アプリをダウンロードする
educalingo
coja

"coja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COJAの語源

La palabra coja tiene su procedencia en el latín coxa, anca; y también en el latín coxus, de coxa, anca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOJAの発音

co · ja


COJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcojaの定義

スペイン語辞書のcojaの定義はmujer de mala vidaです。 辞書の不義のもう一つの意味はまたcorvaです。


COJAと韻を踏むスペイン語の単語

aloja · blanquirroja · boja · congoja · coscoja · deshoja · floja · foja · goja · hoja · maloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

COJAのように始まるスペイン語の単語

coitus interruptus · cojal · cojear · cojedeña · cojedeño · cojera · cojijo · cojijosa · cojijoso · cojín · cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite

COJAのように終わるスペイン語の単語

agualoja · alirroja · angoja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · bisoja · boquifloja · caja · deja · ja · meloja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

スペイン語の同義語辞典にあるcojaの類義語と反意語

同義語

«coja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cojaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcojaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fuck
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

cojaの使用傾向

傾向

用語«COJA»の使用傾向

cojaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cojaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COJA»の引用

cojaという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La religión sin la ciencia estaría ciega, y la ciencia sin la religión estaría coja también.

«COJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cabra coja, no quiere siesta.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
No abre boca que no coja.
Aunque el tonto coja la vela, ésta se apaga y el tonto queda.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Cabra coja, mal sestea.
Coja es la pena; mas, aunque tarda, llega.
Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.
El que da lo que tiene en vida, que coja la bolsa y pida.
La cabra coja, junto a la casa trota.

«COJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcojaの使いかたを見つけましょう。cojaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
FICHA 12 1o Lee y diviértete con el texto siguiente LA REINA COJA Os voy a contar un cuento de una reina muy presumida que sufría un leve defecto de cojera. Ella, hacía todo lo posible por ocultarlo a los ojos de los demás disimulando su ...
José Jiménez Ortega, María Luisa Alonso Ortiz, 2005
2
Carmen La Coja: una novela
En Carmen la coja, el seductor y exuberante mundo flamenco sirve de telón de fondo para una historia clásica de independencia alcanzada, perdida y reclamada.
Ana Castillo, 2011
3
La bailarina coja
Invierno, 1991 Quizá nunca llegó el alba tranquila, aquella que la bailarina coja imaginó alguna vez, aquella que sueña que llegará pronto, repentinamente, vistiendo de oro esos momentos fugaces del corazón. Quizá nunca llegó el fuego ...
Mónica Maragall, 1993
4
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Cuentos - novela Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier. [EL PICARO INSULTA A LA REINA DISIMULADAMENTE: "SU MAJESTAD ES-COJA"] SU MAJESTAD ES COJA96 Una vez retaron a Quevedo: ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
5
Comprensión de la inclusión jerárquica de clases: estudio ...
¿Quien tendrá « f- , , «1 que coja las pelotas pequeñas O el que coja el montón? A - el que coja el montón B - El que coja les pelotas pequeñas 5 2 .- ,.Que quedara si quitamos el monton? A - nada B - las pe Iotas pequeñas C - las pe Iotas ...
Jesús Alonso Tapia, Francisco Gutiérrez Martínez, 1986
6
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
OBJETIVO: Mantener el equilibrio 5 segundos a la pata coja sin desplazamiento alguno. DESARROLLO DEL JUEGO - El profesor/a comenta a los alumnos/as que conoce a un animal muy curioso. Es un flamenco muy marchoso, al que le ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
7
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Bruno: Prefiero el fútbol al baloncesto porque me gusta correr y dar patadas. Sol: Prefiero la TV a la radio porque puedo ver las imágenes y no sólo escuchar. EJERCICIO: La princesa coja (poesía de Francisco de Quevedo) «Entre un clavel y ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
8
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
LA: a la pata coja con el cuerpo inclinado hacia detrás. CHE: las piernas abiertas y los brazos en cruz. DAS: en cuclillas. El niño que se equivoque de postura tendrá que recorrer a pata coja el contorno que delimita la zona de juego.
‎2003
9
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
En una granja vivía una gallina coja que era muy alegre y feliz. Las demás gallinas no entendían, cómo los gallos se fijaban en ella y la preferían a las otras , a pesar de que era una gallina coja. Una tarde todas las gallinas se reunieron y  ...
10
Apuntes de Sermones
Sermón 179 LA OVEJA COJA «Y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado» (Hebreos 12:13). A veces nos encontramos con cristianos ligeros de pies y gozosos de Espíritu.
Charles H. Spurgeon, 1995

用語«COJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcojaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juanma Moreno exige a Susana Díaz que "no coja como rehenes" a ...
Así, ha exigido este lunes a Díaz, que no coja de “rehenes” a los españoles para “asfixiar” al líder socialista, Pedro Sánchez, en la “disputa interna” del PSOE. «OKDIARIO, 7月 16»
2
Lara Méndez asegura tener "buenas vibraciones" y espera que ...
La alcaldesa de la ciudad de Lugo, Lara Méndez, ha asegurado este domingo que tiene "buenas vibraciones" y confía en que el país coja "la dirección ... «El Progreso, 6月 16»
3
Esta Eurocopa está coja
La Eurocopa de los 24 países, la de la barra libre, la que Michel Platini, inhabilitado presidente de la UEFA, engendró para exprimir el negocio y dar cuerda a ... «El Mundo, 6月 16»
4
Que Dios les coja confesados
Que Dios le coja confesado a la próxima víctima del mejor jugador galés frente a Rusia en Toulouse. El plazo expira este jueves. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, 6月 16»
5
“Una mesa con las Farc y sin el ELN es una mesa coja”: Padre ...
El secretario general de la Comisión de Conciliación Nacional, padre Darío Echeverri afirmó que “una mesa de negociación con la guerrilla de las Farc sin la ... «El Heraldo, 6月 16»
6
Senadores dejaron Ley de Responsabilidades 'mocha y coja ...
El presidente de la Mesa Directiva en la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, calificó como reprobable que senadores del Partido del Trabajo (PT), ... «Noticias MVS, 6月 16»
7
Fernández Díaz: si gobierna Podemos, «que Dios nos coja ...
Evidentemente -ha alertado en referencia a Podemos-, si se forma el otro gobierno, que Dios nos coja confesados». «No me remitiré a Venezuela. Me quedo ... «ABC.es, 6月 16»
8
Que Dios le coja a usted confesado
EA, ya estamos otra vez. Seis mesecitos han pasado desde la última campaña electoral y ya andamos metidos en faena de nuevo. Empiezan otros quince días ... «El Almería, 6月 16»
9
Cabra coja es furor en las redes sociales
El inusual hecho ocurrió en China. El simpático animal nació solo con las dos patas delanteras pero aún así se las arregla para movilizarse. ¡Mirá el video! «Crónica, 5月 16»
10
La Mesa Coja: El carnívoro vino syrah. Cautivante uva de orígenes ...
A lo largo y ancho del mundo, la syrah da vinos de gran categoría en Australia, Francia, España, Sudáfrica, California y Argentina, entre muchos otros países. «Diario y Radio Uchile, 5月 16»

COJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Coja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA