アプリをダウンロードする
educalingo
comalido

"comalido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMALIDOの語源

La palabra comalido procede de co- y mal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMALIDOの発音

co · ma · li · do


COMALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMALIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomalidoの定義

辞書の中のコミリアードの定義は病気です。


COMALIDOと韻を踏むスペイン語の単語

apellido · aullido · balido · bellido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · falido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · valido

COMALIDOのように始まるスペイン語の単語

comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comanche · comanda · comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria

COMALIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

スペイン語の同義語辞典にあるcomalidoの類義語と反意語

同義語

«comalido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMALIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comalidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comalido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comalido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comalido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Comalido
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comalido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comalido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comalido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comalido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comalido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comalido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comalido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comalido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comalido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comalido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comalido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comalido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comalido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comalido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comalido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comalido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comalido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comalido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comalido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comalido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comalido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comalido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comalido
5百万人のスピーカー

comalidoの使用傾向

傾向

用語«COMALIDO»の使用傾向

comalidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comalido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comalidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMALIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomalidoの使いかたを見つけましょう。comalidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Academia Española
Pero, si no tenemos testimonios de *comalir 'languidecer, enfermar', sí hay seguros testimonios de comalido 'lánguido, enfermo'. Sigüenza, Hist. de la Orden de San Jerónimo, part. 3, libr. 3, disc. 12, trae conmalido por 'débil, delicado de ...
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y se quite el gusano pequeño que tuviere , y comalido , y lo ponga aparte : el modo de cebar en este tiempo es esparcida la hoja , y dándoles abundantemente la comida , porque mientras mas comieren , mas presto pasarán su curso : aqui ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y se quite el gusano pequeño que tuviere , y comalido , y lo ponga aparte : el modo de cebar en este tiempo es esparcida la hoja , y dándoles abundantemente la comida , porque mientras mas comieren , mas presto pasarán su curso.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Etimologías españolas
Comalido lo ofrece el Dic. de la Real Acad. Esp. por 'enfermizo'. En la Agricultura de Alonso de Herrera, ed. 1818, t. 3, pág. 362, en el capítulo de las enfermedades de las cabras dice: «Si andan comalidas y enfermas, denles sal y a vueltas ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Pero el exceso de la junta Preparatoria y de los ayuntamientos es de la inspección de V. M. Las infracciones de constitución que han comalido debe V. M. repararlas , porque á V. M. se ha dado la queja y á V. M. toca poner el conveniente ...
Spain. Cortes (1810-1813)
6
Arte poetica española: con vna fertilissima silua de ...
A Pitado el ctrdtrofltcoyj/ comalido* * " B Para q»e agenamaírele /«/??»«, • . A Vtftírlelel* piel delya perdido. - - ,_..._!. B Ydefía fuerte reme diarel dan» , .. C '. Con aftHc'utdifcrttaj cuerdo engtgo. C ^« bovtíto, loable^y íne& dtfe« futo ai estrada, ...
Juan Díaz Rengifo, Domingo González ((Madrid)), 1628
7
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... el artículo antecedente , quiero que el Gefe conceda ciegamente el comalido de una operacion á qualquiera Oficial que se la pida ó la persuada, ni abasta que'o&sterke buetks^glasUl. proponerla , sino es de -conveniente conducta para  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), Juan Senén de Contreras, 1787
8
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Comalido británico, Setiembre 16 de i8»6. Tengo la honra de acompañará US. una representación, que los negociantes ingleses, residentes en estaciudady puerto de la Guaira, me han dirigido, en mi carácter de cónsul de S.M. británica,  ...
Simón Bolívar, 1826
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
Que ninguno renuncie Beneficio sino en manos del Superior^ " ' y ti'tr- áesahhparáre y*e i' comalido tfaalMrlWÚ'\j A S; ?[ -:'[ niiü '( t ?^*:r:sn3ÍT gol üL ? fiif!diW| ^ si ^Somo- el - idérechoT' cattónícoE^roteíbtó' Ia{ otfencro»; de los Beneficios ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
Al mismo tiempo maridaba el rey, al reci- hidor de Sangüesa , que recibiese información de lo que habían dicho ¡_ fecho el comalido, los que habian sido inobedientes, para que fuesen casi ¡gados: caj. 156, n. 21. Éii el mes de mayo ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

COMALIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Comalido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comalido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA