アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intender"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTENDERの発音

in · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintenderの定義

辞書のインテンダーの定義は理解することです。 En el diccionario castellano intender significa entender.

スペイン語辞典で«intender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDERと韻を踏むスペイン語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

INTENDERのように始まるスペイン語の単語

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intendente
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

INTENDERのように終わるスペイン語の単語

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるintenderの類義語と反意語

同義語

«intender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intender»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intender
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To understand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indenter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إندينتر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индентор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penetrador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indenter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénétrateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indenter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eindringkörper
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덴터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indenter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indenter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indenter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indenter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çentikleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penetratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wgłębnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

индентор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indentorului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indenter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indenter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indenter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indenter
5百万人のスピーカー

intenderの使用傾向

傾向

用語«INTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«intender»の使用頻度を示しています。
intenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intender»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intender»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intenderに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintenderの使いかたを見つけましょう。intenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
... companera _e11 el dnleiqC-.Zegundd [e pencuapoe quantd Ze neca tragedia p21ma.car|nine.i1').da intender que 'Oercttles [eruld al reyZldttteto 0 auged en guar dar ganadds dizlendo. ll-'lec ad d11111e clarum fa - cinns audaces manns .
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
exercicio veer dela oreja oyr e del intendimiento intender e delas fuercas corporales algo mouer o fazer empero no llamamos propiamente exercitar porque la cosa faga su acto mas porque lo faga segun todo su poder, e porende dezimos ...
Nelson Cartagena, 2009
3
Asi Somos los Espanoles:
intender. explicaciones. Sección A Escucha de nuevo esta sección de la conversación y decide si las afirmaciones siguientes son verdaderas (Vl o falsas (Fl. 1 Elila estudiante extranjeroia que no es residente en España tiene que presentar ...
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998
4
Dell'imprese di Scipion Bargagli ...
... rono gli huomini della conrrada dell'A quila neile loro fefte in Siena,di cendo d' ella :PROBATOS FOVET:pcr intender da vo/ s'eglr vi pare qui efpreíTo alero íeiuimento da quello dell'vnico Acco!to;o piü roilo fia il nudefimo,altrimenti ícoperto, ...
Scipione Bargagli, 1594
5
Don Juan
DONNA ANNA, DON OTTAVIO, DON GIOVANNI Certo moto d'ignoto tormento dentro l'alma girare mi sento che mi dice, per quell'infelice, cento cose che intender non sa. DONNA ELVIRA Sdegno, rabbia, dispetto, spavento dentro l' alma ...
de Molina/Molière/Da Ponte Tirso de Molina/Molière/Da Ponte, 2013
6
Luces y Sombras de la Ilustracion espanola
p. 59. Carta III: «...o método... o que e pura latinidade. Necesidade da Geografía, Cronología, e Istoria, para poder intender os Livros», p. 74. Carta IV: « Necesidade das linguas Orientais... Greca, e Hebraica, para intender as letras Umanas.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
7
El fin de la Republica Florentina: segunda reposicion de los ...
Per intender dunque l'animo di Sua Signoria Tilma qual sia in detto accordo, e volere in essa Cittá, agli sei del presente si mandarono due nostri uomini al prefato Signor per intender tal animo, e volontá, al ritorno de' quali come Vostre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
8
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
quale ë doter d'intender per l no che cosa è quel che fi condanna. E corne fi potrebb'' egtifare , che Del- tori i quali son persuasi che Gianseni9 non ha aitro sensé che quel délia grazia efficace, consentijsere a dichiarare che condannano la ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
9
La perspectiva de la moral: fundamentos de la ética filosófica
De esta manera, la praxis humana se organiza para formar un todo dotado de sentido, una estructura organizada intencionalmente, una vida. c) Elegir e intender como actos de la voluntad y su unidad intencional Las acciones humanas se ...
Martin Rhonheimer, 2000
10
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
la seconde de ces expressions, tirée du poème acrostiche, s'inscrit dans un contexte qui confirme cette idée : Y así esta obra, a mi flaco intender, fue tanto breve quanto muy sotil. Vi queportava sentencias dos mill, enforro de gracias, lavor ...
‎2009

用語«INTENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Electric-car intender Faraday Future wants 2nd factory, in California ...
Chinese-backed startup Faraday Future still hasn't released details of its first production electric car, but it's already eyeing a second factory. Faraday is moving ... «Green Car Reports, 6月 16»

INTENDERの画像

intender

参照
« EDUCALINGO. Intender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z