アプリをダウンロードする
educalingo
codirector

"codirector"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODIRECTORの語源

La palabra codirector procede de co-, y director.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODIRECTORの発音

co · di · rec · tor


CODIRECTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODIRECTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodirectorの定義

辞書の共同ディレクターの定義は、他の人々と共同演出しています。


CODIRECTORと韻を踏むスペイン語の単語

colector · conector · corrector · detector · director · elector · inspector · inyector · lector · protector · proyector · recolector · rector · reflector · sector · selector · subdirector · subsector · vector · vicerrector

CODIRECTORのように始まるスペイン語の単語

codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirectora · codirigir

CODIRECTORのように終わるスペイン語の単語

arquitector · bisector · convector · conyector · crioprotector · deflector · dermoprotector · disector · doctor · efector · erector · euroconector · eyector · fotoprotector · neolector · retroproyector · subcolector · subinspector · vicedirector · xiloprotector

スペイン語の同義語辞典にあるcodirectorの類義語と反意語

同義語

«codirector»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODIRECTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codirectorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodirectorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codirector»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

共同负责
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codirector
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codirector
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codirector
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاركة في التوجيه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содиректор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

co-diretor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codirector
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codirectrice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengarah bersama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

codirector
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codirector
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codirector
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codirector
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codirector
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codirector
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Müdür Yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condirettore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codirector
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співдиректор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codirector
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδιευθυντής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codirector
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codirector
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codirector
5百万人のスピーカー

codirectorの使用傾向

傾向

用語«CODIRECTOR»の使用傾向

codirectorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codirector»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codirectorに関するニュースでの使用例

例え

«CODIRECTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodirectorの使いかたを見つけましょう。codirectorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia general de América Latina: América Latina desde 1930
Historia General de América Latina Volumen I Las sociedades originarias Directora: Teresa Rojas Rabiela Codirector: John V. Murra Volumen II El primer contacto y la formación de nuevas sociedades Director: Franklin Pease G. Y. ...
‎1999
2
Historia general de América Latina: Los proyectos nacionales ...
Historia General de América Latina Volumen I Las sociedades originarias Directora: Teresa Rojas Rabiela Codirector: John V. Murra Volumen II El primer contacto y la formación de nuevas sociedades Director: Franklin Pease G. Y. ...
‎2008
3
Historia general de América Latina: El primer contacto y la ...
Historia General de América Latina Volumen 1 Las sociedades originarias Directora: Teresa Rojas Rabiela Codirector: John V. Murra Volumen II El primer contacto y la formación de nuevas sociedades Director: Franklin Pease, G.Y. ...
Germán Carrera Damas, 2000
4
Historia general de América Latina: La crisis estructural de ...
Historia General de América Latina Volumen I Las sociedades originarias Directora: Teresa Rojas Rabiela Codirector: John V Murra Volumen II El primer contacto y la formación de nuevas sociedades Director: Franklin Pease, G. Y. ...
Germán Carrera Damas, 2003
5
Proyecto “Fortalecimiento de la capacidad institucional de ...
PERSONAL DE CODIRECCION 1.1. HONORARIOS EXPERTO AECI Enrique de Loma -Os sor io, Codirector IICA/ AECI : Pago de honorarios correspondientes a los meses de diciembre de 1997. del Proyecto profesionales noviembre y 1.3.
IICA-AECI, CIDAE – Costa Rica
6
Aproximación histórica al desarrollo de la astronomía en España.
Se creó un Consejo de Administración paritario y las figuras del director (que recayó inicialmente en Birkle) y del codirector (elegido por la parte española pero pagado por los alemanes). El primer codirector fue José Félix Lahulla Forniés, ...
Fernández Pérez, Iván, 2010
7
La formación de investigadores en educación y la producción ...
En cuanto al codirector de tesis, se trató de indagar si había un especialista en el tema, esto era lo recomendable, sin embargo, no se encontró en México como tal; se estableció contacto con personas que trabajaban estrategias de ...
Alicia Colina Escalante, Angel Díaz Barriga, 2013
8
Errores de grandes empresarios: 21 relatos de empresarios ...
Codirector Ejecutivo de PIMCO. Ex Presidente de Harvard Management Company. Miembro de la Oficina Nacional de Investigación Económica de los Estados Unidos. «Cuestiona; mira las cosas desde diferentes perspectivas» Mohamed ...
Bob Sellers, 2011
9
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
Codirector, con Juan Pérez de Tudela y Alfredo Moreno Cebrián, de la colección Tierra nueva e cielo nuevo (CSIC, 1982). — Codirector, con Antonio García y García y José María Soto Rábanos, de la serie Sínodos americanos (CSIC, 1982 ).
José María Soto Rábanos, 1998
10
Malestares: infancia, adolescencia y familias
Ha sido miembro de diferentes foros y grupos de trabajo sobre educación es- colar y sociedad. Codirector con Carme Gómez-Granell del ámbito de educación del IIy III Informe del CIIMU sobre el Estado de la Infanciay las Familias.
Jaume Funes Artiaga, Pilar Heras i Trias, Carme Panchón Iglesias, 2008

用語«CODIRECTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodirectorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere Josetxo Moreno, codirector general de Golem
El codirector general y miembro fundador de la empresa Golem Josetxo Moreno Alecha, nacido en Pamplona en 1954, ha fallecido esta pasada madrugada, ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Hay que descartelizar el transporte de carga para solucionar el ...
El codirector del Banco de la República, Carlos Gustavo Cano, afirmó que para que se solucione buena parte de la problemática del transporte de carga se ... «RCN Radio, 7月 16»
3
Entrevista con Carlos Gustavo Cano Codirector del Banco de la ...
Los datos dejan en claro que el problema no es solo por los alimentos, y para Carlos Gustavo Cano, uno de los codirectores del Banco de la República que ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Codirector de 'Playing Lecuona' habla con su público
El cineasta canario Juan Manuel Villar Betancort, codirector del documental Playing Lecuona, participará en tres sesiones de preguntas y respuestas que ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Nombran codirector administrativo para el Inafor
A mes y medio de las apresuradas reformas a la Ley de Conservación, Fomento y Desarrollo del Sector Forestal (Ley 462) y a la Ley de Organización, ... «Confidencial, 6月 16»
6
Partido de la U desaparecería en el posconflicto: codirector ...
El codirector del Observatorio de la Democracia, Miguel García, hizo una radiografía de la vida política del país, que muestra una total apatía de la ciudadanía ... «HSB Noticias, 6月 16»
7
El codirector de CampusÁFRICA afirma que Occidente "no puede ...
El investigador considera que el continente vecino será el que más se desarrolle en este siglo. "África sobrepasa los mil millones de habitantes, la mayoría de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Codirector de Banco Central de Colombia ve pronta una reducción ...
El codirector del Banco Central, Juan Pablo Zárate, explicó que a pesar de que la inflación total en mayo -de 0,51%-, superó las expectativas por un repunte en ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
9
Armando Benedetti fue nombrado como nuevo codirector del ...
Armando Benedetti fue nombrado como nuevo codirector del Partido de la U. Nacional Política. junio 8, 2016 - 2:01 pm - Tags: Armando Benedetti, codirector, ... «RCN Radio, 6月 16»
10
"Seguirán las alzas en las tasas de interés": Codirector del Banco ...
Carlos Gustavo Cano, codirector del Emisor, estima que las alzas en las tasas deben seguir para evitar un desbordamiento del consumo en la actual coyuntura, ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»

CODIRECTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Codirector [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codirector>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA