アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COCHAの語源

La palabra cocha procede del quechua kocha, laguna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOCHAの発音

co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cocha

死んだ腕

Brazo muerto

死んだ腕や捨てられた蛇行や馬蹄形の湖は、放棄された河川の蛇行の曲線に形成される小さなU字型の湖です。 それは一般に、川が蛇行の首を切断してそのコースを短縮し、古い運河を素早く塞いでからチャンネルから切り離すときに形成されます。 カーブだけをカットすると、形成された湖は三日月の形をしていますが、複数のカーブが孤立していると、湖は蛇の形をしています。 この地理的事故は、このプロセスの結果として生じる独特の湾曲した形態によって、英語の牛の湖で呼び出されます。 オーストラリアでは、これらのタイプの湖沼をビラボンと呼びます。 それ自体では、尾根という用語は、主流から分離されているか否かにかかわらず、河川または流れの曲線を指定することもできます。 Un brazo muerto o meandro abandonado o lago en herradura es un pequeño lago en forma de U que se forma en la curva de un meandro abandonado de un canal fluvial. Se forma en general cuando el río corta el cuello de un meandro para acortar su curso, lo que hace que el antiguo canal quede rápidamente bloqueado, y luego quede separado del cauce. Si sólo se corta una curva, el lago formado tendrá forma de media luna, mientras que si quedan aisladas más de una curva, el lago tendrá forma serpentinada. Este accidente geográfico se llama en inglés oxbow lake por la distintiva forma curvada que se produce como consecuencia de este proceso. En Australia a este tipo de lagos se les llama billabong. Por si misma, el término oxbow también puede designar una curva de un río o corriente, esté o no separada de la corriente principal.

スペイン語辞典でのcochaの定義

スペイン語辞書のコチャの定義は、タブ、または洗濯物から分離された池がゲート付きの金属の恩恵を受ける。 辞書のコチャの別の意味はラグーン、水たまりです。 La definición de cocha en el diccionario castellano es en el beneficio de los metales, estanque que se separa de la tina o lavadero principal con una compuerta. Otro significado de cocha en el diccionario es también laguna, charco.
スペイン語辞典で«cocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
colocha
co·lo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

COCHAのように始まるスペイン語の単語

cocer
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera

COCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

スペイン語の同義語辞典にあるcochaの類義語と反意語

同義語

«cocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Коча
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cocha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コチャ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Коча
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

The_Matrix
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocha
5百万人のスピーカー

cochaの使用傾向

傾向

用語«COCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cocha»の使用頻度を示しています。
cochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochaに関するニュースでの使用例

例え

«COCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochaの使いかたを見つけましょう。cochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres y medio ambiente
La región de La Cocha debe su nombre a la laguna de La Cocha, también conocida como laguna del Guamués. Está situada a 23 km de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, por la vía que conduce al departamento de ...
Carmen Heras, 1999
2
Archivo de la Economía Nacional
LAGOS PRINCIPALES DE LA AMERICA MERIDIONAL Arabanatá Aullaga de las Balsas Boca de Mar Chimbuza Chincay-cocha Choclo-cocha Colay-cocha Bombón Capucay Caracaes Cassipa Cayama Cayubaba Chimara Huarmi- cocha ...
Banco de la República (Colombia), 1771
3
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
V ¡achongo. Huanmarca, Apongo. Zancos. Cocha. Tiquihua. Canaria. Huarcas. Casara. Hualla. Concepcion. Mayobamba. Huancapi. Chacamarca, Cachi. Huancarailla. Chumbes. Quilla. Chuchi. Ocros. Pitahua. Totos. Lucanamarca. , Sathua.
Antonio de Alcedo, 1789
4
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
Cassipa, Cayama, ' Cayubaba. Chimarác. Chimbuza. Chinchay-cocha. Choclo- cocha. Colay-cocha. Colta. Cullue. Cuy•*cocha« Dantas. -'.'' ' Fu<|ue»te. Grarv Cocaina* : ¡1 'Guanackcbev'': Guata vita.i '„• «.'!, 7 Huarmicocha. Huaichao.
Antonio de Alcedo, 1787
5
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
BlSAMBRA El puquio Bisambra (escrito «Wisampra» por Rossel Castro en 1942) está localizado a lo largo del río Tierras Blancas y su cocha yace solo medio kilómetro al este de la Plaza de Armas de Nasca (figuras 5.25 y 5.33).
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per acó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , que el dit Capitá aje jurediccio alta è baxa en la dita Cocha ó Coches , ô vexell , ô vexells qui ab los armadors serán en companyia, ab volentat è ab consentiment dels dits armadors ô de la major partida. Item , que si per ventura per pau ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per açó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
Geografia de la Republica del Ecuador
Allpa^rupahsca,2 Angas1 cocha,2 Angas1 qingrai,2 Añango1 yacu,2 AtaMiuallpa,2 Balsa1-yacu,3 BalsaMircu,2 Caballo1 guañusca,2 CachMoma,2 CachiLllacta,2 Cachi^yacu,2 Cajas2 bamba,1 Cajas1 cocha 2 Cajas1 ñan,2 Cajas^urcu,1 ...
Manuel Villavicencio, 1858
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Arnaldo Zapila , 8: Arnaldo de Podio civibus e]usdem Civitatis qui fuistis armatores illius Cocha nostre vocata: Sanc'lus Clemens , de qua vos di&us Galcerandus Marqueti fuistis Capitaneus , quod de voluntate 8: mandato nostris venistis ad ...
‎1779

用語«COCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massalin Particulares cerró su planta de acopio en La Cocha y 20 ...
Por el derrumbe de las ventas, Massalin cerró una de sus plantas en Tucumán y despidió personal. En los últimos meses, la tabacalera asegura que el despido ... «Primera Fuente, 7月 16»
2
Massalin Particulares anunció que cierra su planta de La Cocha
... a la suba de impuestos que dispuso el Gobierno nacional, ha decidido cerrar su planta de compra y acopio ubicada en la localidad tucumana de La Cocha, ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
3
Lucas Cocha, deportista: La carrera más importante de mi vida ya la ...
Renacer. Hace dos años, mientras hacía su entrenamiento, tuvo un paro cardíaco. Gracias a su estado físico y a las maniobras de respiración cardiopulmonar, ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
"esa temporada fue un cuento escrito por un guionista de Hollywood"
Gabriel Cocha es uno de los deportistas de Comodoro Rivadavia que ha trascendido con éxito las fronteras de la ciudad y de Chubut. Además, es uno de los ... «El Patagónico, 5月 16»
5
Una niña de 12 años fue asesinada en La Cocha: sospechan de su ...
Milagros Daiana Torres, de 12 años, se encontraba sola en la casa que compartía con su madre y su hermanito menor en La Cocha, cuando alguien ingresó ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Cochabamba no es “Cocha
Algo que llamó la atención es la reducción del nombre del departamento, que de Cochabamba pasó simplemente a “Cocha”. La explicación nada convincente ... «Opinión Bolivia, 5月 16»
7
Inundaciones: Un helicóptero repartió módulos alimentarios en ...
El helicóptero del 911 se utilizó entre ayer y hoy para llevar 350 módulos alimentarios a pobladores de Taco Ralo y La Cocha. «Tucumán Noticias, 5月 16»
8
Las aguas del río San Francisco cortaron la ruta que une La Cocha ...
Durante la tarde este este viernes, las aguas del río San Francisco destruyeron un tramo de la ruta provincial 334, que une a la ciudades de La Cocha y Taco ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
9
MOUNTAIN BIKE / CROSS RURAL
El “Cheo” Hernández competirá el domingo en La Cocha. ... se disputará desde las 11 en La Cocha, donde estarán presente los mejores bikers de la región. «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
10
Citaron al intendente de La Cocha en el juicio por homicidio, pero ...
El ex intendente y actual presidente del Concejo Deliberante de La Cocha, Leopoldo Rodríguez, se presentó ayer a declarar en el juicio oral y público por el ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»

COCHAの画像

cocha

参照
« EDUCALINGO. Cocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z