アプリをダウンロードする
educalingo
cometa

"cometa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMETAの語源

La palabra cometa procede del latín comēta, la cual a su vez procede del griego κομήτης, de κόμη, cabellera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMETAの発音

co · me · ta


COMETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMETAはどんな意味ですか?

彗星

彗星は、楕円、放物面、または双曲線の軌跡を描いて太陽のまわりを旋回する氷、塵、岩でできた天体です。 彗星は、小惑星、惑星、衛星とともに、太陽系の一部です。 これらの天体の大部分は、大きな偏心の楕円軌道を描くため、かなりの期間太陽に近づいています。 小惑星とは異なり、彗星は太陽の近くで昇華する物質で構成された固体である。遠く離れて彗星や髪と呼ばれる核を囲む雰囲気を作り出す。 この昏睡はガスと塵から成っています。 彗星が太陽に近づくにつれて、太陽​​風はカンマをホイップし、特徴的な尾を生成する。 尾はほこりとイオン化した昏睡のガスによって形成される。 天文学者が彗星をより詳細に研究し始めたのは、望遠鏡が発明された後で、ほとんどの人が周期的な外見を持っていたことに気付いた。

スペイン語辞典でのcometaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の彗星の最初の定義は、一般的に密度の高い核とそれに先行する、それを囲むまたはそれに従う、太陽に対する位置に応じて、 非常に偏心した軌道。 辞書にあるカイトのもう一つの意味は、普通は葦の平らな、非常に軽いフレームで、紙や布を伸ばして貼り付けます。 下の部分には、リボンや紙の紙でできた一種の尾があり、非常に長い糸や撚り糸の真ん中に取り付けられ、空気中に投げ込まれていて、男の子たちにとって楽しいものです 。 彗星はまた、凧と呼ばれる金の9つがワイルドカードであり、彼がゲームを終了すると2倍になるカードゲームです。

COMETAと韻を踏むスペイン語の単語

guardameta · limeta · lometa · meta · palmeta · palometa

COMETAのように始まるスペイン語の単語

comer · comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciante · comerciar · comercio · comestible · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido · cometimiento · comezón

COMETAのように終わるスペイン語の単語

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcometaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cometa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cometa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cometaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcometaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cometa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

彗星
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cometa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Kite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूमकेतु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المذنب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комета
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cometa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূমকেতু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comète
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

彗星
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혜성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komèt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sao chổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வால்மீன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धूमकेतू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuyrukluyıldız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cometa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kometa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комета
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cometă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komeet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komet
5百万人のスピーカー

cometaの使用傾向

傾向

用語«COMETA»の使用傾向

cometaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cometa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cometaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMETA»の引用

cometaという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor.

«COMETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcometaの使いかたを見つけましょう。cometaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La canción del cometa de 1577
«Un médico renaciente, Francisco Sánchez, en lucha con la astrología.
Joaquín Iriarte, 1996
2
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
3
Cometa literaria
Cometa Literaria es una de sus obras originales, publicada en 1982 cuando el autor ya tenía más de 90 años.
Juan B. Bergua, 1982
4
ALICIA, SU COMETA Y EL LUTIER
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
Diego Navarro Martinez
5
Aviso de la vuelta del cometa que se vio en los años de 1532 ...
leido á la Real Sociedad de Londres en 29 de junio de 1786 Nevil Maskelyne. Irse aproximando á la órbita de uno ú otro Planeta por su accion separada , y se retardaría despues de pasar su orbita : mas como estaría mas sujeto al efecto de  ...
Nevil Maskelyne, 1787
6
La noche del cometa
Con el estilo de la crónica periodística, tan apetecida y revalorizada en los últimos años, María Elena Schlesinger recopila en La noche del cometa aquellos artículos que mejor reflejan la historia cotidiana y privada de Guatemala.El ...
María Elena Schlesinger, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(3 hil:); 1703, Joseph Bosca, Santa María, Montblanc, Tarragona, Cometa magna (O/M) (5 hil.) y Tolosana (Cad.) (3 hil.); 1716, Nicolás de Salanova, Parroquia de Santa Cruz de Valencia, Cometa magna (O/M) (7 hil.) y Corneta (Cad. Ecos) (5 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
El huevo de Dios y otras historias
El. cometa. azul. o. el. tiempo. de. los. jazmines. Se quedó fijo en el cielo como los satélites de comunicaciones, quizá por cuál razón que transtornaba las leyes gravitatorias o al menos las aceleraba de modo inusitado, o como el ojo azul de  ...
Hernán Castellano Girón, 2002
9
Mi Primera Cometa
Originales cometas con alegres motivos y colores.
Gudrun Hettinger, 2003
10
Anales de la Universidad de Chile
Los que lian estado a este tiempo en el Pacífico, cuya atmósfera se distiugue por su rara diafanidad, han podido convencerse de que eu la mencionada noche la cabellera del cometa tenia al menos lOgrados de estension; i comparando esta ...

用語«COMETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcometaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonda Rosetta bajará sobre un cometa el 30 de septiembre
La Agencia Espacial Europea dijo este jueves 30 de junio que la sonda caerá el 30 de septiembre sobre el cometa donde la espera su compañera Philae ... «La Prensa, 6月 16»
2
Hallan más ingredientes para la vida en el cometa de la sonda ...
La sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha descubierto ingredientes esenciales para la vida en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ... «El Mundo, 5月 16»
3
Residuos del Cometa Halley serán lluvia de estrellas este fin de ...
Este viernes y sábado se verá en la Tierra una lluvia de estrellas remanentes del cometa Halley generando un espectáculo único, pero si la contaminación no ... «El Financiero, 5月 16»
4
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Durante la gestación del Sistema Solar, algunos cuerpos rocosos colisionaron entre sí y dieron lugar a planetas como la Tierra. Otros, en cambio, fueron ... «El Mundo, 4月 16»
5
Cómo se pueden ver los dos cometas que pasan "rozando" la Tierra ...
Si bien ambos cometas pasarán a una distancia relativamente cerca -el Linear a 5,2 millones de kilómetros y el Pan Starrs a 3,5 millones- cualquiera que los ... «BBC Mundo, 3月 16»
6
Científicos se despiden de Philae, el robot posado en un cometa | El ...
La comunidad científica le ha dicho adiós a Philae, un pequeño robot científico que logró aterrizar sobre el cometa 67P/Churyumov-Geramisenko hace más de ... «El Comercio, 2月 16»
7
No te pierdas el espectáculo celestial del cometa Catalina
Un puntito verde al amanecer: si las nubes no lo impiden, estos días son los mejores para observar el cometa Catalina. Descubierto con un pequeño telescopio ... «El Mundo, 1月 16»
8
Fracasan los esfuerzos por resucitar a Philae, la nave en un cometa
Dormir eternamente sobre un cometa parece algo poético, una historia propia de Antoine de Saint-Exupéry, pero es el destino hecho realidad de la sonda ... «ABC.es, 1月 16»
9
Llega Catalina, el cometa errante
Si hace un año por las mismas fechas era Lovejoy ahora, el cometa de Navidad es Catalina C/2013 US10. No es uno más porque él es “nuevo”, especial y muy ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Más de 100 Gemínidas por hora y de regalo, un cometa - RTVE.es
La lluvia de meteoros, más conocida como lluvia de estrellas, tiene su origen cuando la Tierra cruza una zona con residuos resultantes del paso de un cometa ... «RTVE, 12月 15»

COMETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cometa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cometa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA