アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLADORAの語源

La palabra coladora procede de colador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLADORAの発音

co · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoladoraの定義

辞書のcoladoraの定義は洗濯をする女性です。 En el diccionario castellano coladora significa mujer que hace coladas de ropa.

スペイン語辞典で«coladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

COLADORAのように始まるスペイン語の単語

colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
colador
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana

COLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcoladoraの類義語と反意語

同義語

«coladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

使劲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strainer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يجهد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деформирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

straining
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Oeillet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Meneran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belasten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊張
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

straining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणी गाळून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tendendo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytężając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деформування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anstränga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strai~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

coladoraの使用傾向

傾向

用語«COLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«coladora»の使用頻度を示しています。
coladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coladoraに関するニュースでの使用例

例え

«COLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoladoraの使いかたを見つけましょう。coladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
Coladora mecánica discontinua de cilindro y semieje para colar o tamizar la masa de yuca rallada. Foto 5. Sistema de siete canales para la sedimentación del. Tolva de carga y descarga de masa rallada Depósito de afrecho Salida de la  ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
2
Café de El Salvador
y se halla en el extremo de un canal que está en el eje del tanque. Este canal va a dar a un espacio o parte del piso de la pila cubierto por una plancha coladora. La parte cubierta por la plancha coladora puede abarcar sólo el extremo de la ...
3
Agricultura
Este canal va a dar a un espacio o parte del piso de la pila cubierto por una plancha coladora. La parte cubierta por la plancha coladora puede abarcar sólo el extremo de la pila de fermentación, y tomar la forma de la pileta cuadran gu lar o ...
4
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
La coladora es un tambor colgado de un semi-eje que se carga y descarga lateralmente con una tolva. Está provista internamente de aspas, las cuales cumplen una función de mezclado de la masa rallada con el agua utilizada a un caudal ...
‎1995
5
Diccionario valenciano-castellano
Coladora, hora. Coladera ó cedacillo con que se cuela algún liquido. \ Destiladera o' instrumento propio para destilar algún licor. Coladura, hura. Coladura. | Destilación, por la acción y efecto de destilar. Coldnl. Colando , etc. Colar. Colar, en ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Coladora, hora. Coladera ó cedacillo con que se cuela algún líquido. 5 Destiladera o' instrumento propio para destilar algún licor. Coladura, hura Coladura. | Destilaciou, por la acción y efecto de destilar. CoUnl. Colando , etc. Colar. Colar, en ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Escuela de campo de agricultores para el manejo integrado ...
Esto se puede hacer de varias maneras: A mano: pasar pasta aguada de almidón del desmenuzador a través de una tela coladora y amasar la pasta aguada a mano hasta que el almidón y el otro material se separen. Esto requiere mucho ...
E. van de FLIERT, Ann R. Braun, 2001
8
Rufo atico, el gramatico
TAR es un verbo, pero si le aumentamos la coladora, pasa a ser un adjetivo. A los peces no les resulta muy agradable (más bien les resulta imposible) vivir fuera del agua. Y me parece que N.flCH© no está en una posición muy confortable.
Fernandes Cecy, 2004
9
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Filtiese esta disolución, y aña lanse á la coladora diez g''tas de espíritu de vitriolo , 6 de el de azufre. En el día que dejan de intermedio üb:e las tercianas, ó en los dos que quedan de las quartanas, se habían de beber desde una hasta tres ...
Manuel Antonio Valdés
10
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota de: “Los Andapílas” i.» aCOLAOR (Según “Los A 1 ndapílas”) COLAORA Coladora 1. Mujer que hace colás de ropa. Palabrota de: “Los Andapílas COLAPSÁ - AO (Colagsada - do! 1. Ha producío colapso. 2. Ha sufrío colapso o caío ...
José Manuel Carpio de la Cruz

用語«COLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Serrana é 1ª de MG e 3ª do país que mais contratou no trimestre
Agda Borges trabalha há um mês como coladora de solado em outra fábrica do município o, a jovem de 26 anos também está entre os recém contratados do ... «Globo.com, 4月 16»
2
Escritor hace parábola del bullying, en nueva novela
“Ahí tuvo que haber pasado, no sé qué sentí pero se lo volví a tirar, él volvió a llorar y cuando iba a llegar el muñeco a la coladora lo recojía y se lo daba. «La Razon, 3月 16»
3
Se reinventa el café Alto Grande
En vez de tener una coladora de café donde preparas tazas de café adicionales a las que tomas, las cápsulas de café Alto Grande te darán para un consumo ... «Diario Metro de Puerto Rico, 2月 16»
4
San Valentín: cócteles para sorprender a tu pareja
Antes de echarlo en el vaso, pon una coladora encima para que solo pase el líquido. Puedes utilizar una vaso long drinks. Fuente: Joel Chirinos, bartender de ... «El Comercio, 2月 16»
5
Cuchara perforada
La cuchara perforada para esferificaciones, también conocida como cuchara coladora y que popularizó el cocinero Ferrán Adrià, puede resultar útil en la cocina ... «Gastronomía & Cía, 1月 16»
6
5 capitales gastronómicas: París
Era una coladora. Lo de arriba, sutilmente bañado con la trufa, se fusionó con un risotto. Lo de abajo se transformó en sopa de trufa. Y yo fui feliz esa noche. «Univisión, 12月 15»
7
Cabimas, un santuario de recuerdos: los vestigios de una localidad ...
Está hecha con una tela coladora, sacos de fique o incluso tela metálica que es amarrada a dos palos de madera y que, sostenidos desde cada extremo por un ... «Noticia al Dia, 11月 15»
8
'El Chapo' Guzmán: pese a martillazos en la celda nadie reaccionó ...
... su jefe, 25 minutos desde que el Chapo escapara por el al túnel. –Jefe, hay un hoyo en la regadera, en la coladora de la regadera– avisa nervioso el guardia. «Crónica Viva, 10月 15»
9
El vídeo con audio de la fuga de 'El Chapo' que es todo un ...
"Jefe, hay un hoyo en la regadera, en la coladora de la regadera", avisa nervioso el guardia. "¿De qué tamaño?", le pregunta el supervisor. "Grande ... «Periodista Digital, 10月 15»
10
Polícia e Cremesp apuram suspeita de erro médico em morte de bebê
A coladora de peças Bruna Iara da Silva, de 19 anos, relata que procurou a Santa Casa pela primeira vez em 21 de maio. Assim ela diz ter feito nos dias 27, ... «Globo.com, 6月 15»

COLADORAの画像

coladora

参照
« EDUCALINGO. Coladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z