アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prego"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREGOの発音

pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpregoの定義

辞書の祈りの定義は祈りです。

La definizione di prego nel dizionario è preghiera.


イタリア語辞典で«prego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREGOと韻を踏むイタリア語の単語


alter ego
alter ego
corego
co·re·go
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sbrego
ʃbre·go
sego
se·go
stratego
stra·te·go
teroldego
te·rol·de·go

PREGOのように始まるイタリア語の単語

pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnante
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare
pregustatore
pregustazione

PREGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
cargo
disimpiego
embargo
giambelego
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sagrilego
sortilego
sussiego
teleimpiego
togo

イタリア語の同義語辞典にあるpregoの類義語と反意語

同義語

«prego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prego»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por favor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

You are welcome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من فضلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожалуйста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por favor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দয়া করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´il vous plaît
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bitte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

してください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하십시오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

please
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin vui lòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயவு செய்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृपया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lütfen
70百万人のスピーカー

イタリア語

prego
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будь ласка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vă rog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακαλώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asseblief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vänligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vær så snill
5百万人のスピーカー

pregoの使用傾向

傾向

用語«PREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prego»の使用頻度を示しています。
pregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prego»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prego»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pregoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREGO»の引用

pregoという言葉で有名な引用文や文章
1
John André
Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.
2
Akin A. Awolaja
Ti prego di capire, amico mio, che dove ti troverai domani è in funzione delle decisioni e delle azioni che prendi oggi.
3
Peter Barnes
Io so di essere Dio perché quando lo prego mi scopro a parlare con me stesso.
4
Contessa Du Barry
Ancora un momento, signor Boia, la prego!
5
Charles Bukowski
Se inizierò a parlare di amore e stelle, vi prego: abbattetemi.
6
Budd Dwyer
Vi prego di lasciare la stanza se questo vi può turbare. No, no! Non fatelo! Non fatelo! State indietro. Si potrebbe far male qualcuno!
7
Chris Farley
Ti prego non lasciarmi. Ti prego non lasciarmi.
8
Beppe Fenoglio
Io prego sempre per i partigiani. Tutte le sere dico una preghiera per i partigiani.
9
Harrison Ford
- In tutti questi anni hai vissuto ma non hai avuto un vita... ti prego per te stessa, per Ellis, resta Adaline! - Non so come si fa!
10
Elizabeth Forsythe Hailey
Ti prego di scrivermi di nuovo presto. Sebbene la mia vita sia piena di attività, le lettere incoraggiano delle fughe momentanee nella vita degli altri ed io torno alla mia propria con più grande contentezza.

«PREGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpregoの使いかたを見つけましょう。pregoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
2
Ti prego lasciati odiare
Ti prego lasciati odiare è stato pubblicato in ebook nell’estate 2012, ed è subito salito ai primi posti nella classifica dei libri più scaricati. Questa è la sua versione cartacea.
Anna Premoli, 2012
3
Laboratory manual to accompany Prego!: an invitation to Italian
This edition truly reflects the issues, the language, and the look of contemporary Italy. Audiovisual supplements include a lively video, filmed on location specifically to accompany the program.
Andrea Dini, Graziana Lazzarino, 2004
4
Prego Dio che mi liberi da Dio: La religione come verità e ...
In questo viaggio controcorrente, Marco Vannini riallaccia i nodi profondi di una millenaria tradizione e riaccende fuochi che sembravano sopiti nella banalità delle discussioni odierne, formulando una proposta per credenti e non credenti ...
Marco Vannini, 2013
5
La casa d'inferno
«Florence.» Con uno scatto leiruotò la testa evide il viso di Daniel proiettato sulla lampada d'argento. «Tiprego» le disse. Lei lo fissò.Luilafissavaa sua volta, sorridendo. «Tiprego.» La suavoce era beffarda. «Smettila.» «Ti prego» ripeté lui .
Richard Matheson, 2014
6
La Pietra Di Paragone
«No», supplicò, «ti prego, non andare. Non importa, non far caso a quello che ho detto, non importa, basta che resti con me!». Mi accarezzava il corpo con mani tremanti e mi massaggiava insistentemente i genitali assopiti. «Ti prego, non ...
Paul Horsfall, 2004
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Baumes Me- dico delia Facoltà di Montpellier te. a Nimcs prego C. Belle , del 1788. 8. Verniifchte medicinifebe febriften ec. o fia Mi[ceUanee di medicina pubblicate dal Sig. Dott. K- A. Zwi- eriein conigliere aulico del principe di Fu/da , medico ...
‎1791
8
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
Prego tutti quelli che inavvertentemente io potessi aver offesi (non mi ricordo d' aver con conoscenza fatto offesa ad alcuno), o quelli ai quali io potessi aver dato cattivi esempj o scandali, o perdonarmi il male che credessero d'avere da me ...
Cesare Cantù, 1865
9
Nuova antologia
La prego ancora a far dire per l'anima del signor Paolo bo. me. Messe per numero de ducati 20, che tanto resto io de fare. La prego a far rendere a messer Paccarone ducati d' oro 20 in circa, che mi son ricordato che egli me prestò a Perugia ...
Francesco Protonotari, 1869
10
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
gare V. S. Illustrissima a far sodisfare costì tutte le persone che devono avere da me, acciò non me restasse questo peso all'anima. » La prego ancora a far dire per l'anima del signor Paolo bo. me. Messe per numero de ducati 20, che tanto ...
‎1869

用語«PREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La verità, vi prego, sull'amore" Alle Terme Romane il teatro ispirato …
Le Terme Romane di San Severino ospiteranno lunedì 27 “La verità, vi prego, sull'amore” un'idea di Francesco Rapaccioni da “Simposio” di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Prego, si spogli per la storia: 50 anni di calendario Pirelli
Non si chiede mai l'età ad una signora, ma per tutte quelle che hanno dato volto e corpo, forma e sostanza a 50 anni di bellezza sul calendario ... «Clickblog.it, 7月 15»
3
La disperazione della Fallaci: "Ti pulirei anche le scarpe"
Continua ti prego a permettermi di volerti bene: ci sono momenti in cui non mi sembra di avere che te al mondo e da questo non può venirti ... «il Giornale, 7月 15»
4
VOLEVO IL MILAN
Prego sempre il Signore al mattino e alla sera per tutto quello che mi ha donato in questa vita e per tenermi sempre bene fisicamente. «A.C. Milan, 7月 15»
5
Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …
Per l'ennesima volta - conclude Augello - la prego con tutto il cuore di mettere fine a questo spettacolo poco credibile ed ancor meno decoroso ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Ladispoli, campo cerreto: US Ladispoli replica a TerzoBinario e …
... a firma di Francesco Scialacqua, da voi pubblicato il 22 luglio 2015 , La prego di pubblicare, ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall'art ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
L'unico sindaco che ha detto sì
Ma, la prego, non mi faccia passare per il sindaco francescano che vuole dare ospitalità a tutti». Cosa intende dire? «Mi perdoni, ma lei crede ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Bacca si presenta: "Milan, è ora di tornare a vincere"
Ed è vero che credo in Dio e prego molto ogni giorno». Perché la chiamano El Peluca? «Da bambino avevo la testa piena di capelli. Se dicevi ... «MilanLive.it, 7月 15»
9
Cossu e il Cagliari sono più vicini Giannetti da domani in ritiro ad …
No la prego, non mi chieda questo... Uno che parla da Proxima Centauri, sciorina una quantità smisurata di dati, di cui non importa niente a ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Degrado a Roma: l'albero dei poeti concimato dall'immondizia
Sembra che la stradina di Trastevere gridi: venitemi a pulire, vi prego venitemi a restituire dignità e bellezza, non mi lasciate così, sporca e ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z