アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malacate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALACATEの語源

La palabra malacate procede del náhuatl malacatl, huso, cosa giratoria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALACATEの発音

ma · la · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALACATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malacate

キャプスタン

Cabrestante

ウインチ、キャプスタンまたはキャプスタンは、蒸気エンジンまたは電動モータまたは油圧モータによって手動で駆動される機械装置、ローラーまたは回転シリンダーであり、ロープ、ロープまたはロープを備えており、 移動する物や重い荷物。 ウインチはウインチ式の垂直軸機械で、鉱山ではミネラルや水を抽出するために広く使われていましたが、最初はシャフトの上部と下部にドラムが取り付けられていました 彼を動かした騎士道。 その後、彼らは電力を使って水平ドラムを移動し、塔の上に乗った。 現在では、この金種はラテンアメリカの多くの地域でキャプスタンを宣言するために使用されています。 Un cabrestante, cabestrante o cabestante es un dispositivo mecánico, rodillo o cilindro giratorio, impulsado manualmente, por una máquina de vapor o por un motor eléctrico o hidráulico, con un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar y/o desplazar objetos o grandes cargas. Los malacates eran máquinas de tipo cabrestante, de eje vertical, muy usadas en las minas para extraer minerales y agua, que inicialmente tenían un tambor en lo alto del eje, y en su parte baja la, o las, varas a las que se enganchan las caballerías que lo movían. Posteriormente pasaron a utilizar energía eléctrica para mover un tambor horizontal y a estar en lo alto de una torre. Hoy en día se usa esta denominación para denominar a los cabrestantes en muchas partes de América Latina.

スペイン語辞典でのmalacateの定義

ウィンチの定義は、ウインチのような機械で、鉱山では鉱物や水を抽出するために非常に使います。ドラムには上にドラムがあり、それを動かしている馬が引っ掛かっているレバーの下にあります。 En el diccionario castellano malacate significa máquina a manera de cabrestante, muy usada en las minas para sacar minerales y agua, que tiene el tambor en lo alto, y debajo las palancas a las que se enganchan las caballerías que lo mueven.
スペイン語辞典で«malacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALACATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

MALACATEのように始まるスペイン語の単語

malabárico
malabarismo
malabarista
malacara
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda

MALACATEのように終わるスペイン語の単語

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるmalacateの類義語と反意語

同義語

«malacate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALACATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalacateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malacate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绞车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malacate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ونش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tay quây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழுவைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verricello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wciągarka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

troliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρούλκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wenas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

malacateの使用傾向

傾向

用語«MALACATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«malacate»の使用頻度を示しています。
malacateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacate»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALACATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malacate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malacate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malacateに関するニュースでの使用例

例え

«MALACATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalacateの使いかたを見つけましょう。malacateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
1 hogshead brit = 10.114 pies cúb. hoist. s Malacate para elevación. Cabria. cabrestante. torno (izador o elevador). huinche o güinche. montacargas; v. izar. levantar. elevar. alzar. (min) mantear -block. Bloque o montón de enganche de ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Mecánica de materiales
El brazo de la grúa está soportado por el cable de un malacate que tiene un diámetro de 0.25 pulg y un esfuerzo normal permisible de <rperm = 24 klb/pulg2. Determine la carga máxima que puede ser soportada sin que el cable falle cuando ...
R. C. Hibbeler, 2006
3
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Maquina a vapor. Malacate Id Cueros. Cueros. . Malacate. Malacate. Cueros Malacate.. Id Malacate. Malacate. Cueros Bomba a vapor. 3 - 7. o Vi k4 Capacito Id Id Malacate Máquina a vapor. Malacate. J. Id Id Capacho Malacate ' Id. i capacho ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
4
Teología en América latina: De las guerras de independencia ...
Su importancia radica en que muchos de los decretos erogados, en especial los dirigidos contra la Iglesia, venían acompañados de una breve explicación que los justificaba. El Malacate apoyó al gobierno recién instaurado por la revolución  ...
‎2008
5
Memorias sobre la Exposición Universal de 1862 en Londres
= 287 = Peso y precio de las principales máquinas . , Precio Peso francos. kllógrs . Malacate n.° 2 con 4 palancas y trilladora n.° 5 , con correas y poleas para las grandes haciendas l 000 1 400 Malacate n.° 3 con 3 palancas y trilladora n.
6
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Quizá nada definiera mejor el atraso de la minería, que el instrumento que supuestamente era símbolo de su adelanto: EL MALACATE. "No hay una regla f1ja para establecer la relación entre el radio del tambor y la longitud del espeque", ...
Enrique Canudas, 2005
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cable de tuberías (sondeos). calf rope I cable de! malacate de tuberías ( sondeos). calf scours I diarrea de los terneros. calf whale I ballenato. calf wheel I malacate para tuberías, tomo para herramientas de sondeo, cabrestante para tuberías ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Glosario de la Industria Petrolera:
... lodo cálcico caldera, (vlc) caldera Caledonian, caledoniense calendar day, día del calendario calf reel, tambor del cable de entubación (o maniobras) calf wheel , (perc) torno (o malacate) de las tuberías, (Ar) tambor de maniobras — arms, ...
‎1996
9
Arquitectura industrial en Almadén: antecedentes, génesis y ...
Su máquina de extracción era un malacate de tambor cilindrico movido por mulas. De este baritel existe un plano fechado el 17 de abril de 1789 y efectuado como consecuencia de una serie de reformas a ejecutar para la instalación de una ...
Rafael Sumozas García-Pardo, 2007
10
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
Trazado desde el túnel hasta el malacate Es un tramo muy semejante al primero. Se inicia a una cota de 205 m, en la boca meridional del túnel. Este tramo, que corre íntegramente por la vertiente septentrional del Barranc de les Canotes, ...
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006

用語«MALACATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalacateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven muere al caer en pozo malacate en El Tizatillo
El cadáver de un joven fue encontrado este lunes en el fondo de un pozo malacate en la aldea El Tizatillo, sobre el kilómetro 13 de la carretera que comunica ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
2
Este trío de amigos luchó en la II Guerra Mundial, y 71 años ...
Julián López, de 90 años, Tony Romero, de 89, y Lupe Malacate, de 90, se conocieron en la escuela a finales de la década de 1930, y su amistad logró superar ... «La Opinión, 6月 16»
3
A trio of World War II veterans, best friends, graduate high school 70 ...
Julian Lopez, Tony Romero and Lupe Malacate, all now 90, were drafted in 1944 to ... Christian Garcia, 28, was there to see his grandfather, Malacate, graduate. «Fox News, 6月 16»
4
Arte y estilo cerca de Capilla del Señor
Gustavo Quetto, que desde noviembre último preside el Club Haras El Malacate acompañado por tres vecinos, expresó: "Con este encuentro, nos hemos ... «LA NACION, 6月 16»
5
REPORTAN ACCIDENTE EN MALACATE DE MINA LA PRIETA ...
Un error en la operación del Malacate de Mina La Prieta ocasionó la ... al ocurrir un desprendimiento en el malacate utilizado para la atención a visitantes. «El Monitor de Parral, 3月 16»
6
Niña muere al caer en pozo malacate
Niña muere al caer en pozo malacate. Una niña de seis años murió al caer dentro de un pozo malacate en Danlí, El Paraíso, informó el Cuerpo de Bomberos. «La Tribuna.hn, 3月 16»
7
El magisterio de Juan Pinilla alumbra “El Malacate Flamenco”
La centenaria Casa del Pueblo de la localidad era nuestro destino y El Malacate Flamenco el anfritión. A las 19:00 horas era la cita, marcada en rojo en el ... «Cadena SER, 3月 16»
8
En pozo malacate ultiman a balazos a tío y sobrino
Los infortunados trabajaban en la excavación de un pozo malacate en un sector de la colonia 9 de Noviembre cuando fueron atacados a balazos por ... «ElHeraldo.hn, 1月 16»
9
Niña se salvó de morir ahogada en un pozo malacate
Los gritos desesperados de sus compañeros y la reacción inmediata de vecinos salvaron a una niña de 7 años de morir ahogada en un pozo malacate de 20 ... «ElHeraldo.hn, 11月 15»
10
Ejecutan a uno y hieren a otro en Fresnillo
... mientras que otro hombre resultó herido luego de que sujetos armados abrieron fuego contra ellos dentro del bar de nombre Malacate, ubicado en la avenida ... «Imagen de Zacatecas, 11月 15»

MALACATEの画像

malacate

参照
« EDUCALINGO. Malacate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malacate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z