アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cetrero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CETREROの語源

La palabra cetrero procede de cetro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCETREROの発音

ce · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CETREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCETREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cetrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鷹狩り

Cetrería

鷹狩りは、家禽や土地の種の捕獲のための獲物の鳥、特に鷹、鷹、および他の鳥との狩猟の活動である。 生物学的には人間と動物の共生であり、両方の種が利益をもたらす関係である。 彼の最大の世界専門家の1人であるフェリックス・ロドリゲス・デ・ラ・フエンテ(FélixRodríguezde la Fuente)は、「人間がヨークと鞭に動物を服従させなかったのは初めて」と定義しています。 人間は条件付き反射によって鳥の捕獲を捕らえ、人間自身に鳥を捕まえ、狩猟と忠実にそれを訓練する。 その鳥は、他の鳥や他のタイプの獲物、通常は小型または中型四足を捕獲する。 鷹狩りは、中世の広範な習慣であり、貴族と有力者に結びついていました。 それは、銃器の進歩と主要なゲーム、特にモンテリアのゲームで提供される可能性のある大きな視界と祭りによって衰退した。 La cetrería es la actividad de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de tierra. Biológicamente se trata de una simbiosis entre hombre y animal, una relación en la que ambas especies se benefician. Uno de sus mayores expertos mundiales, Félix Rodríguez de la Fuente, la definió como «la primera vez en que el hombre no sometió al animal al yugo y al látigo». El humano captura y liga al ave de presa al propio hombre, por reflejos condicionados, y la entrena en la caza y en la fidelidad. Su pájaro captura entonces otras aves o cualquier otro tipo de presa, generalmente cuadrúpedos pequeños o medianos. La cetrería fue una práctica muy extendida en la Edad Media, ligada a la nobleza y a los potentados. Acabó decayendo por el progreso de las armas de fuego y la mayor vistosidad y festividad que se podía ofrecer con las partidas de caza mayor, especialmente la montería.

スペイン語辞典でのcetreroの定義

辞書の中の鷹狩りの定義は、教会の機能において外套と笏を備えた大臣です。 En el diccionario castellano cetrero significa ministro que servía con capa y cetro en las funciones de iglesia.
スペイン語辞典で«cetrero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CETREROと韻を踏むスペイン語の単語


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

CETREROのように始まるスペイン語の単語

cética
cético
cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrina
cetrino
cetro

CETREROのように終わるスペイン語の単語

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるcetreroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CETRERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cetrero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cetreroのスペイン語での同義語

«cetrero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CETREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cetreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcetreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cetrero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

福尔克纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cetrero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Falconer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ को सिखानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صياد يستعين بالبزاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сокольничий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falcoeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি-পালনকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fauconnier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

falconer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Falkner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鷹匠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매 사냥꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Falconer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi chim ưng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பால்கனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falconer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğancı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falconiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sokolnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сокольничий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șoimar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιερακοτρόφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valkenier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falconer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Falconer
5百万人のスピーカー

cetreroの使用傾向

傾向

用語«CETRERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cetrero»の使用頻度を示しています。
cetreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cetrero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CETRERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cetrero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cetrero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cetreroに関するニュースでの使用例

例え

«CETRERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcetreroの使いかたを見つけましょう。cetreroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friso, el aprendiz de cetrero
ANA Ma MART?N ESTREMO. Junio 2009A Ana-Angel Remón le gusta.Friso, el aprendiz de CetreroCrea tu insignia
Ángel Remón Ruiz, 2009
2
Teatro 1: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Audiencia de los ...
¡Uuuuno! . . . ¡Doos! . . . (Va a quitarse la\ bata, pero se la deja puesta al oír que llega de la calle el grito de un vendedor que anuncia aves de cetrería.) Cetrero vendedor (gritando a voz en cuello). — ¡Aves de cetrería! . . . ¡Aves de altanería!
Miguel Ángel Asturias, 1967
3
El perfecto pescador de caña
Capítulo primero EL PRIMER DIA Conversación sostenida entre un pescador de caña, un cazador y un cetrero, en la que encomia cada uno su afición PISCATOR, VENATOR Y AUCEPS (1) Piscator. — ¡ Afortunado encuentro, caballeros !
Izaak Walton, 2011
4
Temática y pensamiento en la poesía de Juana de Castro
Si sustituimos "persona masoquista" por "ave" y "persona sádica" por "cetrero", comprobaremos hasta qué punto puede iluminarnos Erich Fromm en nuestro intento de investigar la erotología de Juana Castro. Dice E. Froom: La forma pasiva ...
Encarna Garzón García, 1996
5
Teatro
HALCONERO MAYOR — ¡Vaya si no! A los extraños y a nosotros cuando nos desconoce... Cetrero vendedor - ¡Y qué dien. . . tecitos! ¡Los dientes negros deben ser los colmillos! En tanto el CETRERO mir/n desconfianza lo que cree un  ...
Miguel Ángel Asturias, Lucrecia Méndez de Penedo, 2003
6
Ibero-Americana Pragensia
mirar el halcón que trae el cetrero en la mano.) Veo que no es neblí... (Hace señas al Portero de retirarse y éste obedece después de un largo bostezo.) Cetrero vendedor — Es un soro roqués . . . (Mostrándolo en lo alto de la mano).
7
Guerras No Santas
televisores. El gobierno hasta ahora no se ha pronunciado, pero se espera que en cualquier momento intervenga el ejército, ya que la Guardia Nacional ha sido incapaz de controlar los motines... Cetrero apagó el televisor. Hubo una pausa y  ...
Eloi Yagüe Jarque, 2004
8
Una Ciudad Mejor Que Esta
El tiempo, su transcurso, el cetrero. Jasón debía su intempestiva vigilia al cetrero que recién le había visitado en sueños. Era el mismo de la clepsidra, sólo que en lugar de cazar con su halcón peregrino, consultaba las entrañas de una ...
David Miklos, 2001
9
La muerte del filósofo: Acarnia en lontananza
El tiempo, su transcurso, el cetrero. Jasón debía su intempestiva vigilia al cetrero que recién le había visitado en sueños. Era el mismo de la clepsidra, sólo que en lugar de cazar con su halcón peregrino, consultaba las entrañas de una ...
Vicente Herrasti, 2008
10
Semana
EL HERMANO I LOBO Y EL \ HERMANO HOMBRE HEMOS visto en la pantalla de televisión, el sábado pasado, algo sorprendente y esperanzador. El doctor Rodríguez dé la Fuente, el mejor cetrero de Europa, cuyo prestigio internacional es ...

用語«CETRERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcetreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorprenden a un cetrero cazando sin autorización cerca de Burgos
El citado organismo recibió información de que en diversos cotos del alfoz de Burgos se había observado la presencia de cetreros volando sus aves sin ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Águilas cazadrones para su majestad
El cetrero Jesús Gómez nos explica cómo adiestran águilas para cazar drones. ... si quisiera, pero sus afiladas garras no hacen presa en el brazo del cetrero. «El Mundo, 4月 16»
3
Un cetrero herido al tratar de recuperar el búho real que se escapó ...
El cetrero Jero Tamarit con el búho real 'Bolo', horas antes de que se soltase de la cuerda a la que estaba atado. :: tino calvo ... «Las Provincias, 4月 16»
4
El amigo cetrero de 'Félix'
Rodríguez de la Fuente (i) y Pascual Íñiguez, durante el rodaje de una sesión de cetrería que salió en el NO-DO en 1954 y que millones de españoles vieron en ... «Diario de Burgos, 2月 16»
5
La cetrería, un trabajo de domingo a domingo
Enseñar a un ave rapaz a volar nuevamente cuando ha perdido esta capacidad, no es tarea fácil. En el zoológico Yurak Allpa hay un cetrero y dos jóvenes ... «El Tiempo Ecuador, 2月 16»
6
Un cetrero avilesino, investigado por criar halcones para los ...
El cetrero ya fue detenido por hechos similares en 2011, aunque luego fue exonerado. "No hay nada ilegal", se ha limitado a decir. Los agentes del UCOMA ... «La Nueva España, 2月 16»
7
El cetrero de Sendaviva explica en un libro los secretos de su ...
A Pablo-Bracamonte Sánchez Barraca, cetrero del parque Sendaviva de Arguedas desde hace 12 años, la devoción por los animales le viene desde pequeño. «Diario de Navarra, 11月 15»
8
Los Reyes del Cielo se enseñorean en la plaza Alfonso X El Sabio
La cetrería es la técnica relacionada con la cría, el amaestramiento y el cuidado de las aves para la caza de volatería. Y también hoy, ser cetrero consiste en ... «Diario de Cádiz, 8月 15»
9
El último cetrero
El milenario arte de cazar con águila se desvanece en Mongolia. Visitamos a un maestro que trata de recuperar uno de los tesoros culturales de los kazajos. «El Correo, 4月 15»
10
«Se crea un vínculo especial entre el pájaro y el cetrero»
Tenorio celebró el pasado fin de semana un curso de iniciación a la cetrería impartido por la Asociación Educativa Animales del Mundo (AEAM) en el que ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

CETREROの画像

cetrero

参照
« EDUCALINGO. Cetrero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cetrero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z