アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRESSIONEの発音

com · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompressioneの定義

辞書における圧縮の第1の定義は、圧縮の動作と結果である。 圧縮のもう一つの定義は抑圧、道徳的暴力です:c。 精神の、知性の 圧縮はまた、表面上で動作する力によって達成される身体の寸法の還元作用でもある:c。 液体、気体の

La prima definizione di compressione nel dizionario è azione e risultato del comprimere. Altra definizione di compressione è oppressione, violenza morale: la c. degli spiriti, degli intelletti. Compressione è anche azione riduttiva delle dimensioni di un corpo compiuta da forze che operano sulla sua superficie: la c. dei liquidi, dei gas.


イタリア語辞典で«compressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

COMPRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressivo
compresso
compressore
compressorista

COMPRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcompressioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compressione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compressioneのイタリア語での同義語

«compressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compressione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compresión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compression
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компрессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mampatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompression
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komprèsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompresja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компресія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comprimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompression
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompresjon
5百万人のスピーカー

compressioneの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«compressione»の使用頻度を示しています。
compressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compressione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compressioneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompressioneの使いかたを見つけましょう。compressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Sono conglomerati che hanno un peso più basso (dal 25 al 40%) del calcestruzzo normale, ma con resistenza massima a compressione di poco inferiore. Le caratteristiche dipendono dal sistema di alleggerimento ('): a) Calcestruzzi con inerti ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Technical Dictionary
... comprimibilità compressibility curve, curva di compressibilità compressibility test, prova di compressibilità compressible, compressibile, comprimibile compression, compressione, schiacciamento * axial compression, compression assiale ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Photoshop 7
Compressione immagine <~ NESSUNO C .PEG Ordine byte ^ PCJ3M «~ Macntosh P Salva piramide immag (7 Satva trasparenza Compressione livelli <• RLE (satvataggio più veloce, file più grandi) <~ ZP (salvataggio più lento, file più  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Manuale della refrigerazione industriale
Rendimento di compressione adiabatica di un compressore a vite Lavoro extra Pressione di scarico Inizio compressione Volume Volume (a) (b) Figura 5.6 - (a) Sovra-compressione, e (b) sub-compressione, mostrate su un diagramma di stato ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
5
Manuale di pneumatica - II edizione
Nei tipi a vite la compressione è ottenuta dalla rotazione di due viti elicoidali controrotanti. Nei compressori a lobi si usano due rotori opportunamente sagomati che operano senza lubrificazione. I compressori dinamici possono essere ...
Guido Belforte
6
Manuale delle materie plastiche
Nel caso di stampaggio a compressione, iniezione e transfer con dosaggio automatico uniforme si usano granulati privi di polvere, scorrevoli. Masse da stampaggio resistenti all'urto con rinforzo di fibre o ritagli vengono fornite sotto forma di ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
7
Processi anatomo-fisiologici che guidano alla guarigione ...
Giosuè Marcacci a dimostrare, che questi ed altri utili effetti della compressione alterna indiretta, debbono disperdersi con il libero ritorno del sangue nel sacco aneurismatico durante la interruzione della compressione medesima, ma.noi ...
Giovanni Battista Segale, 1870
8
Sulla compressione indiretta alternante e la legatura delle ...
Pria di venire a queste considerazioni è indispensabile premettere, che solo mi occuperà a discorrere della compressione praticata ai nostri giorni, la quale, dirigendosi nel tratto di arteria intermedio tra il tumore ed il cuore, prende il nome di ...
Giuseppe Barbàra, 1872
9
Cenni sulla cura dell'infiammazione colla compressione ...
Mó ._ 6 _ Se questo metodo di cura è accompagnato da qualche difficoltà nella sua esecuzione, lo è unicamente, perché potrebbesi richiedere una o due persone, che si prestino a far bene la compressione: ma trattasi di ajuto che può  ...
Tito Vanzetti, 1858
10
Manuale degli organi delle macchine
11 ^e- '"'PO 2 sono generalmente designati R . 21 In linea di principio, per quanto riguarda trazione e compressione, con i materiali duttili si tiene conto dello stesso valore di resistenza, per esempio: limite di fatica alternata simmetrica a ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

用語«COMPRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo impugna legge su gasdotti e centrali di compressione in …
GOVERNO IMPUGNA LA LEGGE REGIONALE SUI GASDOTTI E CENTRALI DI COMPRESSIONE NELLE AREE SISMICHE. Il Governo di ... «abruzzo independent, 7月 15»
2
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... che grazie alla “compressione adiabatica” dell'aria si porteranno su valori al di sotto del 25-30 %, nelle zone pedemontane anche meno, ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Brasile: Pelé operato alla schiena - Corriere dello Sport
... per una vecchia compressione alla colonna vertebrale è stato eseguito martedì. Pelé dovrebbe lasciare l'ospedale la prossima settimana. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Piccole e medie imprese a Pisa, cresce la fiducia nel 2015: indagine …
... ad agire in rete. Tuttavia le strategie di natura 'difensiva' come la compressione dei margini, la riduzione dei costi di produzione, ... «PisaToday, 7月 15»
5
Husqvarna 701 Supermoto, alcuni dettagli in attesa del debutto …
Le forcelle hanno lo smorzamento separato in ogni tubo della forcella e, quindi, la compressione è smorzata attraverso il tubo di sinistra, ... «Motorionline, 7月 15»
6
Wsbk Aprilia Racing - Red Devils | Laguna Seca - Motoblog
Anche la curva 6 è simile, con una forte compressione che carica la moto e rende difficile tenere la linea. Credo che questi due settori siano ... «Motoblog.it, 7月 15»
7
Suzuki: 15 milioni di vetture prodotte e leader assoluto del mercato …
... sistema intercooler abbinato ad un rapporto di compressione contenuto. L'ottimizzazione delle masse volaniche ha consentito l'abbattimento ... «Motori360, 7月 15»
8
Trauma scrotale, dolore e difficoltà d'erezione, che fare …
mi richiede: RM lombo sacrale per sospetta compressione del nervo genito-femorale e dosaggio ormonale per vedere di capire la causa della ... «MedicinaLive, 7月 15»
9
VisLab, raffica di assunzioni dopo l'exit milionaria
Imprenditore seriale, esperto di tecnologia di video compressione, prima di Ambarella era stato Ceo e co-founder di Afara Websystems, società ... «economyup, 7月 15»
10
La questione europea dietro il caso greco - Eunews
... la tendenza a realizzare elevati surplus commerciali affidandosi al binomio esportazioni/compressione della domanda interna; nel secondo ... «EuNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compressione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z