アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codirectrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODIRECTRICEの発音

codirectrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODIRECTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODIRECTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CODIRECTRICEのように始まるフランス語の単語

codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue
codification
codifier
codille
codimension
codirecteur
codirection
codistributeur
codonataire
codonateur

CODIRECTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcodirectriceの類義語と反意語

同義語

«codirectrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODIRECTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codirectriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodirectriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codirectrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联席总监
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Codirector
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Co-Director
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सह निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدير المشارك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Содиректор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Co-Diretor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কো-ডিরেক্টর
260百万人のスピーカー

フランス語

codirectrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Co-Pengarah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Co-Direktor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同ディレクター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 감독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Co-Director
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Co-Giám đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டுறவு இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी संचालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eş Direktörü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Co-Direttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zastępcą dyrektora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співдиректор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Co-Director
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Συν-διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mede-direkteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Co-Director
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Co-direktør
5百万人のスピーカー

codirectriceの使用傾向

傾向

用語«CODIRECTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«codirectrice»の使用頻度を示しています。
codirectriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codirectrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODIRECTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codirectrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codirectrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codirectriceに関するニュースでの使用例

例え

«CODIRECTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodirectriceの使いかたを見つけましょう。codirectriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences d'intervention psychosociale en contexte de ...
GUYLAINE RACINE, codirectrice LES CLINICIENS QUI FONT FACE AUX SITUATIONS DE VIOLENCE CONJUGALE développent, au cours de leur pratique, des habiletés d'intervention ainsi que différents modèles adaptés à la personne, ...
Sonia Gauthier, Lyse Montminy, 2012
2
Etudes Géopolitiques N-10 : L'enjeu du dialogue des ...
et l'islam. Récent ouvrage : islam. L'avenir de la Tradition entre révolution et occidentaiisation. Paris, Le Rocher, 2008 (trad. en arabe et en anglais, 201 O) Zeina el Tibi Diplômée en Histoire Codirectrice l'Observatoire d'études géopolitiques ...
3
La Qualite ́ Dans Nos Services de Garde E ́ducatifs A` la ...
Elle est codirectrice du laboratoire de recherche en éducation à la petite enfance, codirectrice de l'équipe de chercheurs DEC (Développement des enfants dans leur communauté), membre des comités de direction et scientifique du groupe ...
Christa Japel, Nathalie Bigras, 2007
4
Femmes et changement social au Québec: l'apport de la ...
Ces remerciements s'adressent également à Fernande Roy qui agissait à titre de codirectrice. L'encadrement scientifique qu'elles m'ont prodigué et les commentaires qu'elles ont formulés à chacune des étapes de mes recherches ont été ...
Lucie Piché, 2003
5
L'enjeu du dialogue des civilisations: actes du Forum ...
Paris, Le Rocher, 2008 (trad. en arabe et en anglais, 2010) Zeina elTibi Diplômée en Histoire Codirectrice l'Observatoire d'études géopolitiques à Paris Codirectrice de la Revue Etudes géopolitiques Spécialiste du dialogue des civilisations ...
‎2010
6
Dictionnaire des artistes du théâtre québécois
Après une formation à l'ENT (1972), elle rejoint les Jeunes Comédiens du TNM ( 1972-1976), ce qui marque le début d'une collaboration joyeuse et ininterrompue avec Jean-Pierre Ronfard et Robert Gravel. Codirectrice du TEM (1976-1979), ...
Cahiers de théâtre Jeu (Firm), 2008
7
Perspectives pour une didactique des langues contextualisée
ASSELAH RAHAL, Safia (université d'Alger, Algérie, codirectrice du volume) BLANCHET, Philippe (université Rennes-II, France, codirecteur du volume et coordonnateur du comité) CASTELLOTTI, Véronique (université François- Rabelais, ...
‎2008
8
Seul et avec l'autre: la vie en colocation dans un quartier ...
Je remercie particulièrement madame Anne-Marie Desdouits, ma codirectrice, madame Nancy Schmitz, une collaboratrice et une amie qui m'a généreusement prodigué ses bons conseils depuis le tout début, mesdames Andrée Fortin et ...
Madeleine Pastinelli, 2003
9
Cancer: vers de nouvelles pratiques
Politique de santéet droit: l'organisation institutionnelle de la cancérologie Cécile Moiroud Codirectrice du Master professionnel, Droit de la sécurité sanitaire et alimentaire, Université Paris-I, Panthéon-Sorbonne « Il y a [...] différents ordres de ...
Marilyne Sasportes, François Sigaux, 2008
10
Les Grands Enjeux des Femmes Pour un Développement Durable
Elle est issue de la fusion de deux organismes nationaux: la Fédération nationale des femmes cana— diennes françaises et le Réseau national Action Éducation Femme dont jeanne d'Arc Gaudet, codirectrice du présent ouvrage avec Louise ...
Jeanne d'Arc Gaudet, Louise Lafortune, 2010

用語«CODIRECTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodirectriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aide médicale à mourir: Ottawa forme un comité | Santé - LaPresse.ca
... l'Université d'Ottawa et ancien ministre libéral québécois Benoît Pelletier, et Catherine Frazee, ancienne codirectrice de l'Institut d'éducation ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Benoit Pelletier travaillera sur l'aide médicale à mourir | Politique …
M. Pelletier fera partie d'un comité en compagnie de l'ex-codirectrice de l'Institut Ryerson-RBC pour la recherche et la formation en études sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
A Plainpalais, on se loge au fond de la cour
«Pour l'heure, mis à part quelques opérations ponctuelles, il n'y a pas de tendance dans ce sens», constate Isabelle Charollais, codirectrice au ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
L. Ibn Ziaten, M. Rocard, M. Arcady, N. Hulot: la promotion complète …
Mme Rozan (Micheline, Marianne, Jeannine), codirectrice d'un théâtre. AU GRADE D'OFFICIER. M. Alvoët (François, Richard), ancien ... «JSSNews, 7月 15»
5
CULTURE Metz : franc succès pour le festival Hop hop hop
Longtemps codirectrice de Viva Cités à Sotteville-lès-Rouen, festival des arts de la rue qui a fêté ses 20 ans en 2009, elle a été, ces trois ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
(1) Céline Saint-Martin, codirectrice de l'association Scènes obliques, ne dit pas autre chose, quand elle constate qu'« on présente trop peu ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Quand Virginie Calmels, la numéro deux d'Alain Juppé, plaquait son …
L'ancienne directrice financière de Numericable et ex-codirectrice générale déléguée de Canal + se présentera à la fin de l'année aux ... «Closer, 7月 15»
8
Le choix d'Agathe Mélinand
... ou des artistes toulousains sélectionnent trois livres à dévorer cet été. Aujourd'hui, Agathe Mélinand, codirectrice du TNT avec Laurent Pelly. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Nuits d'Afrique: cinq exemples à suivre
... de la collectivité et cette joie de vivre», explique Carmen Ruiz, d'origine colombienne et codirectrice artistique du Gypsy Kumbia Orchestra. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Les Y, la génération mobile
... note la codirectrice de l'Observatoire de la mobilité durable, Paula Negron, en faisant référence aux quartiers situés aux extrémités de l'île de ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codirectrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codirectrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z