アプリをダウンロードする
educalingo
colodrazgo

"colodrazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOLODRAZGOの発音

co · lo · draz · go


COLODRAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLODRAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcolodrazgoの定義

辞書のcolodrazgoの定義は、ワインの販売のために支払われた権利です。


COLODRAZGOと韻を踏むスペイン語の単語

alferazgo · alguacilazgo · almirantazgo · cacicazgo · comadrazgo · compadrazgo · curazgo · hallazgo · hartazgo · liderazgo · maestrazgo · mayorazgo · mecenazgo · noviazgo · padrinazgo · patronazgo · portazgo · priorazgo · serenazgo · terrazgo

COLODRAZGOのように始まるスペイン語の単語

colochera · colocho · colochón · colochona · colocolo · colocón · colocutor · colocutora · colodión · colodra · colodrillo · colodro · colofón · colofonia · colofonita · cologüina · coloidal · coloidalmente · coloide · coloidea

COLODRAZGOのように終わるスペイン語の単語

alaminazgo · albaceazgo · alcahuetazgo · almojarifazgo · almotacenazgo · arciprestazgo · bailiazgo · infantazgo · justiciazgo · latinazgo · madrinazgo · mayordomazgo · mesiazgo · montazgo · pontazgo · primazgo · sobrinazgo · tenientazgo · vicealmirantazgo · villazgo

スペイン語の同義語辞典にあるcolodrazgoの類義語と反意語

同義語

«colodrazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLODRAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colodrazgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolodrazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colodrazgo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

colodrazgo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colodrazgo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Colodrew
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

colodrazgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

colodrazgo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

colodrazgo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colodrazgo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

colodrazgo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

colodrazgo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

colodrazgo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

colodrazgo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

colodrazgo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

colodrazgo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

colodrazgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

colodrazgo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

colodrazgo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

colodrazgo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

colodrazgo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colodrazgo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

colodrazgo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

colodrazgo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colodrazgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

colodrazgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

colodrazgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

colodrazgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

colodrazgo
5百万人のスピーカー

colodrazgoの使用傾向

傾向

用語«COLODRAZGO»の使用傾向

colodrazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colodrazgo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colodrazgoに関するニュースでの使用例

例え

«COLODRAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolodrazgoの使いかたを見つけましょう。colodrazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Alcabalas y la Hacienda Real en Castilla [Siglo 16]
En Ciudad Rodrigo existía el denominado "Colodrazgo"; por cartas ejecutorias se daba licencia a cierto número de personas, que eran "juez y regidores y procuradores general o beneficiados de la catedral e demas personas contenidas en ...
Pilar Zabala Aguirre, 2000
2
Diccionario portatil español-inglés
Colocar, va. to arrange Colocâsia, if. the Egyptian bean Colocutór, tm. he who holds a colloquial intercourse □with another Colodra, <f- milk-pail, a V coden measure Colodrazgo, tm. tax laid on vine sold in small quantities Colodrillo, im.
Henry Neuman, 1840
3
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
Otrosí : que non den nin paguen veintenas , ni mojonazgo , ni peage , ni ronda, ni colodrazgo, ni servicios, ni castellería por los sus ganados, ni por las sus cosas , en ningunos lugares de nuestros reinos agora ni de aqui adelante. Y otrosí ...
4
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... y derecho que Llaman Colodrazgo , y medidas 5 é diez é, fíete mil é quinientos é noventa maravedís de juro perpetuo , que la dicha Orden de Alcántara tiene por Carta de Privilegio , fituados en las Alcavalas de las Carnicerías ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
5
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Otrosí: que non den nin paguen veintenas, ni mojonazgo,ni peage, ni ronda, ni colodrazgo, ni servicios, ni castellería por los sus ganados, ni por las sus cosas , en ningunos lugares de nuestros reinos agora ni de aqui adelante. Y otrosí : que  ...
6
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... sobre las personas: las alcabalas y las tercias; sobre los servicios: el pedido y las monedas y el subsidio de guerra; sobre las minorías religiosas: impuestos de judíos y de moros; sobre el comercio: la renta del peso, el colodrazgo del vino ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... t> É LOS CJ^U TC É Í^O S: jquevendiere vino enCaccresde 'jOdö carnicero , qué carne fé- vna medida »dè vna querezna en - dron d a vendiere^ carne hin - colodrazgo ; & de la medida de la charc» o cotó de Concejo crebm- micl, media ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... Murcia é en Sevilla. Otrosí : que non den nin paguen veintenas, ni mojonazgo, ni peage , ni ronda, ni colodrazgo, ni servicios, ni castellería por los sus ganados, ni por las sus cosas , en ningunos lugares de naestros reinos agora ni de aqui ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1833
9
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
754. & 65- p\ 784- Colle£tores decima; Papalis ab Ordiu nibus Militaribus non debent eam exigere , p.609. c.i. Colmenar cum fuis finibus ad Ordinem pertinct, p. 8. n.2. p. 17. n. 3. p. 25. c.i. p.43. C.2. Colodrazgo quondam ve&igal, p. 443-.' c. 2.
10
Novisimo diccionario de la rima
Arcedianazgo. Arzobispazgo. Bailiazgo. Cardenalazgo. Cillazgo. Colodrazgo. Compadrazgo. Consulazgo, Curazgo. Deanazgo, Fielazgo. Hallazgo. Hartazgo. lnfantazgo. Infanzonazgo. J usticiazgo. Maestrazgo. Mayorazgo. Mayordomazgo.
Juan Landa, 1867

用語«COLODRAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolodrazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arco del Peso, sitiado
Este local era conocido por Peso del Colodrazgo (nombre que derivado de 'Colodra', la medida de áridos y vinos). En esta casa se median y pesaban las ... «Hoy Digital, 6月 12»

COLODRAZGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Colodrazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colodrazgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA