«CODOÑATE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
codoñateの使いかたを見つけましょう。
codoñateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Receta. de. Buen. codoñate. Ingredientes. % de k de membrillos V2 l de leche de
almendras 6 yemas de huevos 1 50 g de aricar 4 clavos de olor Ralladura de
jengibre 1 cucharadita de ralladura de nuez moscada 1 cucharadita de ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
2
Estudio del léxico y bases de datos
Observemos el análisis de un ejemplo: la explicación que sobre el sufijo -ate
ofrece el DCECH en codoñate está muy relacionada con el campo semántico de
la gastronomía. Desde codoñate la terminación -ate se extendió a otros dulces ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Codomd CODON. m. Bolsa de cuero para meter la rola del caballo cuando bay
barros. Bussa de la cua del caball U ant maslo. 1. CODONATARIO, A. s. y adj. El
que se asocia con otro para hacer una donación. Coaonalari. CODOÑATE, m.
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
también a Castilla. El codoñate que, según Trotaconventos, mandaban las
monjas como obsequio a sus amigos, no parece sino una versión castellana,
hasta en el nombre, del codonyat catalán ". Corominas cree que en este pasaje
del ...
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
La voz codoñate es muy propia de la voz cydoniatum8 , que Dalecampio
entiende por la célebre ... o es error de imprenta o inadvertencia de Covarrubias,
traer la voz coctanum para la codoñate, ya porque no hay tal coctanum sino
cottanum, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Pues las frutas que les enbía a cada uno en su estado ya es cosa de locura:
codoñate,'49 calabazate,350 citronate, costras de pobil,351 nuezes moxcadas,
limones en conserva, pastas de confaciones352 de 9ient mil maneras, priscos,
35' ...
José Luis Canet Vallés, 1993
7
Coleccion de los mejores autores españoles
Muchos de letuarios' les dan muchas [de vcscs, Diacllron', codoñate, letuario de
nuescs, Otros de mas quantia de zahanorias rahcses, Envían é otras cadia á
reveses : 1309. Comlnada, alcxandrla, con el buen ...
8
Estudios de Lingüística Hispanoamericana
rente al membrillo, advierte el lexicógrafo toledano: "En Valencia llaman al
membrillo o conserva codoñate". Origen, pues, oriental, no propiamente
castellano, en el caso de estas formaciones léxicas. Lo demás ha sido muy fácil.
Por un lado ...
Juan M. Lope Blanch, 1989
9
Nueva revista de filología Hispánica
Al preparar algunos trabajos sobre la labor lexicográfica de Covarrubias, en que
me he ocupado recientemente, descubrí que los términos calabazate, codoñate
y piñonate figuran ya en su diccionario8. Imposible suponer que se tratara de ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... que se alimentan principalmente de comas de pan. || coacha, codeo. ¡CODIO!
interj que equivale a ¡caraina! CODO s. m. Cantero, extremo, pedazo de una
cosa generalmente dura: un codo de pan. CODOÑATE s. m. Codoñate ...
Eladio Rodríguez González, 1961
用語«CODOÑATE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
codoñateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Historia y evolución de los dulces de cuchara
El dulce de membrillo, membrillate o codoñate se emplea en la gastronomía latinoamericana. Con la colonización el membrillo es traído a tierras que más tarde ... «FoodNewsLatam.com, 4月 15»
Móstoles recupera el menú que Carlos V degustó a su paso por la ...
... adobo de época - Bizcocho de alfónsigos (pistachos pelados y molidos) con almojábanas y faldiquera sobre buen codoñate ligero Una comida que ha sido el ... «El Mundo, 4月 14»
El membrillo
También se elabora una compota, en Aragón llamada ?codoñate?, y en el Levante español se elabora el ?arrope?, heredado de la cultura musulmana. «A Fuego Lento, 11月 07»
