アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coletilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLETILLAの発音

co · le · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLETILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLETILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coletilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホース

Latiguillo

ホースとは、一定の反復を特徴とするフレーズまたは表現です。 これらの催眠句は、しばしば一般的な文化や芸術に由来し、様々なメディアや口語草に広がっています。 いくつかの食堂は、彼または彼の発祥の人のカバーレターになり、彼を演じるキャラクターと一緒に俳優を特定するのに役立ちます。 これは特にコメディ俳優の場合です。 Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación, así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Éste es especialmente el caso con los actores de comedia.

スペイン語辞典でのcoletillaの定義

スペイン語辞書のコレットの定義はキューです。 辞書のコレットのもう一つの意味もまた La definición de coletilla en el diccionario castellano es coleta. Otro significado de coletilla en el diccionario es también
スペイン語辞典で«coletilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLETILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

COLETILLAのように始まるスペイン語の単語

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletero
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy

COLETILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるcoletillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLETILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coletilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coletillaのスペイン語での同義語

«coletilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLETILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coletillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoletillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coletilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coletilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coletilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coletilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coletilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coletilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coletilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coletilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coletilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coletilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coletilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coletilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coletilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coletilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coletilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coletilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coletilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coletilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coletilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coletilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coletilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coletilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coletilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coletilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coletilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coletilla
5百万人のスピーカー

coletillaの使用傾向

傾向

用語«COLETILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«coletilla»の使用頻度を示しています。
coletillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coletilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLETILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coletilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coletilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coletillaに関するニュースでの使用例

例え

«COLETILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoletillaの使いかたを見つけましょう。coletillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
La intuición de que estamos ante un sintagma preposicional se ve reforzada por los dos argumentos de Kayne (1975): i) es posible coordinar la coletilla preposicional con otro sintagma preposicional (3), y ii) la coletilla puede usarse como ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
2
La Fontana de oro: Novela histórica por Don Benito Perez ...
Si es Coletilla — esclamó el del chirlo, reconociéndole. — Coletilla, el amigo de Vinuesa, el amigo de Vinuesa, el que anda por los clubs, para contarle al rey lo que pasa. — ¡Que cante el trágala! — dijo el chalan, que estaba envuelto desde  ...
‎1872
3
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
... a las formas societarias específicamente mencionadas se le añade una “ coletilla” con efectos generales que incluye dentro de las formas societarias cubiertas por la Directiva a “cualquier entidad constituida en España y sujeta al impuesto ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
4
Los reyes de España: dieciocho retratos históricos desde los ...
De la crisis de la coletilla salió un nuevo gobierno moderado que marcó una segunda etapa en el desarrollo político del trienio liberal y que se caracterizó por el desbordamiento de los moderados tanto por los liberales exaltados como por  ...
Walther L. Bernecker, Carlos Collado-Seidel, Paul Hoser, 1999
5
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
Las consecuencias del establecimiento de la coletilla se hicieron notar pronto. El 18 de enero, Jorge Zayas, editor de Avance, «entregó a los impresores un editorial que ellos se negaron a imprimir», según Thomas, o «told his subordinates [.
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
6
Celestino Uriarte
Como estábamos detenidos por el Gobierno Civil, cuando nos pasaban de la jurisdicción militar a lo civil y nos tenían que conceder la libertad provisional, teníamos una coletilla en nuestro expediente, en la que se decía que en ese momento ...
Juan Ramón Garai Bengoa, 2008
7
Invitación a la Lingüística Sistémica Funcional
Entonces, el 'test de la coletilla' de Halliday depende de la habilidad del analista para reconocer intuitivamente que el referente del S en la coletilla es el mismo que el referente del S en la cláusula principal. El test usado en este libro es ...
Robin P. Fawcett
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
Nótese el auxiliar don't que sustituye en la coletilla interrogativa al verbo smoke. Si la oración es negativa, va seguida de una coletilla interrogativa afirmativa: You don't smoke, do you? She doesn't mind, does she? No fumas ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Conexiones rumorosas
Coletilla. Cara al pantalán de Tarragona, sin contrato formal ni darme de alta en la seguridad social, con salario mínimo me adiestro en manualidades varias en esta urbanización de solazarse al sol: desatasco servicios, sueldo las tuberías, ...
Leandro Gay, 1996
10
Comunicación y música II. Tecnologías y audiencias
Este esquema de letra-coletilla-guitarra sola puede repetirse varias veces, siempre y cuando al final se termine con una aceleración del compás tras una letra con coletilla a la que se denomina “remate”. La coreografía debe ajustarse a este ...
Miguel de Aguilera, Ana Sedeño, 2008

用語«COLETILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoletillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Custodia de Badillo”
Coletilla: preocupantes las denuncias ante la Corte Suprema de Justicia, de Carlos Arturo Rueda Rodríguez contra el senador Mario Fernández Alcocer por ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Por: GUSTAVO MONTES FERNÁNDEZ
Como se está acabando el espacio y no llegamos al mono de esta columna, que no nos perdonan, si no incluimos coletillas, entonces nos referimos al único ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
3
Paz expectante
Coletilla: La Banda de los cuatro en Sucre, conformada por María Victoria Sotto de Guerra, David Guerra y Rildo Herazo -quien al parecer posee suntuoso ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
4
Y la coletilla fue de Groucho no de Karl
Si el propósito de los cuatro candidatos era convencer al tercio de indecisos para su causa, la batalla televisiva quedó inconclusa. Al debate le faltó ese «algo» ... «La Razón, 6月 16»
5
"El rey de las 'coletillas'"
En el cuerpo a cuerpo dialéctico recurre a coletillas superficiales que repite incesantemente, alejándose siempre de lo más relevante del debate. Nada que ver ... «elplural.com, 6月 16»
6
"Me estoy quitando la coletilla de 'hija de' "
Tras participar en series tan alabadas por la crítica como El tiempo entre costuras y Cuéntame cómo pasó, la actriz Alba Flores forma parte del elenco principal ... «Mujerhoy.com, 5月 16»
7
Una coletilla perversa
La enjuta Salud Hernández-Mora finaliza su columna en El Tiempo del domingo 08/06/16 -utilizando sus propias palabras- con “una dosis de maldad” y con ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
8
Nîmes : l'association La Coletilla se met en quatre pour ses dix ans
L a Coletilla a vu le jour au printemps 2006. Cette association nîmoise, dédiée à la culture espagnole et flamenca, est toujours portée par un groupe de ... «Midi Libre, 3月 16»
9
Nîmes : la Coletilla et ses cotillons
C'est un détail mais il fait toute la différence chez Cathia Poza, créatrice du tablao flamenco la Coletilla. Dix ans que cette aventure ne cesse de s'écrire d'un ... «Midi Libre, 2月 16»
10
«Águila Roja» triunfa en Irán a través de un canal prohibido
Tal es así que entre los escolares iraníes, la coletilla «¡Ay, Dios!», que es empleada por el humilde y pícaro Sátur, el personaje favorito del público, se emplea ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

COLETILLAの画像

coletilla

参照
« EDUCALINGO. Coletilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coletilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z