アプリをダウンロードする
educalingo
colibrí

"colibrí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLIBRÍの語源

La palabra colibrí procede de origen caribe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLIBRÍの発音

co · li · brí


COLIBRÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLIBRÍはどんな意味ですか?

Trochilinae

troquilinosは、一般的にハチドリ、ハチドリ、ハチドリ、ハミング鳥、chupamirtos、ハチドリ、huitsitsili、Mainumbyまたはguanumbyとして知られている鳥アマツバメ目Trochilidaeファミリーのサブファミリー、です。 かかわらず、オーダーアマツバメ目アマツバメの、Trochiliformes:亜科Phaethornithinaeに属し庵は、チャールズ・シブリーのシステマティックにTrochilidaeファミリーを構成すると共に、それは自身のために分類されています。 Trochilinae亜科は、合計330〜340種を含む100以上の属を含む。 彼らは世界で最も小さい鳥です。 彼らはアメリカ大陸から来ました。 昔は、おそらくいくつかの種の絶滅につながった女性の帽子を、飾るために何千人も殺されました。 Hummingbirdsは存在する最小の鳥の一つです。 小さいサイズの種は、そのくちばしと尾キューバへの排他的なだけで約5.5センチメートル、あるzunzuncitoハチドリや蜂エルフ、です。

スペイン語辞典でのcolibríの定義

辞書のハチドリの定義は、アメリカの鳥、食虫植物、サイズが非常に小さく、長くて弱い嘴です。 辞書のハチドリのもう一つの意味は、飛鳥です。

COLIBRÍと韻を踏むスペイン語の単語

bribrí

COLIBRÍのように始まるスペイン語の単語

colibacilo · colibacilosis · cólica · colicana · colicano · coliche · cólico · colicoli · colicuación · colicuar · colicuativa · colicuativo · colicuecer · colidir · coliflor · coligación · coligadura · coligamiento · coligar · coligarse

COLIBRÍのように終わるスペイン語の単語

azerí · barí · bisturí · catarí · chamberí · curí · gurí · maorí · naborí · nazarí · orí · pecarí · pedigrí · popurrí · qatarí · referí · sirirí · tararí · yuquerí · zahorí

スペイン語の同義語辞典にあるcolibríの類義語と反意語

同義語

«colibrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLIBRÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colibríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolibríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colibrí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜂鸟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colibrí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hummingbird
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हुम्मिंग बार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزيز الطيور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колибри
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pássaro do zumbido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোঙানি পাখি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colibri
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

burung bersenandung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kolibri
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハミングバード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밍 조류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humming bird
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim ngân nga
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரீங்காரம் பறவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुणणे पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mırıldanıyordu kuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ronzio uccello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nuci ptak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колібрі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colibri pasăre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουητό των πτηνών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kolibri
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

surrfågel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humming bird
5百万人のスピーカー

colibríの使用傾向

傾向

用語«COLIBRÍ»の使用傾向

colibríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colibrí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colibríに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COLIBRÍ»の引用

colibríという言葉で有名な引用文や文章
1
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

«COLIBRÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolibríの使いかたを見つけましょう。colibríに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones sobre la idea de femineidad gay. Análisis del ...
El modelo binario sexual surgido en el siglo XVIII se halla intrínsecamente unido a la separación de la naturaleza masculina de la femenina en base a los atributos anatómicobiológicos del individuo.
Lorena Jaume-Palasí, 2006
2
Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:
En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.
Beatriz Donnet, 2005
3
El Colibrí:
'El colibrí' (The Hummingbird) is the poem that introduces this body of work. A great quantity of poems are written in prose form, such that they can be read as short stories.
Rudy Calderón, 2010
4
Del colibrí tuve el camino y otros poemas
Fernando Moreno Peña, ya que en cuanto mi padre le comentó que estaban por cumplirse diez años del sismo que enlutó muchos hogares, entre otros al nuestro , y que la obra literaria de mi hermano, Del colibrí tuve el camino, ...
Virgilio Mario Herrera Núñez, 1996
5
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. energía: Glucólisis y respiración celular Estudio de caso: El vuelo del colibrí í) ¿Cómo se metaboliza la glucosa?
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
6
El rey colibrí: una leyenda Guatemalteca
Un Cacique joven que era protejido por un colibrí es asesinado por su tio y se transforma en un quetzal, símbolo de libertad.
Argentina Palacios, 1993
7
Colibrí: El Pájaro Más Pequeño Del Mundo
Describes in simple text the hummingbird, the smallest bird in the world.
Joy Paige, 2003
8
Aves sagradas de los Mayas
Colibrí Una epifanía positiva y vital del dios solar es el colibrí, llamado por los mayas tzunuun o dzunnuun.25 Es el ave más pequeña que existe, con pico en forma de aguja para extraer el néctar de las flores, con preferencia las que tienen ...
Mercedes de la Garza, 1995
9
Literatura guaraní del Paraguay
CANTOS, KOTYU, SALUDOS » CANTO DEL COLIBRI ¿Tienes algo que comunicar, Colibrí? ¡Lanza relámpagos, Colibrí! Es como si el néctar de tus flores te hubiese embriagado, Colibrí. ¡Lanza relámpagos, Colibrí, lanza relámpagos!
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Cuando un rayo alcanza a un colibrí es la experiencia de Foster Perry en el umbral del Tiempo de los Sueños, donde zonas paralelas de realidad se fusionan con la vida de todos los días. De la misma manera que las alas de un colibrí se ...
Foster Perry, 2003

用語«COLIBRÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolibríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vuelo del colibrí es todavía más impresionante cuando entiendes ...
Un equipo de biólogos ha resuelto el misterio del vuelo del colibrí. Los resultados podrían ser útiles para el desarrollo de nuevos sistemas de navegación. «Gizmodo en Español, 7月 16»
2
Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables
Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Uno TV Noticias, 5月 16»
3
VIDEO: Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables
Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Excélsior, 5月 16»
4
Un perro y un colibrí, ¿los mejores amigos?
Nadie pensaría que una amistad entre un feroz perro y un colibrí se pudiera establecer, pero Rex y Hummer lo han hecho posible. Y es que la forma en que ... «Hola, 5月 16»
5
El metabolismo del colibrí arrojará luz sobre la obesidad humana
Estudiar la fisiología y el metabolismo de los colibrís, unas minúsculas aves capaces de almacenar y quemar grasa con gran rapidez, permitirá conocer las ... «SINC, 4月 16»
6
Natalia Cuglievan y Alexandra Grande galardonadas con el Colibrí ...
Las deportistas peruanas, Natalia Cuglievan y Alexandra Grande se llevaron el Premio del Deporte Nacional Colibrí de Plata 2015 luego de su gran ... «América Televisión, 2月 16»
7
IPD: las tres peruanas que compiten por el 'Colibrí de Plata'
El próximo miércoles 10 de febrero el Instituto Peruano del Deporte (IPD) hará entrega del Premio Nacional del Deporte 2015 “Colibrí de Plata”, a los mejores ... «El Comercio, 2月 16»
8
Todo sobre la Liga de Carreras de Colibríes en Destiny
La Liga de Carreras de Colibríes o Sparrow Racing League (a la que llamaremos a partir de ahora SRL) consiste en un evento por tiempo limitado que llegará ... «Areajugones, 12月 15»
9
Macri descansa en la estancia El Colibrí de Ascochinga
El todavía jefe de Gobierno porteño llegó el viernes y se quedará hasta hoy en la posada El Colibrí (foto), ubicada en el Camino a Santa Catalina, a unos 70 ... «La Voz del Interior, 11月 15»
10
Rebecca de Alba subastará máscaras de colibrí
La conductora de televisión Rebecca de Alba realizará una subasta de máscaras de colibrí, intervenidas por diversas personalidades del espectáculo, el 2 de ... «Informador.com.mx, 11月 15»

COLIBRÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Colibrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colibri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA