アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentecato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENTECATOの語源

La palabra mentecato procede de mentecapto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENTECATOの発音

men · te · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTECATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTECATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mentecato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmentecatoの定義

スペイン語の辞書の馬鹿の定義は、愚かで致命的で、判断に欠け、理由がない。 辞書のもう一つのばかげた意味は、あまりにも裁判や理解がないことです。 La definición de mentecato en el diccionario castellano es tonto, fatuo, falto de juicio, privado de razón. Otro significado de mentecato en el diccionario es también de escaso juicio o entendimiento.

スペイン語辞典で«mentecato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTECATOと韻を踏むスペイン語の単語


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
checato
che·ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

MENTECATOのように始まるスペイン語の単語

mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa

MENTECATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
sanjacato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるmentecatoの類義語と反意語

同義語

«mentecato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTECATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentecatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentecatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mentecato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高飞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mentecato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goofy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नासमझ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бестолковый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

doof
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

間抜け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바보 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goofy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngốc nghếch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głupkowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tont
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fånigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

goofy
5百万人のスピーカー

mentecatoの使用傾向

傾向

用語«MENTECATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«mentecato»の使用頻度を示しています。
mentecatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentecato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTECATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentecato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentecato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mentecatoに関するニュースでの使用例

例え

«MENTECATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentecatoの使いかたを見つけましょう。mentecatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
mentecato cuando lo nombra por heredero á substituirle á sus propios descendientes. Veamos ahora si militan las mismas razones cuando lo deshereda. Que el padre del mentecato pueda desheredarlo con justa causa y nombrarle ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Por su parte D'ORS43, habla del cuerdo que deviene temporalmente en " mentecato", lo que supondría aceptar la idea de que sujetos habitualmente cuerdos, pudieran caer temporalmente en el estado propio del "mentecato". Este criterio ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
TONTO, NECIO, IGNORANTE, MENTECATO, IMBECIL.— El tonto carece de entendimiento. El necio carece de ideas, como lo indica la etimología de esta voz nescire, no saber. El ignorante carece de instruccion. El mentecato carece de ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. El furioso es aquel que no solo está falto de juicio á tiempos , sino que manifiesta con actos exteriores su rabia y furiosa demencia ; y el mentecato es aquel que está falto de entendimiento , pero no manifiesta furor alguno, y de continuo ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
5
Comentarios á las leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Ab. El que es fátuo notablemente se compara con el mentecato ó de mente oprimida; pero si el fatuo lo es en poco , esto es , que aunque no se pueda comparar con los hombres prudentes , tiene advertencia y malicia suficiente para obrar ...
Juan Álvarez Posadilla, 1804
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
1. resol. qne el furioso es tambieu meutecato; es de- néticos no perteneceu á dicha coustitucion cir, carece de la luz del entendimiento; mas por la palabra esta perpetuamente. cié de rabia; y mentecato aquel que estando quienes se sustituye ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1846
7
Pequeñeces...
¿De San Peterrsburrgo?... La abrí extrañado, y me encontré con esto... Y abría, á la vez que hablaba, la carta, poniendo ante los ojos atónitos de Jacobo un pliego en blanco, en cuyo centro se leía escrita esta sola palabra: ¡Mentecato!
Luis Coloma, 1904
8
El sueño del príncipe:
Ahora, sin embargo habiendo comprobado por dicha mía que es usted un mentecato, y además un mentecato maligno, no me que da más que desearle mucha felicidad y buen viaje ¡Adiós! Dicho esto, Zina le volvió la espalda y salió  ...
Fédor Dostoyevski
9
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Ab. El que es fatuo notablemente se compara con el mentecato ó de mente oprimida ; pero si el fátuo lo es en poco, esto es, que aunque no se pueda comparar con los hombres prudentes, tiene advertencia y malicia suficiente para obrar ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MENTECATO — (Nic 28) dió (repartimientos) a un negro v a un mentecato que almohacaba los caballos de su caballeriza (Docs Nic, I, 413) / (SDom 54) no succeda hombre ni muger que sea loco, ni mentecato, ni clérigo de orden sacro,  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

用語«MENTECATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentecatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Único americano en comité de discapacidad de la ONU: es un ...
Por acciones jurídicas interpuestas por él se reformó el Código Civil y se eliminaron las palabras “mentecato” e “imbécil”, entre otras para referirse a personas ... «Caracol Radio, 8月 16»
2
Desviaciones en tiempo de desconcierto
Detectada la presencia de un eclesiástico, tocaban matracas a su paso como si de un mentecato se tratara y, de no bastar el insulto, le apedreaban. «La Opinión de Zamora, 7月 16»
3
Vox Populi… ¿Vox Dei?
En aquellos días, algún político mentecato y populista se atrevió a decir: Vox Populi Vox Dei. Nada más falso que eso, porque nunca la vox populi ha sido ... «El Vigia.net, 7月 16»
4
El Tribunal Supremo condena a 'El Día' por los insultos contra ...
... chucho, estúpido, necio, analfabeto, mentecato, tonto, canalla, cretino y otros insultos similares». Y el hecho de que quien utilice esas expresiones lo haga de ... «Canarias 7, 6月 16»
5
Boliches de Posadas se suman a la lucha contra el frío
Los boliches que tomaron esta iniciativa son: Charly Brown, Juanas, El Fogón, Malparida, Moes, Mentecato, Metrópolis, Pan y Manteca, Judas y James Joyce. «TerritorioDigital.com, 6月 16»
6
Escalada de violencia separatista en Cataluña
Ni Puigdemont, ni su padrino Mas, ni el oso moroso de Junqueras, ni el mentecato Rufián (candidato al Congreso por ERC), ni Mikimoto (gorrón de TV3 y ... «Libertad Digital, 6月 16»
7
Palabras malditas
En su origen, es una deformación de la palabra buey, que en una de sus acepciones significa tonto o mentecato: “¡Fíjate cómo manejas, güey!” Después, el ... «Excélsior, 4月 16»
8
El exfutbolista Daniel Fonseca acusó a Luis Suárez de 'cobarde y ...
He sido justo, pero me sentí atacado de una forma cretina por un pibe que es un mentecato, que para sumar tiene que usar los dedos porque no sabe cuánto ... «El Comercio, 4月 16»
9
¡Que pase la desgraciada! Los momentos más WTF del programa ...
Laura expulsa a uno de los panelistas de su programa y también enloquece al descubrir que un supuesto mentecato paralítico nunca tuvo una discapacidad. «Metro Ecuador, 1月 16»
10
Cervantes y su impostor
... él no se rebajará a insultarlo: “Tú querrías que lo tratara de asno, de mentecato y de atrevido, pero no se me pasa por el pensamiento: castíguele su pecado, ... «EL PAÍS, 11月 15»

MENTECATOの画像

mentecato

参照
« EDUCALINGO. Mentecato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mentecato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z