アプリをダウンロードする
educalingo
clerecía

"clerecía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCLERECÍAの発音

cle · re ·  · a


CLERECÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLERECÍAはどんな意味ですか?

聖職者のメスター

メスター私は美しいをもたらす、joglaríaメスターの罪なしではない、caは、音節cuntadasを介してcuadernaによって韻律のfablarコースのです、CAは助成熟練です。 アレクサンダー書、vv。 5-8。 それは、教師ではなく、時代の些細な、あるいは些細な、初等教育の知識に優れた知識を持っている司祭ではなく、「聖職者」からなる中世の文学に、メスター・デ・クレレアと呼ばれています。 一方で、これらの聖職者は、その時代の高等教育、4拍子に由来する高等教育を受けていた。そこから、その特徴的なストロペを示すために使われたcuadernaという表現が来たかもしれない。monorrimo tetrstroph。

スペイン語辞典でのclerecíaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の聖職者の最初の定義は聖職者を構成する教会員のグループです。 辞書の聖職者の別の意味は事務職または職業です。 クレレアはまた、教会の機能を果たすために余剰を使った聖職者のグループです。

CLERECÍAと韻を踏むスペイン語の単語

abogacía · alcancía · alferecía · bacía · cía · elefancía · encía · garcía · legacía · matacía · mercancía · oniromancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · profecía · santalucía · supremacía · tocía

CLERECÍAのように始まるスペイン語の単語

cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clerigalla · clérigo · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo

CLERECÍAのように終わるスペイン語の単語

aeromancía · alectomancía · almocatracía · autarcía · bibliomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · espatulomancía · filaucía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · manivacía · necromancía · nigromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · tucía

スペイン語の同義語辞典にあるclerecíaの類義語と反意語

同義語

«clerecía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLERECÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clerecíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclerecíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clerecía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clerecía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clergy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجال الدين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

духовенство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাদরীবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clergé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klerus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聖職者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성직자들
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ulama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மத குருமார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाद्री
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruhban sınıfı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kler
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

духовенство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelikes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

präster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

geistlige
5百万人のスピーカー

clerecíaの使用傾向

傾向

用語«CLERECÍA»の使用傾向

clerecíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clerecía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clerecíaに関するニュースでの使用例

例え

«CLERECÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclerecíaの使いかたを見つけましょう。clerecíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama crítico del mester de clerecía
ABREVIATURAS Y SIGLAS.
Isabel Uría Maqua, 2000
2
Comentario fónico de textos de clerecía: Alexandre y Apolonio
Este libro pretende explicar lingüísticamente dos textos muy representativos del mester de clerecía del siglo XIII: el Libro de Alexandre y el Libro de Apolonio.
José Luis Girón Alconchel, 2002
3
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
El. mester. de. clerecía. La. prosa. medieval. 1. El mester de clerecía El mester de clerecía fue una escuela poética que se desarrolló durante los siglos XIII y XIV, a la par que la poesía juglaresca. Fue cultivado por clérigos y personas cultas, ...
Editex, 2007
4
Introducción a la cultura medieval
LA CLERECIA Alejandro Higashi La formación de una clerecía culta Hacia el siglo xm, la figura del clérigo gozaba de un prestigio intelectual que hubiese llamado notablemente la atención siglos antes. Aunque incluso desde nuestra ...
Aurelio González, María Teresa Miaja de la Peña, 2006
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et otrosí entiendo por razón qué es lo que debo creer por fe ; et pues á esto buen recabdo me habedes dado, ruégovos que me fabledes en todos los estados de la clerecía , así como feciesles en los estados de los legos, et me mostrastes en ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et otrosí entiendo por razón qué es lo que debo creer por fe ; et pues á esto buen recabdo me habedes dado, ruégovos que me fabledes en todos los estados de la clerecía , así como feciesles en los estados de los legos, et me mostrastes en ...
Pascual de Gayangos, 1860
7
Historia de la literatura II
Esta forma métrica, cuya denominación, lo mismo que la de mester de clerecía, fue tomada del Libro de Alexandre, que es probablemente el primer poema escrito de esta forma, proviene de Francia y puede resultar de una adaptación del ...
Erika Wischer, 1989
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Sobre la gramaticalización del modal soler en textos de clerecía de los siglos XIII y IVX Por Isabel Uría M.a Rosa Lida de Malkiel, a propósito del uso del verbo Saber con la acepción de «soler», en el actual español de América y a fin de ...
Universidad de Oviedo, 1978
9
Héroes de libro: poesía heroíca en las culturas ...
III. Clerecía. y. poesía. heroica. hasta. el. siglo. XII. La poesía heroica es un género literario profano, de tradición ancestral precristiana, ampliamente difundido y de indudable prestigio entre la nobleza de la temprana Edad Media por su ...
Victor Millet, 2007
10
Juglaría y clerecía: poética de la guerra y didáctica de lo ...
Breve estudio sobre la formalizaciÃ3n literaria de las batallas medievales a través de dos textos emblemáticos: El Cid y La Chanson de Roland.
Eva María Pérez Montero, 2009

