アプリをダウンロードする
educalingo
cómic

"cómic"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓMICの語源

La palabra cómic procede del inglés comic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓMICの発音

 · mic


CÓMICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓMICはどんな意味ですか?

漫画

コミックやコミックは、「ストーリーを構成する一連の図」、「テキストの有無」、コミュニケーション全体のメディアと呼ばれます。 ウィス・アイズナーのこの叙述的な物語を逐次芸術と呼んでいるScott McCloudは、「情報を伝えたり、読者から審美的な反応を得るために意図的なイラストと画像を並べる」という定義に到達します。 しかし、すべての理論家がこの定義に同意するわけではないが、フォトノベルを含めることができ、一方、いわゆるグラフィックユーモアを無視するので、現在最も普及している。 漫画への関心は、 "郷愁から機会主義へ、美的から社会学的に、非常に多様な動機を持つことができる"。 その歴史の多くは、文化的副産物でもあり、社会学以外の分析にはまったく価値がありませんでした。

スペイン語辞典でのcómicの定義

スペイン語の辞書の漫画の定義は、物語の展開を伴う一連のビネットである。 辞書の漫画のもう一つの意味は、これらのビネットを含む本または雑誌でもあります。

CÓMICのように始まるスペイン語の単語

cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometido · cometimiento · comezón · comible · cómica · cómicamente · cómicas · comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comida

CÓMICのように終わるスペイン語の単語

aeróbic · aerobic · áspic · basic · carric · chic · clic · cric · picnic · sic · tic

スペイン語の同義語辞典にあるcómicの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓMIC»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cómic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cómic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓMICの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cómicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcómicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cómic»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cómic
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

comic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فكاهي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cômico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コミック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만화의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காமிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komiczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόμικς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserie
5百万人のスピーカー

cómicの使用傾向

傾向

用語«CÓMIC»の使用傾向

cómicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cómic»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cómicに関するニュースでの使用例

例え

«CÓMIC»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcómicの使いかたを見つけましょう。cómicに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómic y fotonovela en el aula
Instrumento idóneo para favorecer la creatividad en la escuela, inculcar el diálogo entre imagen y palabra, e impulsar nuevas formas de expresión que den vida a una escuela en sociedad.
Roberto Aparici, 2010
2
Cuatro lecciones sobre el cómic
El cómic, que se ha venido considerando como el noveno arte, uniendo las técnicas gráficas y pictóricas a los recursos narrativos, es una de las formas textuales más proteicas y multiformes de entre las que se han generado y ...
Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000
3
Dibujo y pinto personajes de cómic
Un método sencillo y rápido para dibujar y pintar en pocas etapas, desde el esbozo a lápiz hasta el coloreado, los personajes de cómic más populares
Thierry Beaudenon, 2013
4
La oralidad fingida: descripción y traducción : teatro, ...
Analiza los rasgos de la oralidad hallados en los citados textos, escritos en español, catalán, judeoespañol, inglés y alemán, prestando atención a la trasposición de una modalidad a otra: hablada a escrita o viceversa.
Jenny Brumme, 2008
5
Semiótica de la descripción en publicidad, cine y cómic
Es un hecho evidente que el racismo ha vuelto a golpear con fuerza las mentes civilizadas de la sociedad "global" del siglo XXI. ¿Porqué se repite este hecho?
Alfonso García Martínez, Manuel García Pérez, 2006
6
Análisis e interpretación del cómic: Ensayo de metodología ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Miguel Ángel Muro Munilla, 2004
7
Historia social del cómic
El corpus seleccionado por Moix cubre los cómics de la posguerra civil española como "Gordito relleno", "Doña Urraca", mayoritariamente de humor, además los afamados "Batman", "Superman", en los que marca etapas de ideología anti rusa, ...
Terenci Moix, 2013
8
El cómic hispánico
En un espacio de mitos letrados que tratan de fundar valores absolutos, los cómics son páginas contradictorias de héroes frágiles que no aspiran a llenar las estanterías de las bibliotecas ni pasar a los anales de la historia, aunque ...
Ana Merino, 2003
9
La extraña máquina de libros: Cómic Geronimo Stilton 8
¿Qué hubiera sido de Geronimo Stilton y su periódico si no se llega a inventar la imprenta? ¡Menudo problema de bigotes!
Geronimo Stilton, 2013
10
Dinosaurios en acción: Cómic Geronimo Stilton 7
Nuevas aventuras de Geronimo Stilton... ¡entre dinosaurios!
Geronimo Stilton, 2013

用語«CÓMIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcómicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump debuta como villano de cómic
La incorporación de Donald Trump como personaje de cómic es un ejemplo más de cómo la actualidad política estadounidense, como ya sucedió antes con ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
La guerra civil de Preston se pasa al cómic
... novela gráfica las investigaciones del prestigioso hispanista, sin olvidarse del rigor. Franco en acción, en una de las viñetas del cómic de José Pablo García. «El Español, 6月 16»
3
Un ejemplar del primer cómic en color de Tintín, subastado por ...
'Tintín en el Congo' supuso, de por sí, un cambio en las historietas del periodista y su fiel compañero canino Milú. Pero este ejemplar es aún más inédito ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
4
El nuevo cómic del Capitán América tiene una sorpresa
Nota del editor: El siguiente texto contiene adelantos sobre el cómic Steve Rogers: Captain America recién lanzado en Estados Unidos. El Capitán América ha ... «Expansión MX, 5月 16»
5
Teresa Perales, una vida de cómic
Entonces Teresa Perales ni se imaginaba que algún día ella sería la protagonista de su propio cómic. La Fundación Telefónica, de la que es embajadora, ... «MARCA.com, 5月 16»
6
Estudiantes baten récord de cómic más largo del mundo en Francia
Los alumnos de una escuela de ilustración francesa y otra española dibujaron este sábado un cómic de 1,6 kilómetros de largo, un récord mundial, según los ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
Nuevos récords del Salón del Cómic
A pesar de la llluvia, desafiándola, o quizá gracias a ella, ya que como el sol no ha aparecido este fin de semana por Barcelona, el Salón del Cómic ha sido el ... «El Periódico, 5月 16»
8
El cómic entra en el Prado
La pinacoteca quería publicar un cómic sobre El Bosco, pero había que buscar al dibujante que más se acercara a su complejo universo. Lo tuvieron claro: ... «ABC.es, 5月 16»
9
Salón del Cómic de Barcelona 2016: entradas y horarios
Con el objetivo de revalidar el número de visitantes, que en la pasada edición alcanzaron la cifra de 113.000, el 34º Salón del Cómic de Barcelona abrirá sus ... «El Periódico, 5月 16»
10
Ibáñez y Miller, figuras del salón del cómic de Barcelona "más ...
A menos de una semana para que abra sus puertas, el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, que este año rinde homenaje al mítico e incansable ... «El Mundo, 4月 16»

CÓMICの画像

参照
« EDUCALINGO. Cómic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA