アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOCHADAの発音

co · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

COCHADAのように始まるスペイン語の単語

cocha
cochabambina
cochabambino
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería

COCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるcochadaの類義語と反意語

同義語

«cochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cochadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cochada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cochada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cochada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cochada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cochada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cochada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cochada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cochada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cochada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cochada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cochada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cochada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cochada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cochada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cochada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cochada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cochada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cochada
5百万人のスピーカー

cochadaの使用傾向

傾向

用語«COCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cochada»の使用頻度を示しています。
cochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cochada»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cochada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cochada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cochadaに関するニュースでの使用例

例え

«COCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcochadaの使いかたを見つけましょう。cochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de equipos básicos para el procesamiento agroindustrial ...
Son equipos eficientes y de alto rendimiento. Con poco desperdicio y un buen grado de higiene. Manejo: • Las papas deben ser lavadas antes de introducirlas a la máquina. • El trabajo es por cochada y el tamaño de esta depende de la ...
Arturo Romero, JIMENEZ, Arturo, 2004
2
Vocabulario da Veiga
Coronilla. cochada /kocáda/: sust. f. Guarrada, suciedad, inmundicia. Aquela casa era úa cochada. 2. Por ext. Lo que no presenta el aspecto ideal o apetecido . Nun yes leves eso a tous tíos qu'é unha cochada. cocho, -cha /kócO/: sust. Cerdo ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... (Ar) trépanocanasto batch, (rf) tanda, lote, cochada, (Ar) camada, (Me) bache; ( cement) carga, colada, (Me) amasada, (Pe) templa; v. dosificar, proporcionar, (Ve ) tercear — cementing, (prf) cementación parcial — distillation, (rf) destilación ...
‎1996
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Nun me gustan los colores clarexos. clavuñar: vide cravuñar. cochada, la: s. Marranada, cochinada, en sentidos literal y/o figurado. Arruliar ya una cochada. cochamente: adv. Muy mal, de mala manera. Quedache cochamente falando asina.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Mercadeo de Productos Agropecuarios
En la mayoría de estos secadores "la cochada" de grano se mantiene estacional hasta que se seca; en otros tipos la cochada se hace circular, bien sea intermitente o en forma continua para seguir un producto final más homogéneo en ...
Ismael Peą Diaz, 1986
6
Curso Internacional en Mercaded Agricola con Enfasis en ...
En la mayoría de estos secadores "Ja cochada " de grano se mantiene estacional hasta aue se seca ; en otros tipos la cochada se hace circular, bien sea intermitente o en forma continua para conseguir un producto final más homogéneo en ...
7
Mercadeo de Productos Agropecuarios
En la mayoría de estos secadores "la cochada" de grano se mantiene estacional hasta que se seca; on otros tipos la cochada se hace circular, bien sea intermitente o en forma continua para seguir un producto final más homogéneo en ...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Cochada, porcallada. Sin. cochinería. 2.fíg. Cochada, xogada, faena, acción ruin, indecorosa ou groseira. cochinchino -a s. y adj. Cochinchinés, cochinchino. cochinería/. V. cochinada. cochinilla/. Cochinilla (Coccus cacti). cochinillo m.
‎2006
9
Pedralbes Revista D'historia Moderna
3 La manufactura de la sardina blanca o «rochada», muy preciada en el mercado gallego, continuó hasta los primeros anos de nuestro siglo, y corrió la misma suerte que el propio vocablo («cochada») acunado durante el medioevo. Así Díaz ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
10
Venezuela en el corazón: A-C
COCHA (NA) s. f.: cantidad de guarapo que se trata de una vez en los recipientes, cochada, tarca. (Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida [Venezuela], Universidad de Los Andes, 1 969. p. 35). Andes. Sinónimos: cocha ...
Juan Correa, 2009

用語«COCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcochadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infidencias y confidencias del 25 de junio del 2016
La madrastra colonense añadió en su comunicado que ya está cochada de los intentos por hacerla traicionar al partido de Omar, pues, en el gobierno Loco, ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
2
El ex guerrillero que ahora lucha contra la guerra en Cali
Nos metieron en esa 'cochada' y empecé a mirar la metodología y me gustaba mucho porque mis pensamientos eran de ayudar a la gente. Pensaba que ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
3
Ciudad Caribe, gran iniciativa
... de pertenencia que afortunadamente hemos visto incrementarse recientemente por la mayor interacción de la nueva cochada de gobernadores de la región, ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
4
El avión de Santos
¿A quién quiero engañar?, me dije: ¡habría dado la vida por estar en la cochada de los buenos, de los que salvaron el país! Inundar las selvas de glifosato; ser ... «Semana.com, 2月 16»
5
Marta Lucía: la pica en Flandes
Una cochada de activistas que no se fueron con Mockus cuando éste rompió con Peñalosa por el apoyó que recibió del expresidente Alvaro Uribe porque ... «KienyKe, 9月 15»
6
Narcos, la serie
Qué cochada de malos actores los que aquí trabajan y ¡qué pésimo casting! Salvo Boyd Holbrook y Juan Pablo Raba, los demás parecen asistir a su primera ... «El Heraldo, 9月 15»
7
Ganó Bours, perdió Beltrones.
Hace poco, el 16 de Enero, para ser precisos, en su cuenta de twitter, la senadora Claudia Pavlovich, bien cochada por el manejo inteligente de su equipo de ... «Dossier Político, 7月 15»
8
Dulces de Corpus ya se encuentran listos
Sin embargo, explicó que en esta época el cliente prefiere comprar en “cochada” es decir prefiere una cierta cantidad de un producto y de otro, precio que varía ... «La Tarde Cuenca, 5月 15»
9
La cruzada de José Manuel Acevedo por la justicia
Ojalá reaccionando desde ya, esta cochada de abogados jóvenes de la que hacemos parte, podamos ser mucho mejores y consistentemente éticos. «ElEspectador.com, 4月 15»
10
Bailarines de salsa que tienen taller de latoneria
“Somos 16 –enfatiza–, pero hay más de esa 'cochada'. La idea es reunirlos a todos y hacer un gran evento”. Mientras el reportero gráfico obtura su cámara ... «ElTiempo.com, 4月 15»

COCHADAの画像

cochada

参照
« EDUCALINGO. Cochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cochada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z