpi Escalante, 2006
6
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano
En la Filosofía Moral y Política de la Época Moderna, Thomas Hobbes es un precedente de casi todas las ideas que han configurado la Filosofía práctica de los últimos siglos, por ello esta obra constituye una referencia inexcusable no ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
7
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
Triple objetivo para un libro que pretende analizar la naturaleza de la institución masónica como “escuela de formación del ciudadano”, tal como aparece en sus orígenes y documentos fundacionales; clarificar y fijar los objetivos e ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
8
Su Guía para Ser Ciudadano de los EE. UU:
Su Guia Para Ser Ciudadano de los EE. UU. Es un recurso completo para ser ciudadano de los Estados Unidos.
Anita Biase, 2009
9
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Mahmood Mamdani analiza los obstáculos a la democratización en el ¡frica postindependiente. Las etnias es el desafío central al que se enfrenta cualquier persona interesada en la reforma democrática en ¡frica.
Mahmood Mamdani, 1998
10
Sobre la movilidad en la ciudad: propuestas para recuperar ...
Como señala Gabriel Dupuy en su prólogo, Manuel Herce ha elegido un enfoque en el que la apuesta política resulta esencial: la movilidad entendida como un derecho. (...) este libro recuerda con acierto, pero con fuerza, las virtudes de ...
Manuel Herce, 2009

用語«CIUDADANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciudadanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PODEMOS CELEBRA ESTE SÁBADO SU CONSEJO CIUDADANO ...
El Consejo Ciudadano de Podemos tendrá lugar este sábado en torno a las 10.00 horas después de las elecciones generales del 26 de junio y con la vista ... «Te Interesa, 7月 16»
2
Enlace ciudadano 482 desde Quinindé, provincia de Esmeraldas
El vicepresidente Jorge Glas presidió el enlace ciudadano 482 desde Quinindé, en la provincia de Esmeraldas, este sábado 2 de julio del 2016. «El Comercio, 7月 16»
3
Perú sanciona a Google por desconocer "derecho al olvido" de un ...
Amparado en la 'Ley de Protección de Datos', el ciudadano peruano implicado recurrió a la autoridad gubernamental e hizo ejercicio de su derecho a ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
4
¡El Ciudadano Regresa a la Televisión!
Tres años después de dejar la televisión Venezolana, y su programa “Aló Ciudadano”, Leopoldo Castillo esta regresando como la mas nueva estrella de Mira ... «Mira TV, 6月 16»
5
Observatorio Ciudadano modifica propuesta de tenencia verde
Ante el rechazo generalizado de la sociedad jalisciense por la propuesta de tenencia verde, el Observatorio Ciudadano de Movilidad y Transporte modifica la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Los ganadores del Premio Ciudadano Europeo 2016 son...
El Parlamento Europeo ha rendido homenaje a 50 personas y organizaciones de 26 países de la Unión Europea mediante la concesión del Premio Ciudadano ... «Parlamento Europeo, 6月 16»
7
Enlace Ciudadano 477, desde la Sala de Sesiones de la ...
El vicepresidente de la República, Jorge Glas, durante en Enlace Ciudadano 477 en la Sala de Sesiones de la Vicepresidencia. Foto: Twitter Vicepresidencia ... «El Comercio, 5月 16»
8
Diputados analizarán viavilidad de Consejo Ciudadano en IEPC
Con el fin de que sean miembros de la sociedad civil los encargados de aplicar algunas de las 13 herramientas de Participación Ciudadana, los diputados del ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Chihuahuenses apoyan propuesta de Movimiento Ciudadano ...
El candidato a la gubernatura de Chihuahua por Movimiento Ciudadano, Cruz Pérez Cuéllar, aseguró que la aceptación y apoyo a sus propuestas se mantiene ... «Terra.com, 5月 16»
10
Enlace Ciudadano 474, desde el cantón Jaramijó
El vicepresidente Jorge Glas realizó el Enlace Ciudadano 474 desde el cantón Jaramijó, en la provincia de Manabí, este sábado 7 de mayo del 2016. «El Comercio, 5月 16»

CIUDADANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ciudadano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciudadano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA