アプリをダウンロードする
educalingo
claustrero

"claustrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAUSTREROの語源

La palabra claustrero procede del latín claustrarĭus, de claustrum, claustro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAUSTREROの発音

claus · tre · ro


CLAUSTREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAUSTREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclaustreroの定義

辞書のクロウストレロの定義は、誰が修道院の人生を告げるのかを記述するのに使われます。 それは


CLAUSTREROと韻を踏むスペイン語の単語

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · contrero · cuatrero · destrero · faltrero · letrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · postrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

CLAUSTREROのように始まるスペイン語の単語

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

CLAUSTREROのように終わるスペイン語の単語

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるclaustreroの類義語と反意語

同義語

«claustrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAUSTREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claustreroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaustreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«claustrero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

claustrero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

claustrero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Claustrero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

claustrero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

claustrero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

claustrero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

claustrero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

claustrero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

claustrero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

claustrero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

claustrero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

claustrero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

claustrero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

claustrero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

claustrero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

claustrero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

claustrero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

claustrero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

claustrero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

claustrero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

claustrero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

claustrero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

claustrero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

claustrero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

claustrero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

claustrero
5百万人のスピーカー

claustreroの使用傾向

傾向

用語«CLAUSTRERO»の使用傾向

claustreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claustrero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、claustreroに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSTRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaustreroの使いかたを見つけましょう。claustreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
2
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CLAUSTRALES Abbades e Priores, otros Monges claustrales (2) CLAUSTRERO Andando en convento exo muy buen claustrero, La vna por que fuisti oasto e buen claustrero, "Yo so Freyre Domjngo, que fui monge claustrero (3), Mas ...
Bart Edward Thomas, 1937
3
Vocabulario medieval castellano
Cron. gral., с ioo6: ençerradas alli en la claustra. CLAUSTRERO, monje. Berceo, S. Dom., 24o: porque fustes buen claustrero. CLAVE, llave. Berceo, Duelo, 88: atesti las claves en el tu buen çintero. CLAVERO, llavero, despensero. Berceo, 5" .
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
... la n° 45 al contralto; la n° 46 al tiple; la 47 al contrabajo; la 48 al contralto ( había por tanto dos contraltos para el canto de capilla); la 49 al organista, y la 50 al claustrero (o maestro de canto o melodía eclesiástico, para los infantes de coro.
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
5
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
tanta la identificación entre la vida monástica y el claustro que, en Berceo, aparece la expresión "monje claustrero" o simplemente "claustrero", como sinónimo de vida monástica. Por ejemplo en San Millón1652: "Plus umildosamientre que un ...
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Porque como ya el Dignidad Capiscol tenía substitutos y para la enseñanza de toda canturía había maestro claustrero, llamado así porque se le había impuesto la obligación de enseñar, según el uso de la Iglesia, y para este fin se le señaló ...
7
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
i i " t' i ', Don José Ontarrede , músico. t Don Antonio Carrillo. Don Juan Domingo de Arana., , , ' Don Fernando Prieto Mestas. Don José Reguero Arguelles, electo. Dos vacantes, una de sochantre. Don Francisca Salazar, claustrero con silla ...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
8
Viage literario á las iglesias de España
... asistiendo á ella diferentes capellanes de los que se llaman oficiales del cabildo , por obtener alguno de los cargos ó ministerios de la iglesia , y que dá el cabildo , como son : monacillos, sacristanes menores, guarda-altar, claustrero , etc ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Francisco Salazar, claustrero con silla fiia. Sres. Capellanes de coro. Don Tadeo Simon de Vicente, can. extravae. Don Gavino Díaz, can. extravag. Don Evaristo Gonzalez, can. extravae. Don Ignacio García Marcbez. Poli) José Tarrero ...
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Príso bien la orden el novel caballero Andando en conviento éxo mui buen claustrero, Manso , & avenido , sabroso compannero, Humillóse en fechos , en dichos verdadero. 8 y. Grado bueno á Dios , & á SanAa Maria, Non avini meior nul ...
Gonzalo de Berceo, 1780
参照
« EDUCALINGO. Claustrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/claustrero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA