アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facticio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACTICIOの語源

La palabra facticio procede del latín facticĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACTICIOの発音

fac · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACTICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacticioの定義

英語のfacticは、人工を意味します。 En el diccionario castellano facticio significa artificial.

スペイン語辞典で«facticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACTICIOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

FACTICIOのように始まるスペイン語の単語

facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
fáctico
factitivo
facto
factor
factora
factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar

FACTICIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるfacticioの類義語と反意語

同義語

«facticio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACTICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facticioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacticioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facticio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facticio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

factitious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наигранный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

factício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

artificiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

factitious
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

factitious
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

虚偽性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인위적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

factitious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு புறம்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम, बनावट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

artificioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztuczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

награний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nefiresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faktiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstlad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

factitious
5百万人のスピーカー

facticioの使用傾向

傾向

用語«FACTICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«facticio»の使用頻度を示しています。
facticioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facticio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACTICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facticio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facticio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facticioに関するニュースでの使用例

例え

«FACTICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacticioの使いかたを見つけましょう。facticioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trastornos facticios en pediatría. Sindrome de Munchausan ...
Mercedes López Rico, José Luis & Jiménez Hernández. Curso y pronóstico Curso y Pronóstico del Trastorno Facticio en la infancia y adolescencia En su revisión de 48 casos pediátricos con Trastorno Facticio, Libow (2000), sugiere que la ...
Mercedes López Rico, José Luis & Jiménez Hernández, 2005
2
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
HIPERTIROIDISMO POR ADMINISTRACION EXOGENA DE HORMONAS TIROIDEAS Puede ser yatrógeno o por ingestión subrepticia de hormonas tiroideas (facticio). La sobredosificación es más frecuente con los extractos tiroideos que ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
3
Psiquiatría de enlace en el hospital general
La designación de trastorno facticio con síntomas psicológicos (300.16) 6 al parecer fue usada originalmente para describir a los pacientes anteriormente llamados síndrome de Ganser, pseudapsicosis o pseudodemencia. Puesto que se ha ...
‎1994
4
Tomo Vi Biomedicina Y Derecho Sanitario
Trastorno facticio con combinación de signos psicológicos y somáticos. 4. Trastorno facticio no especificado. En el se incluyen el trastorno facticio por poderes y el trastorno facticio electrónico (aquel que falsifica su datos médicos electrónicos ...
Alumnos Master Derecho Sanitario
5
Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas
2) La enunciación facticia de tenor testimonial, caracterizada por su. 27. Según el Gran diccionario de la lengua española (op. cit., 1996), el término castellano « facticio» refiere, en su primera acepción, algo «que está hecho de una manera ...
Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Albert Chillón, 1999
6
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
... son autoinducidos voluntariamente por el paciente. Esto puede implicar tanto una completa mentira como la exageración de una condición preexistente. En el trastorno facticio, la única meta aparente es el deseo de asumir el papel ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
7
DSM-IV-TR: la entrevista clínica
De la misma forma que el tomo I, es un complemento perfecto para el DSM-IV-TR.
Ekkehard Othmer, S. C. Othmer, 2003
8
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
Los individuos con trastorno de conversión no fingen los síntomas conscientemente, como quienes padecen el trastorno facticio o quienes simulan. Una persona con trastorno de conversión de hecho cree que tiene un problema físico ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
Forma parte de un vol. facticio en cuyo lomo dice: Ve- lazq(ne)z Tom. 26. Monedas y medall(as). El análisis del ms. ha sido realizado en Almagro-Gorbea 2003, 103-104, n.° 22A y 425 (Alcalá del Río); id., 425, n.° F-50Abis (Granada); id ., Til, ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
11.732 un ejemplar facticio encuadernado en pergamino que contiene los comentarios de Diomedes Guidalotti a Calpurnio Sículo y Aurelio Nemesiano impresos en Bolonia en 1504 y unas diatribae de Acursio a Ausonio impresas en Roma ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001

用語«FACTICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacticioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una exposición conecta el pensamiento de Ramon Llull con la ...
... cámaras acorazadas como algunos manuscritos del siglo XIV o un Facticio de textos manuscritos sobre pergamino, de la Biblioteca Diocesana de Mallorca, ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Irina Shayk tira unos calzoncillos a su 'marido'
Cabe destacar que ese marido es sólo facticio y que todo forma parte de un 'sketch' mediante el cual Irina hace su incursión en el mundillo de la pequeña ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
Cuando la utopía se viene abajo
En la película, Vinterberg se conforma con alinear situaciones incongruentes y de una comicidad forzada, que ofrecen un reflejo facticio de la experiencia ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
Ilusionarnos con lo común
Pero la cosa, dejando ver su potencia de cambio en la base de ser “convenida” (es fascinante que lo simbólico, en tanto facticio y vivo, pueda resignificarse y ... «EL PAÍS, 10月 15»
5
"Aburrimiento y felicidad", por Marco Aurelio Denegri
... una fobia connatural, un rechazo inaprendido. En cambio, la ofidiolatría o culto de las serpientes es creación cultural o producto facticio (no ficticio), esto es, ... «El Comercio, 6月 15»
6
Un nuevo caso enigmático de una joven que llora sangre
Buchanan comenzó a sospechar de un sangrado facticio o provocado artificialmente, que también es una característica del síndrome de Gardner-Diamond con ... «Diario Veloz, 6月 15»
7
SINDROME DE GANSER
Síndrome de Ganser es un trastorno facticio, una enfermedad mental en la que una persona actúa como si tuviera una enfermedad física o mental cuando en ... «El Heraldo, 4月 15»
8
Condenan a 15 años de prisión a la mujer que asfixiaba a su hija
... como una forma de llamar la atención o de mantener la estima, pero la última pericia la enmarca dentro del trastorno facticio aplicado a otro, con altos niveles ... «Día a día, 4月 15»
9
Condenan a madre que asfixiaba sistemáticamente a su hija
Tal enfermedad se conoce como Síndrome Facticio dirigigo a otros, señalado como una de las peores manifestaciones del maltrato infantil. "Se muestra como ... «Cba24n, 4月 15»
10
René Zavaleta Mercado, periodista
El estilo exterior —no el tiempo— lo formal y expletivo, es frugal y facticio. La innumerable sobriedad de Cerruto no es sino una matematicidad verbal, una ... «La Razón, 1月 15»

FACTICIOの画像

facticio

参照
« EDUCALINGO. Facticio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facticio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z