アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPULSAの発音

com · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPULSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compulsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompulsaの定義

スペイン語辞書のcompulsaの定義は、強制的な行動と効果です。 辞書のcompulsaの別の意味は、元の文書と照合された文書のコピーでもあります。 La definición de compulsa en el diccionario castellano es acción y efecto de compulsar. Otro significado de compulsa en el diccionario es también copia de un documento cotejada con su original.

スペイン語辞典で«compulsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSAと韻を踏むスペイン語の単語


convulsa
con·vul·sa
expulsa
ex·pul·sa
insulsa
in·sul·sa
mulsa
mul·sa
propulsa
pro·pul·sa
repulsa
re·pul·sa

COMPULSAのように始まるスペイン語の単語

compueblana
compueblano
compuerta
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable

COMPULSAのように終わるスペイン語の単語

balsa
bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
excelsa
falsa
hermosa
melsa
mesa
mielsa
molsa
preexcelsa
rebalsa
relsa
salsa

スペイン語の同義語辞典にあるcompulsaの類義語と反意語

同義語

«compulsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompulsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compulsa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

compulsa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compulsa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compulsa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compulsa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compulsa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compulsa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compulsa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compulsa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compulsa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compulsa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compulsa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

compulsa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compulsa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compulsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compulsa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

compulsa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compulsa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compulsa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compulsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compulsa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compulsa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compulsa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compulsa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compulsa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compulsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compulsa
5百万人のスピーカー

compulsaの使用傾向

傾向

用語«COMPULSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«compulsa»の使用頻度を示しています。
compulsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPULSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compulsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compulsa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compulsaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompulsaの使いかたを見つけましょう。compulsaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilegalidad en Revisiones Fiscales y Defensa Fiscal
CASO EN EL QUE SE CARECE DE INTERÉS JURÍDICO PARA INCONFOR- MARSE EN CONTRA DE SU DESARROLLO. Si se realiza una compulsa a un tercero, el único que tiene interés jurídico para reclamar la violación de formalidades ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
2
(859 p.)
Según la práctica ordinaria, trayendo el apelante el despacho citatorio y compulsorio del tribunal superior, manda el juez inferior que se ?;uarde , cumpla y ejecute : sácase á costa del apeante y se pone á continuación la compulsa de los ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
3
Universidades públicas: régimen jurídico
... documento cotejado, compulsado y copia auténtica Conclusiones jurídicas La primera de las cuestiones sobre la que se plantean dudas que debe resolver el presente informe jurídico es la relativa a la diferencia entre compulsa y cotejo.
Pilar Peña Callejas, 2008
4
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
La compulsa de documentos consiste en el cotejo de una copia con su documento original y ver si es exacta. A la copia se le añade un sello o acreditación que justificará la identidad con el original. La copia compulsada tendrá la misma ...
Editorial Mad, Domingo Gomez Martinez, Juan Desongles Corrales, 2005
5
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Salamanca. ...
Dicho sello expresará la fecha en que se realiza la compulsa e identificará al funcionario que la expida. Serán compulsadas, a solicitud del interesado, las copias de la documentación que hayan sido expedidas por los órganos de la ...
6
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
bles ios litigios sobre la compulsa de Instrumentos. 24 Pues fe ha visto .queda luz de todo pos lo dicho À num. 17. y aunque no señala donde se pulieron los de las dos Aseas grandes , de que fe habla num. ti. esso es preciso' que conste en ...
José Nicolás Cavero, 1731
7
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
tales características, no siempre es el jefe del órgano correspondiente. Por lo demás, es muy rara la adopción de medidas de custodia de dichos sellos que, en la mayor parte de los casos, están al alcance de cualquiera. 3. Compulsa La ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las reglas que ha de tener presentes el juez para determinar si han de remitirse los autos originales ó en compulsa al superior, nacen de los mismos principios en que se funda la admision de las apelaciones en ambos efectos , ó solo en el ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Que presentándose Personalmente el Reo, hayan de venir originales , ó por Compulsa los Autos, según la distinción de ser, ó nó egecutivos; VIL" Que hayan de presentar los ¡ Apelantes teftimoniode haberape- lado ante el Juez aquo , ó ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
10
Bibliografía jurídica de América Latina, 1810-1965
Ahora bien, mirado el problema desde un ángulo distinto, resulta que una de las circunstancias que más pueden influir en el resultado de una investigación bibliográfica es la relativa a la compulsa previa del bibliógrafo de las obras que ...
Alberto Villalón-Galdames, 1969

用語«COMPULSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se hizo una compulsa de padrón y ATE desplazó a UPCN como ...
En la segunda reunión las paritarias estatales para discutir salarios desde julio, el gobierno provincial informó oficialmente que luego de realizar una compulsa ... «Infoblancosobrenegro, 7月 16»
2
Procurador radica recurso ante compulsa de copias dentro de su ...
El procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, radicó un recurso de súplica ante el Consejo de Estado dentro de su proceso de nulidad por la ... «RCN Radio, 7月 16»
3
Tribunal de Justicia y Paz compulsa copias para investigar a ...
La sentencia compulsa copias para que se investiguen a los miembros de la Fuerza Pública que fueron señalados por los paramilitares. "Particularmente los ... «CM&, 7月 16»
4
APAP aclaró que la paritaria “nunca se cerró” y que no le afecta la ...
La compulsa de afiliados que ATE pidió al Gobierno -que consiste en un relevamiento para determinar cuántos afiliados integra el gremio- “no afecta” a APAP, ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
5
ATE se llevó de la reunión el objetivo más preciado: la compulsa de ...
Es que el gremio que dirige Alejandro Garzón reclama esta compulsa hace varios meses, sobre todo teniendo en cuenta que en los dos últimos acuerdos ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
6
Convoco a TSJ realizar compulsa de huellas para que mi padre ...
En el caso de Daniel García preso desde hace 14 años 4 meses y 11 días sin que se le condene ni siquiera en primer instancia, uno de los aspectos ... «RadioFórmula, 7月 16»
7
Consejo de Estado compulsa copias para investigar al procurador ...
Recordemos que, la magistrada dispuso además, una compulsa de copias a la presidencia del Consejo de Estado, para que investigue a Ordóñez Maldonado ... «RCN Radio, 6月 16»
8
Consejo de Estado, mantiene compulsa de copias por caso ...
El Consejo de Estado, no acató el recurso de reposición presentado por el Abogado Alejandro Franco Castaño, con el que buscaba evitar la compulsa de ... «RCN Radio, 6月 16»
9
Compulsa de copias a Senador Sierra y Alcalde de Supía, es injusta ...
El abogado Alejandro Franco, quien es defensor en el caso de la suspensión del Gobernador de Caldas, Guido Echeverry, manifestó que sobre la compulsa de ... «RCN Radio, 5月 16»
10
Consejo de Estado compulsa copias contra congresista en caso ...
El Consejo de Estado compulsó copias a la Procuraduría General de la Nación para que investigue al senador Luis Emilio Sierra Grajales por posible ... «El Universal - Colombia, 5月 16»

COMPULSAの画像

compulsa

参照
« EDUCALINGO. Compulsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compulsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z