用語«CLERECÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclerecíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Casa Lis y Ieronimus, espacios más concurridos en el Día de los ...
... las torres de la Clerecía-, que en algunos momentos registró colas en el acceso principal, y que en toda la jornada contabilizó la presencia de 519 visitantes, ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
2
Clerecía, Calle Compañía, Catedral Vieja, San Esteban o Palacio ...
Muchos los rincones de la capital salmantina los que se distinguen perfectamente a pesar de que están 'retocados' para representar a la Verona del siglo XVI. «Tribuna de Salamanca, 5月 16»
3
¿Hay un cisma entre burguesía y 'clerecía' en Cataluña?
Gráfico 1. Clerecía. Distribución de partidarios de "Un Estado en el que se reconociese ... Llamamos clerecía a “quienes viven de crear, preservar y diseminar la ... «eldiario.es, 5月 16»
4
'Still Star Crossed' dice adiós a Salamanca
La Clerecía ha sido escenario este 3 de mayo del último día de rodaje de la ... más románticos de Salamanca, la calle Compañía, la Clerecía, la Catedral o el ... «Tribuna de Salamanca, 5月 16»
5
La procesión de hoy: Nuestro Padre Jesús Flagelado, silencio y ...
Iglesia del Espíritu Santo ( Clerecía), Plaza de San Isidro, Libreros, Calderón de la Barca, Pla y Deniel, Rúa Mayor, Quintana, Poeta Iglesias, Plaza Mayor, Prior, ... «Tribuna de Salamanca, 3月 16»
6
La austeridad de la Universitaria pasea al Cristo de la Luz ya la ...
El Martes Santo sale de iglesia de la Clerecía y recorre el centro histórico sin ... de las congregaciones Marianas, concretamente en la iglesia de la Clerecía, ... «Tribuna de Salamanca, 3月 16»
7
Desprendimientos de la cornisa de la Clerecía en la calle Serranos
Pasadas las cuatro de la tarde cayeron al suelo varios trozos de piedra, sin llegar a herir a ningún peatón. Los Bomberos de Salamanca han examinado la ... «Salamanca24horas, 2月 16»
8
La Clerecía o el esplendor barroco en Salamanca
La Iglesia del Espíritu Santo fue levantada en una época de decadencia económica y social para la ciudad de Salamanca. Conocida como Clerecía, se ... «SALAMANCArtv AL DIA, 2月 16»
9
Los catalanes secesionistas
Pero el núcleo duro del movimiento secesionista está integrado por la denominada 'clerecía', en palabras de Benito Arruñada y Victor Lapuente, es decir: ... «Crónica Global, 11月 15»
10
Recital de arpa de lujo en la Clerecía
El recital se desarrolló en el incomparable marco de la Iglesia de la Clerecía. Un lujo al alcance de los salmantinos que dejaron muchos asientos vacíos ... «La Crónica de Salamanca, 11月 15»

CLERECÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Clerecía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clerecia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA