アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metaplasmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METAPLASMOの語源

La palabra metaplasmo procede del latín metaplasmos, la cual a su vez procede del griego μεταπλασμός, transformación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETAPLASMOの発音

me · ta · plas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAPLASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETAPLASMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metaplasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変換図

Figura de transformación

変換またはメタプラズムの図形は、その意味を変えずに単語の文章または発音を変更することからなる辞書の図形です。 補綴、幻覚およびパラジェネシス単語に音素を追加することで一貫性がある▪アファシス、シンコペーションおよびアポコープ単語からの音素の排除▪拡張または「エクスタシー」および収縮期 音節。 ▪ジレシスとシネレシス。 彼らはdiphthongsとギャップを変更します。 ▪Sinalefaとecthlipsis一致する音素による単語の結合で構成されます。 ▪メタセシス(Metathesis)いくつかの音素が単語に置き換えられます。 Una figura de transformación o metaplasmo es una figura de dicción que consiste en alterar la escritura o pronunciación de las palabras sin alterar su significado. Existen trece figuras de transformación: ▪ Prótesis, epéntesis y parágoge Consistentes en la adición de fonemas a las palabras ▪ Aféresis, síncopa y apócope La eliminación de fonemas de las palabras ▪ Diástole o 'éctasis' y sístole En las que se altera la tonicidad de las sílabas. ▪ Diéresis y sinéresis. Que alteran los diptongos e hiatos. ▪ Sinalefa y ecthlipsis Que consisten en la unión de palabra por fonemas coincidentes. ▪ Metátesis En la que se traspone algún fonema en la palabra.

スペイン語辞典でのmetaplasmoの定義

辞書内のメタボリズムの定義は、音声の形である。 En el diccionario castellano metaplasmo significa figura de dicción.
スペイン語辞典で«metaplasmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAPLASMOと韻を踏むスペイン語の単語


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

METAPLASMOのように始まるスペイン語の単語

metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear

METAPLASMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるmetaplasmoの類義語と反意語

同義語

«metaplasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAPLASMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metaplasmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetaplasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metaplasmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

metaplasm
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metaplasmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metaplasm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

metaplasm
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

metaplasm
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метаплазма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Metaplasmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

metaplasm
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métaplasme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metaplasm
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metaplasma
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

語音変異
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어형 변이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metaplasm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

metaplasm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுமுதலுரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metaplasm
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metaplazma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Metaplasmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metaplasm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метаплазма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metaplasmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

metaplasm
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metaplasm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metaplasm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metaplasm
5百万人のスピーカー

metaplasmoの使用傾向

傾向

用語«METAPLASMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«metaplasmo»の使用頻度を示しています。
metaplasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metaplasmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAPLASMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metaplasmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metaplasmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metaplasmoに関するニュースでの使用例

例え

«METAPLASMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetaplasmoの使いかたを見つけましょう。metaplasmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para un vocabulario de la rima española
El Diccionario de la Real Academia conserva a esta voz su acepción propia de la versificación cuantitativa (cf. sístole); es metaplasmo que se comete «quando breues pro lungae usur- pantur» (Palmireno, Pros., 22). Se usa hoy la voz para ...
Daniel Devoto, 1995
2
Manual del cursante de 2a enseñanza, 1
Cuántas especies de metaplasmo se conocen? Ocho, correspondiendo á otras tantas figuras llamadas prótesis, epéntesis, parágoge, aféresis, síncopa, apócope, antítesis, y metátesis.
3
Gramática de la lengua castellana
DEL METAPLASMO Así como el barbarismo es vicio no tolerable en una parte de la oración, así el metaplasmo es mudanza de la acostumbrada manera de hablar en alguna palabra, que por alguna razón se puede sufrir. Y llámase en ...
Antonio de Nebrija, 2012
4
Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...
Obra nueva y original... Mariano José Sicilia. alteraciones de que las voces son susceptibles en los casos que acabais de indicar ? D. ül de figuras de diccion ; todas las cuales se denotan por el nombre genérico de metaplasmo que en su ...
Mariano José Sicilia, 1827
5
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que contiene ...
Antes, se decia muchas veces metagráma en vez de metaplasmo; pero hoy es voz poco usada. Metaplasmo. m. Voz g. = trans- formacion , que designa y comprende genéricamente todas las figuras gramaticales que mudan ó alteran la forma ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D; El de figuras de diccion, todas las cuales se denotan por el nombre genérico de metaplasmo que en su origen griego quiere decir transformacion. M. Decidme , pues , los diferentes modos de metaplasmo que admite la lengua castellana.
Mariano José Sicilia, 1832
7
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
Las figuras de diccion están comprendidas bajo el nombre jené- rico de Metaplasmo, que quiere decir transmutacion o transformacion. — El metaplasmo se divide en nueve figuras, que son : Metátesis, Antítesis, Sinalefa, Aféresis, Síncopa, ...
A. B., 1841
8
Redaccion Y Ortrgrafia
La Academia prefiere usar el término intercalar en lugar de intercalado ( ortografía puntual). 22. metaplasmo = Gram. Nombre genérico de las figuras de dicción. 23. metátesis = Gram. Metaplasmo que consiste en alterar el orden de las letras ...
9
Manual de Dialectologia Griega
5) Metaplasmo (\xexanXac¡\ióq) El metaplasmo es la variación en la forma de los vocablos, que no ocurre conforme a las normas comunes de la fonética griega, sino de manera peculiar. Las formas más frecuentes de metaplasmo en el ...
Ramirez, Trejo, Arturo E., 2005
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Si el barbarismo es vicio que no se puede sufrir en las palabras y el solecismo es vicio intolerable que se produce en el “aiuntamiento” de las partes, el metaplasmo y el schema acogen las infracciones que, por distintos motivos, si están ...
‎2005

用語«METAPLASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetaplasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un trabajador necesitaría ahorrar 2,4 millones de años para ...
Metaplasmo y extensión. El Alero-Ega, OrIAz=esas y de ahí, con respecto a la Peña...En el criminal PaTiRiArKaLiIzMo; con el criminal ZaAn+T@+"Oficio", ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
2
Triste em seu país
O codinome escolhido para a participação na nova estética é eloquente: Tristan Tzara é um metaplasmo de trist în tzara (triste em sua terra, em seu país). «O POVO Online, 7月 16»
3
El juez procesa a los expresidentes Chaves y Griñán ya seis ...
Sabían que la palabra robada, es metaplasmo de ErroBaDa? Sabían que su significación, en LaLeEnGuA ZiLaBiKa NaBaArOrUn contaba:-Es-Da, de la ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
4
El ​rey aplaude la propuesta de UPN de "reducir un 30% los gastos ...
Claro que ambos; el BeOrBaOn, (metaplasmo borbon), y EzPaArZa=AbIzEnAz=ambos, eran Del llamado Nido+Peña+Estrella...De la misma DiOZa que los ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
5
Domingo de feria en Etxarri con Ama Lurra
Seguramente la palabra lurra, es un metaplasmo que se relacionaba con las DiAmetsKoAz=LeUrRaAz-UrRa-UrEderRa...Que antes que de aguas hermosas, ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
6
Una romería de mil años
Y también TaFeAlLa, (ahora metaplasmo Tafalla), que decía ser extensión Ta-Eta, de la fe-Fe, y poder-Al, de al lado-La; a donde se decían dirección camino ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
7
[GALERÍA] Arróniz celebra su tradicional Día de la Tostada
Arroniz metaplasmo y en el OrIGen Ar-Ra-On-Iz y, lo mismo que LiZaAr"Ra" NaBaAr"Ra" dirección camino al NuMen LaAmaOnA llamada de muchas formas, ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
8
Estella, entre las 17 localidades más bonitas, según una web
... turístico "cargo"; también del Nido Peña Estrella DiOZa, llamada en sus diversas maneras siendo Astiz metaplasmo y extensión, para tapar la verdad anterior; ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
9
Muere un conductor al chocar con su vehículo contra una vivienda ...
... es un simple metaplasmo, para tapar la verdad GenTiLiZiA MaTiRiArKaAl anterior, (a donde NaBaAr"Ra" era dirección camino), siendo la sílaba Ko NonKo la ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
10
Seis personas resultan heridas al chocar dos vehículos en Aberin
Enhorabuena; pues lo que se rompe se repara mientras la vida sigue y, aquí quiero recordar al metaplasmo que ahora se dice Aberin y, en su OrIGen era ... «Noticias de Navarra, 1月 16»

METAPLASMOの画像

metaplasmo

参照
« EDUCALINGO. Metaplasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metaplasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z