"comanche"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCOMANCHEの発音

co · man · che

スペイン語でCOMANCHEはどんな意味ですか？

コマンチ（民族性）

Comanche (etnia)

Comanchesは、ComancheriaのネイティブAmerindian部族です。 その最大人口は45,000人に達したと推定されています。 今日、Comanche Nationは約1万のメンバーから構成されています。 オクラホマ州には約半数、テキサス州、カリフォルニア州、ニューメキシコ州には残りの約半数が住んでいます。 Comancheの起源についていくつかの理論があります。 最も受け入れられたのは、それがコマンティアから派生したものである。コマンシャはスペイン語の「コハマート」の腐敗で、ユートが人々に与えた名前である。 「コマーシャル」は、「敵」、「戦いたい人」、「戦う人」、「外国人」と数回翻訳されています。 あるいは、それはスペインの広範な方法から来るかもしれません。 最初のフランスとアメリカの探検家は、Siouan言語での彼らの名前であるPadoucaとしてComancheを知っていました。 コマンシュは、「人々」または「人々」を意味するヌムヌと呼ばれることを好みました。 ComanchesはUto-Aztecの言葉を話します。時にはShoshoneの方言と見なされます。 しかし、今日のComanchesのほとんどは英語を話し、Comancheの言語は数百人しかいない。

Los comanches son una tribu amerindia nativa de la Comancheria. Se calcula que su población máxima ascendió a 45.000 nativos. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 10.000 miembros; cerca de la mitad reside en Oklahoma, y, el resto, en Texas, California y Nuevo México. Hay varias teorías sobre el origen del nombre Comanche. La más aceptada es que deriva de Komantcia, una corrupción del Español de "Kohmahts", el nombre dado por los Ute a la gente. "Kohmahts" es traducido varias veces como "enemigo", "el que quiere luchar", "contra el que se va a luchar", o "extranjero". Alternativamente, puede venir del Español camino ancho. Los primeros exploradores franceses y estadounidenses conocían a los Comanche como los Padouca, su nombre en la lengua Siouan. Los Comanches preferían llamarse los Numunuu, que quiere decir "el Pueblo" o "las personas". Los Comanches hablan una lengua Uto-azteca, a veces considerado como un dialecto del Shoshone. Sin embargo, la mayoría de los Comanches, hoy en día habla inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes.

スペイン語辞典でのcomancheの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のComancheの最初の定義は、テキサス州とニューメキシコの部族に住んでいたAmerindian族のグループの個人と言われています。 辞書の中のコミカンスの別の意味は、Comanchesに関連しているか、Comanchesに関連しています。 ComancheはまたComanchesが話す言語です。

La primera definición de comanche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un grupo de pueblos amerindios que vivía en tribus en Texas y Nuevo México. Otro significado de comanche en el diccionario es perteneciente o relativo a los comanches. Comanche es también lengua hablada por los comanches.

COMANCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comanche»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 科曼奇
• スペイン語: comanche
• スペイン語翻訳家 - 英語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: كومانتش
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Comanche,
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - 日本語: コマンチ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 코만치
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கொமான்ச்சே
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कॉमंचे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Comanche
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Comanche

«COMANCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomancheの使いかたを見つけましょう。comancheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Magia comanche

Un hechizo se tejió alrededor de su corazón?

Catherine Anderson, 2012

Soltero enamorado/Sangre comanche

Soltero enamorado.

Kasey Michaels, 2009

Cynthia Ann Parker: cautiva de los Comanches

A biography of the pioneer woman who as a child was captured and raised by the Comanche Indians.

Tracie Egan, 2004

Corazón comanche

Allí comenzará una nueva vida, si bien no puede olvidar la promesa hecha años atrás a Antílope Veloz, un magnífico guerrero comanche que había conquistado su corazón.

Catherine Anderson, 2011

Amor comanche

Dividida entre el mundo de los hombres blancos y el mundo comanche de sus padres, Indigo Wolf ha crecido separado de las gentes del pueblo de Wolf?s Landing, Oregon.

Anderson Catherine, 2012

Luna comanche

Loretta es una joven blanca que fue testigo de la masacre de su familia a manos de los indios; desde entonces tiene terror a que éstos vuelvan a interferir en su vida.

Anderson Catherine, 2012

Territorio Comanche

Territorio comanche es allí donde los oyes crujir bajo tus botas, y aunque no ves a nadie sabes que te están mirando.» Esta novela ha sido llevada al cine por Gerardo Herrero y protagonizada por Imanol Arias y Carmelo Gómez.

Arturo Pérez-Reverte, 2013

Manualidades con Abalorios www.abalorios.es

Vamos a aprender la técnica Comanche con abalorios. Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3:  ...

Pilar Gonzalez

Cynthia Ann Parker: Cautiva de los Comanches:

2 LIFE AS A COMANCHE In the beginning, things were very hard for Cynthia Ann . She missed her family. But the Comanche were kind to her. She was given to a Comanche couple.They treated Cynthia as if she were their daughter.

Tracie Egan, 2003

Los Caddo y Los Comanche: Tribus Indígenas Americanas de ...

The Caddo and Comanche were two of the largest American Indian groups living in Texas before European contact.

Sandy Phan, 2013

用語«COMANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Comanche” intenta nuevo récord del Atlántico Norte

El súper maxi monocasco “Comanche” zarpó de New York el pasado viernes, 22 de julio de 2016, después de varias semana de espera y tres salidas anuladas ... «ABC.es, 7月 16»

Identidad sexual no resuelta en territorio comanche

Como John Wayne no levantará la cabeza, no hay ningún problema en aceptar que los westerns ya nunca más serán lo que eran, ni en el cine comercial ni, ... «elcorreoweb.es, 7月 16»

Territorio Comanche: Los secretos de las Princesas

En este Territorio Comanche Real, contamos con muchos clásicos de la sección, como Nuria Torreblanca, Máximo Pradera, Santi Segurola, José Luis Ibáñez ... «Onda Cero, 7月 16»

PGR aseguró 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en ...

Personal de la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguraron 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en el ... «La Prensa, 5月 16»

Pérez-Reverte cuando era corresponsal de guerra.

Junto a su compañero, el legendario cameraman José Luis Márquez (a quien el escritor le dedicó su racconto bélico, Territorio comanche), el equipo de ... «LA NACION, 4月 16»

Territorio comanche: la renta fija llega al nivel donde explotó en 2015

... algunos casos, da la impresión de haber perdido incluso el norte. Los precios han llegado al territorio comanche donde se desató el huracán el año pasado. «El Confidencial, 4月 16»

Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties

Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties. By KSN TV Published: March 23, 2016, 9:16 am Updated: March 24, 2016, 11:21 am. Click to share on ... «KSN-TV, 3月 16»

Las bolsas entran en territorio comanche

¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 3月 16»

Este es el Jeep Comanche

Este es el Jeep Comanche. El concept fue fabricado para el Easter Jeep Safari 2016. Bajo el capó cuenta con un motor diesel de 2.0 litros de 170 CV, y posee ... «Perfil.com, 3月 16»

Easter Safari 2016 (II): Jeep Crew Chief 715 y Jeep Comanche, ¡un ...

Siete prototipos dan para mucho, y en esta segunda parte del especial Easter Jeep Safari 2016 te presentamos al Jeep Crew Chief 715, junto a la furgoneta ... «Motor.es, 3月 16»