アプリをダウンロードする
educalingo
comparable

"comparable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPARABLEの語源

La palabra comparable procede del latín comparabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPARABLEの発音

com · pa · ra · ble


COMPARABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPARABLEはどんな意味ですか?

比較

比較:誰かと何かを比較することです:あなたの目は光り輝くビーズのようなものです▪Simile、修辞的な数字▪比較▪比較...

スペイン語辞典でのcomparableの定義

同等のスペイン語辞書では、それは誰かまたは何かと比較されることができるか、またはそれに値することを意味する。

COMPARABLEと韻を踏むスペイン語の単語

admirable · adorable · arable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · mejorable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

COMPARABLEのように始まるスペイン語の単語

compañón · comparación · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible

COMPARABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるcomparableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPARABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comparable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPARABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comparable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comparable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomparableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comparable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可比
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comparable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

comparable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشابه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сравнимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comparável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুলনীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comparable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

setanding
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergleichbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

比較できます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iso dibandhingke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể so sánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırılabilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comparabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porównywalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порівнянний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comparabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρίσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämförbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlign
5百万人のスピーカー

comparableの使用傾向

傾向

用語«COMPARABLE»の使用傾向

comparableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comparableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPARABLE»の引用

comparableという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
2
Proverbio Chino
Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.
3
Rudyard Kipling
No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.
4
George Bernard Shaw
La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman.

«COMPARABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomparableの使いかたを見つけましょう。comparableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de personal
Ésta es la cuestión básica del valor comparable. El valor comparable se refiere al requisito de pagar salarios iguales por puestos de valor comparable (y no estrictamente igual) de acuerdo al empleador. En un sentido limitado, esto significa ...
Gary Dessler, 2001
2
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El análisis de precio comparable no controlado (CUPM) puede involucrar a una de las partes relacionadas que se encuentra bajo revisión y que realiza a su vez transacciones con una entidad no relacionada con ella [precio comparable no ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Sección 4.a — Modalidades del contrato de trabajo durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año, inferior a la jornada de trabajo de un trabajador a tiempo completo comparable». De esta forma, la definición de contrato a ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
4
Administración de Recursos Humanos
SALARIO PROMEDIO DE LAS MUJERES valor comparable Concepto de que los puestos masculinos y femeninos que son diferentes, pero iguales en términos de valor o del valor para el empleador, se deben pagar igual. La cuestión de la ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
5
Fundamentos de economía
Además, algunos patrones han empezado a desarrollar esquemas de salarios de valor comparable. Para ver un ejemplo, visite "Oportunidades de empleo en AT&T", en (http://www.att.com/hr/) Valor comparable Principio que afirma que los  ...
Irvin B. Tucker, 2002
6
Administraci¢n de recursos humanos: enfoque latinoamericano
del. valor. comparable. ¿Deben pagarse siempre salarios iguales por trabajos iguales? Ésta es una interrogante que buscan responder la mayoría de las empresas en Latinoamérica. Se trata de establecer hasta qué punto se debe mantener ...
Gary Dessler, 2004
7
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
El valor comparable significa dar a las personas el mismo salario por desarrollar un trabajo comparable (Mahoney, 1983). Esto contrasta con dar el mismo salario por el mismo trabajo, que es la doctrina que subyace en la Equal Pay Act (Ley ...
Paul M. Muchinsky, 2002
8
Economía contemporánea
Valor comparable. La norma de igualdad de salario a igualdad de trabajo no elimina las diferencias salariales resultantes de la segregación en los puestos de trabajo. Los críticos argumentan que en las profesiones dominadas por las ...
Milton H. Spencer, 1993
9
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
El método por excelencia consagrado históricamente como primer método o método preferente es el método del precio libre comparable. Junto con este método, las Directrices recogen dos métodos basados en el margen bruto de la ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
10
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007

用語«COMPARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McDonald's comparable sales growth misses estimates
Comparable sales at U.S. restaurants open at least 13 months rose 1.8 percent in the second quarter, widely missing the average analyst estimate of a 3.2 ... «Daily Mail, 7月 16»
2
Soros cree que el "brexit" ha desatado crisis financiera comparable ...
La victoria del "brexit" en el referéndum del pasado jueves "ha desatado una crisis en los mercados financieros solo comparable en severidad a la de 2007 y ... «Investing.com España, 6月 16»
3
Jurista UE considera préstamo libro electrónico es comparable al ...
Un abogado general del Tribunal de Justicia de la UE consideró hoy que el préstamo de un libro electrónico en bibliotecas públicas es comparable al préstamo ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Torres: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo por ser del ...
Su mensaje a la afición rojiblanca fue la siguiente: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo que sentimos por ser del Atleti. VOLVEREMOS". «MARCA.com, 5月 16»
5
"Estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo ...
Creo que estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo comparable a la revolución industrial del XIX, y que, en estas épocas de aceleración ... «Papel en blanco, 5月 16»
6
Vocento mantiene objetivos para 2016: ingresos publicitarios y ...
El Ebitda comparable en el primer trimestre de este año alcanza los 7,2 millones de euros, frente a los 8,6 millones del mismo periodo de 2015. Por áreas de ... «Finanzas.com, 5月 16»
7
Corrientes marinas producirian energia comparable a la eolica
Por eso, para el Oist, las corrientes oceánicas son otra fuente de energía (que podría ser 'energía azul', por el color del agua) comparable a los combustibles ... «ElTiempo.com, 5月 16»
8
Violencia en México, “comparable con zona de guerra”: informe
En México, 1.7 millones de personas se vieron obligadas a emigrar entre 2006 y 2011 debido a la amenaza o riesgo de violencia; en promedio, se trata de ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
9
Perú tiene tecnología agraria comparable con países desarrollados
“El nivel de tecnología agraria y de productos de última generación que tiene el Perú es comparable al que se aplica en los países desarrollados”, afirmó a la ... «Andina, 5月 16»
10
Malú: “Lo que siento sobre un escenario no es comparable a nada”
Sobre la sensación de estar encima de un escenario y entregarte al público, Malú lo tiene clarísimo: “Lo que siento ahí arriba no es comparable a nada”. «Los 40 Principales, 4月 16»

COMPARABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Comparable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comparable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA