アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COIMAの語源

La palabra coima procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOIMAの発音

coi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

贈収賄

Cohecho

贈収賄は、自分の立場に固有の行為を実行または省略することと引き換えに、贈り物を受け入れるか、または要求する権威または公務員からなる犯罪です。 El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

スペイン語辞典でのcoimaの定義

辞書スペイン語coimaは、かぼちゃを意味します。 En el diccionario castellano coima significa concubina.
スペイン語辞典で«coima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIMAと韻を踏むスペイン語の単語


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

COIMAのように始まるスペイン語の単語

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

COIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるcoimaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COIMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coimaのスペイン語での同義語

«coima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

payola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرشوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

payola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্কোচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

payola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

payola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmiergeld
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

payola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

payola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

payola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

payola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

payola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rüşvet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bustarella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łapówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsplată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

payola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omkoperij
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

payola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

payola
5百万人のスピーカー

coimaの使用傾向

傾向

用語«COIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«coima»の使用頻度を示しています。
coimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coima»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coimaに関するニュースでの使用例

例え

«COIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoimaの使いかたを見つけましょう。coimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
59) Cohorte de Agamenón [Sin fecha] mendaz la corva y el hilo hueco en la cohorte de Agamenón, cambian la guardia y nadan para burlarse en los junquillos. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 562) Coima regular [1966] ..Había allí una coima ...
Iván González Cruz, 2006
2
Auditoría de la democracia: Ecuador 2004
EXC2 ¡Algún agente de policía le pidió una coima (o soborno) en el último ano? ... visto a alguien pagando una coima a un empleado publico por cualquier tipo de fa< EXC6 . ¿Un empleado público le ha solicitado una coima en el ú EXC1 1 .
Mitchell A. Seligson, Polibio Córdova, 2004
3
Cultura política de la democracia en Bolivia, 2008: el ...
Alguien le pidió una coima para evitar el corte de la luz eléctrica? 9 0 1 8 EXC18. ¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una coima? 0 1 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
‎2008
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
ORIGEN Y PRÁCTICA DE LA COIMA En la Argentina, salvo excepciones, las empresas a las que se respalda desde el poder no devuelven ese respaldo a la hora de las elecciones: por eso se estila cobrarles una coima en su momento y ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Sobre héroes y tumbas
Después, ese chicato Ortiz: coima y robo. Después la revolución del 45. Siempre eso milico dicen que vienen a limpiar, pero a la final coima y robo. Y entonces, ajustándose la corbata, miró con los ojos coléricos hacia la calle Pinzón y ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
6
Americas Barometer
Los resultados se pueden observar en el Cuadro V.l El índice comprende los ítems EXC2 (coima solicitada por la policía), EXC6 (coima solicitada por un empleado público), EXCll (coima pagada en la municipalidad), EXC13 (coima pagada ...
Orlando J. Pérez, 2007
7
Cultura política de la democracia en el Perú: 2006
... empleado público le ha solicitado una coima (o soborno) en el último año? EXC11. ¿Ha tramitado algo en la municipalidad en el último año? Para tramitar algo en la municipalidad (como un permiso, por ejemplo) durante el último año, ...
Julio Carrión, 2007
8
Cultura política de la democracia en Ecuador 2008: El ...
... que tratar con abogados? [Si dice "no," marcar 9, si dice "si" preguntar lo siguiente] 9 0 1 8 ECUEX C14B | Ha tenido que pagar una coima a un abogado I en el ultimo año? EXC15.
Daniel Montalvo, Abby Córdova, Margarita Corral, 2008
9
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
xartax kikip AOJ16 xa sistema AOJ12 democráticosa DEM2 Jichhax juman experienciamata parlt'añáni, kuntix jakawin pasaki utjata... Jisa Janiw NS EXC2. Aka qhipa maranxa, Mayni agente de policía coima maytamti? 0 1 8 EXC2 EXC6.
‎2006
10
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
... de las ventas de Vibram pensé en ir ampliando Gatic con la compra de propiedades linderas. Y empecé a traer maquinarias actualizadas, tanto como para venir con menos bronca cada vez que volvía de Italia. • Onganía. Aduana. Coima.
Eduardo Bakchellian, 2000

用語«COIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Callao: nueve meses de prisión preventiva a comisario por coima ...
... el comisario de Mi Perú, mayor PNP Reber Ricardo Córdova Yucra, acusado de haber cobrado una coima a un ciudadano que detuvo tras 'sembrarle' droga. «El Comercio, 7月 16»
2
Callao: detienen a comisario por 'sembrar' droga y cobrar coima | El ...
... Ricardo Córdova Yucra, comisario de Mi Perú, en Ventanilla (Callao), fue detenido tras ser acusado de cobrar una coima de 1.000 soles a un ciudadano. «El Comercio, 7月 16»
3
Chimbote: detienen a policía por recibir coima
Un efectivo policial de la comisaría de San Pedro, en Chimbote (región Áncash), fue detenido luego de haber recibido una coima para archivar un caso de ... «RPP Noticias, 7月 16»
4
Caen policías y abogado por liberar a ladrón a cambio de coima
Un abogado penalista fue condenado junto con cuatro policías bonaerenses, entre ellos un subcomisario, por haber liberado a cambio de una coima de 42.000 ... «Crónica, 7月 16»
5
Alperovich habló de López: “Hicimos obras con él. Jamás hubo una ...
“Aquí jamás en los 12 años de Gobierno ni a un proveedor se ha pedido coima. A nadie. Estoy re tranquilo. Pueden hablar con todas las empresas”, concluyó. «El Diario 24, 6月 16»
6
¿Coima a hijo de ministro?
El abogado Paraguayo Cubas dio a conocer un audio en donde Dixon Kennedy, miembro del Consejo Consultivo de los Tribunales de Ética del Poder Judicial, ... «ABC Color, 5月 16»
7
Piura: dictaron 6 meses de prisión preventiva para policía que ...
Canal N informó que el suboficial Justo Carbajal fue sorprendido recibiendo una 'coima' de 300 soles para no imponer una papeleta de tránsito. Pinto informó ... «América Televisión, 5月 16»
8
Sullana: Policía es acusado de recibir coima
En Sullana, un policía fue detenido por presuntamente recibir una coima. Al momento de la detención tenía en su bolsillo un billete de 100 soles. El superior ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Fiscal de lavado de activos cae cobrando coima de US$ 50 mil | El ...
El magistrado fue sorprendido cobrando una coima de 50 mil dólares a la ciudadana Juana Ito Mamani, a quien le ofreció archivar una denuncia por lavado de ... «El Comercio, 5月 16»
10
Intervienen a policía con presunta coima en comisaría de Tumbes ...
Un agente de la Policía Nacional de Tumbes fue intervenido la noche de ayer por presuntamente recibir una coima. En poder del suboficial Pedro Jorge ... «El Comercio, 4月 16»

COIMAの画像

coima

参照
« EDUCALINGO. Coima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z