アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonroseo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONROSEOの語源

La palabra sonroseo procede de sonrosear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONROSEOの発音

son · ro · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONROSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONROSEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonroseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsonroseoの定義

辞書のsonroseoの定義はピンクです。 En el diccionario castellano sonroseo significa color rosado que sale al rostro.

スペイン語辞典で«sonroseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONROSEOと韻を踏むスペイン語の単語


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
voseo
vo·se·o

SONROSEOのように始まるスペイン語の単語

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

SONROSEOのように終わるスペイン語の単語

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

スペイン語の同義語辞典にあるsonroseoの類義語と反意語

同義語

«sonroseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONROSEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonroseoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonroseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonroseo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲洗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonroseo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लशिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিদ্রা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rinçage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spülung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水洗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홍조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flushing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழுவுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लशिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vampate di calore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płukanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змивання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înroșirea feței
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξαψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spolning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flushing
5百万人のスピーカー

sonroseoの使用傾向

傾向

用語«SONROSEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sonroseo»の使用頻度を示しています。
sonroseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonroseo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONROSEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonroseo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonroseo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonroseoに関するニュースでの使用例

例え

«SONROSEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonroseoの使いかたを見つけましょう。sonroseoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
En quanto à la verguença no fe puede negar, que vno de los primeros partos de la culpa , es aquel sonroseo , que experimenta el Alma , después de fu caída. Por eíTo , después de el primer Pecado de el Mundo, que fue la transgression de  ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
2
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Quién podrá, pues, decir, cuánto peligro corre de perder aquel sonroseo, que no solo es el color propio de la virginidad, sino que es, como lo hemos dicho, la guarda mas diligente ? El modo de no avergonzarse ya de las faltas, que son las  ...
Pablo SEGNERI, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Blush,i. 1. Rubor, bochorno, sonroseo 6 sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza. 2. Color rojo ó purpúreo. Blushet, ». Una doncella jóven y modesta. Blushing >. Sonrojo, sonroseo, el colorarse de vergüenza. Blúshleas, a .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... impetuosamente Flush u¡) , subir Flush , adj. subido |] animado [ salida Flush, s . rubor; sonroseo — at cards , fluxo — (in nuisic ) , gorgeo To be flush of money , tener macho dinero Flúshing , subst. rubor sonroseo Flúster, v. a. desconcertar.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Eubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza, á. Color rojo ó purpúreo. fBLUSHET [blu'f-et] s. Una doncella joven y modesta. BLUS'HING [blu'f -in] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Abochornarse, sonrojarse, sonrosearse, ponerse colorado, mostrar cu la cara rubor, vergüenza ó confusion, tener empacho ó vergüenza. — va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Rubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores ...
‎1858
7
Diccionario valenciano-castellano
Sonrosamenl, Sonrosamiento ó sonroseo. Sonrosan!. Sonrosando. Sourosaute. Sonrosar. Sonrosar ó sonrosear. Ú. también solo como recíproco y significa Sonrosearse ó ponerse colorado ó, etc. Sonrosál, sd , da Sonrosado , da. Sonroséig.
José Escrig y Martínez, 1851
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ To BLUSH, v. n. envergonzm'se. avergonzarse, semirse, abochornarse, confundirse de empacho y verglicnza sonrojearse. A BLUSHING, rubor causado por la vergiienza y confusion ; sonrojo, sonroseo. Sbe blzshed a' it, ell: se sonroseo ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
SONROSEO, s. m. to blush. SONROSEO, s. m. blushing. SONSACA. I", f seducing, cheating. SONSACADOR, s. m. one who wheedles or seduces. SONSACAR,v. a. to wheedle, to worm cAit, to draw astray, to seduce. per- hitting softly on any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vida y virtudes heroicas de la augustissima emperatriz ...
dizarse? ni sonroseo de su grande modestia , sin mas agraciarse , á tiempo que enamoren á todas las luces de el resplandeciente adorno de tan preciosas piedras , como exemplos vemos con que nos edifica. Dios guarde, y prospere en  ...
Esteban Dinarich ((S.I.)), 1734

SONROSEOの画像

sonroseo

参照
« EDUCALINGO. Sonroseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonroseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z