アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cleuasmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLEUASMOの語源

La palabra cleuasmo procede del latín chleuasmos, la cual a su vez procede del griego χλευασμός, sarcasmo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLEUASMOの発音

cleuas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLEUASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLEUASMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cleuasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcleuasmoの定義

スペイン語の辞書では、クルーアスモーモは、話し手が自分の善行や性質を他の人に象徴するとき、または彼が別のものの悪い行為を自分自身に帰するときに使用される図形を意味する。 En el diccionario castellano cleuasmo significa figura que se emplea cuando quien habla atribuye a otro sus buenas acciones o cualidades, o cuando se atribuye a sí mismo las malas de otro.

スペイン語辞典で«cleuasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLEUASMOと韻を踏むスペイン語の単語


blasmo
blas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

CLEUASMOのように始まるスペイン語の単語

cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
clíbano

CLEUASMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるcleuasmoの類義語と反意語

同義語

«cleuasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLEUASMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cleuasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcleuasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cleuasmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cleuasmo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cleuasmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cleuasm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cleuasmo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cleuasmo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cleuasmo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cleuasmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cleuasmo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cleuasmo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cleuasmo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cleuasmo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cleuasmo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cleuasmo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cleuasmo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cleuasmo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cleuasmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cleuasmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cleuasmo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cleuasmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cleuasmo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cleuasmo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cleuasmo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cleuasmo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cleuasmo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cleuasmo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cleuasmo
5百万人のスピーカー

cleuasmoの使用傾向

傾向

用語«CLEUASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«cleuasmo»の使用頻度を示しています。
cleuasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cleuasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLEUASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cleuasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cleuasmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cleuasmoに関するニュースでの使用例

例え

«CLEUASMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcleuasmoの使いかたを見つけましょう。cleuasmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
Leyólos el Rey , y dijo al poeta que mejores los había hecho para Cromwe1..... « Señor (repuso Vaiher), los poetas siempre noslucimos más en el campo de las ficciones que en el de las verdadesj,» M5. Cleuasmo. —Consiste en ha_cer burla ...
Pere Felip Monlau, 1862
2
Elementos de literatura, ó, Arte de componer en prosa y ...
Cláusulas compuestas. . Cláusulas simples . Cleuasmo. . (Llí max . . . . . Colocacion de los argumentos. . Comas. Comedia. . . . Comparacíon. . . . . Composícion del exordio. . Composicion literaria. . Complexíon. . . Concatenacion. . Concesion.
Pere Felip Monlau, 1842
3
Tratado de ortografía castellana
Л nuestro parecer bastará con acentuarla, ambigúes, para indicar que carga en ella la pronunciación, y que, de consiguiente, no es muda en este caso. La expresión cleuasmo, que consta en el Diccionario como nombre de una figura de ...
Benjamín Blanco, 1910
4
Mendizabal:
Es lo que llamamos cleuasmo. -Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... -Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino por ...
Benito Perez Galdos, 1929
5
(XVIII, 397 p.)
José Gómez Hermosilla. Parresia ó licencia i . . . 155 Périfrasis 157 Pretericion J. ... 159 Irom'a: sus varias especies 160 Antífrasis 162 Asteísmo 165 Carientismo. . ...... 164 Cleuasmo ü*. Diasinno 165 Sarcasmo «*• Mimesis. '. 166 LIBRO III.
José Gómez Hermosilla, 1839
6
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
La suma de éstas nos conduce normalmente a la descodificación* acertada de dicha obra. Véase campo sémico*. Cleuasmo (m): ocurre cuando el que habla atribuye a otro sus cualidades o buenas acciones o, inversamente, se atribuye los ...
Angel Díaz Arenas, 1995
7
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
'Así me ha a Yahweh...!» «Como vive l J l Yahweh...», etc. Finalmente, dentro de esta clase, tenemos el cleuasmo o burla. Esto es lo que los fariseos hacían 776.
Bullinger, E.w.
8
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
... figura a algunos les parece la misma que el cleuasmo, pero los expertos le atribuyen una significación propia. En particular, la aplicamos a cosas desagradables, con todo no sin una ingeniosa mordacidad, como... en Cicerón: amigo Sexto, ...
Benjamín García-Hernández, 2007
9
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
Es lo que llamamos cleuasmo. —Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... —Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Es lo que llamamos cleuasmo. Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino por ...
B. Pérez Galdós, 1922

CLEUASMOの画像

cleuasmo

参照
« EDUCALINGO. Cleuasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cleuasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z