アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compurgación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPURGACIÓNの発音

com · pur · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPURGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPURGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compurgación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンピューティング

Compurgación

右ベットとも呼ばれるコンピューティングは、主に中世に使われた法的防御の一種です。 被告人は、被告人の陳述書を信じることを誓い、通常は12人の必要人数を裁判所に提出し、罪のない無罪を確定することができた。 それはラテン語comとpurgareから来ています。 コムはまた、単語をその最上級の形に変換することで、徹底した意味を持ちます。そのため、語源的には、「徹底的にきれいにしたり、言い訳」を意味します。 最も初期の補償の例は、ゲルマン法の幕開け、ウェールズの法律、および17世紀以前のイギリスの教会裁判所に戻る。 アングロサクソン法では、1164年にClarendon憲法によって犯罪を守るための手段として廃止されましたが、債務の民事訴訟でこの慣行を使用することは許されましたが、彼の裁判まで生き残りました... La compurgación, también llamada apuesta de derecho, es un tipo de defensa jurídica empleada principalmente en la época medieval. Un acusado podía establecer su inocencia o no culpabilidad prestando un juramento y trayendo ante la corte a un número requerído de personas, normalmente doce, que juraran creer en la declaración del acusado. Proviene del latín com y purgare. Com también tienen un significado intensificador, transformando una palabra en su forma superlativa, por lo que etimológicamente compurgación significa ‘limpiar a fondo o excusar’. Los primeros ejemplos de compurgación se remontan a los albores del derecho germánico, en la ley de Gales y en los tribunales eclesiásticos ingleses antes del siglo XVII. En el derecho anglosajón fue abolido en 1164 como medio de defensa ante delitos por la Constitución de Clarendon, aunque se permitió el uso de esta práctica en acciones civiles por deudas, sobreviviendo hasta su...

スペイン語辞典で«compurgación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPURGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COMPURGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
computable
computación
computacional
computador
computadora
computadorizar
computar
computarizar
computear
computerización

COMPURGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcompurgaciónの類義語と反意語

同義語

«compurgación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPURGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compurgaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompurgaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compurgación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

compurgation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compurgación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compugation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compurgation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compurgation
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компургация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compurgation
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compurgation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compurgation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compurgation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compurgation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

compurgation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compurgation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compurgation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compurgation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் குற்றவாளி அல்ல என்று சான்றோர் செய்யும் முடிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compurgation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanıkların yeminiyle suçun-aklanması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compurgazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compurgation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компургація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compurgation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compurgation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compurgation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compurgation
5百万人のスピーカー

compurgaciónの使用傾向

傾向

用語«COMPURGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«compurgación»の使用頻度を示しています。
compurgaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compurgación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPURGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compurgación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compurgación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compurgaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPURGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompurgaciónの使いかたを見つけましょう。compurgaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
A Jas personas de buena reputación ó concepto de honradez la prueba por compurgación servia de amparo eficaz contra la calumnia y la maledicencia; pero á ellas y no á otras. El noble ó plebeyo cuyos hechos eran de índole dudosa ^ con ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Francisco Martínez de la Rosa, 1844
2
Historia de España: desde los tiempos primitivos hasta la ...
A las personas ele buena reputación ó concepto de honradez la prueba por compurgación servia de amparo eficaz contra la calumnia y la maledicencia ; pero á ellas y no á otras. El noble ó plebeyo cuyos hechos eran de índole dudosa , con ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés, Francisco Martínez de la Rosa, 1844
3
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
La Inquisición uso la compurgación pero, a mediados del siglo XVI, irá cayendo en desuso. En la época que estudiamos era practicamente inexistente. 3.1. Espontáneos El Santo Oficio consideraba que no se debía presionar a los reos, para ...
Victoria González de Caldas, 2000
4
Historia de la Inquisición en España y América
B) Actos previos a la sen tencia: la compurgación Intervenida la calificación de los asesores inquisitoriales, no se procede directamente, en todos los casos, a pronunciar la sentencia. A veces, el veredicto de la junta revisora requiere que, ...
Joaquín Pérez Villanueva, Bartolomé Escandell Bonet, Ángel Alcalá, 1993
5
Máximas sobre recursos de fuerza y protección con el método ...
Y por esto deben los que abjuran de 'vehementi firmac sus nombres en las abjuraciones (aunque fasta aquí no ha sido muy usado), y se haga con la diligencia que está dicho enlas reconciliados-^ :, . □.:□.. \> Compurgación. □□. -□□ \ '.
Joseph de Covarrubias, 1786
6
Máximas sobre recursos de Fuerzay Protección
47 Otro, segundo remedio es la compurgación, la qual se debe hacer según la forma de la Instrucción con el numero de personas que á los Inquisidores Ordinarios y Consultores pareciere , á cuyo albedrío se remite. En lo qual solo se debe ...
Joseph de COVARRUBIAS, 1788
7
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
Compurgación. 47 Otro segundo remedio es la compurgación , la qual se debe hacer según la forma de la Instrucción con el número de personas que á los In* quisidores Ordinarios y Consultores pareciere , á cuyo albedrío se remite.
José de Covarrubias, 1788
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Y no fue de sola España esta manera de compurgación en aquellos tiempos , sino de otras Provincias, como parece en el quarto libro de las decretales , en el título de Compurgatione vulgari. Allí hay una Epístola Decretal del Papa Honorio  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, Librería de Quiroga (Madrid), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
COMPURGACIÓN, s. f. V. Purgación. COMPURGADOR. s. m. En la prueba llamada purgación canónica cualquiera de los testigos que abonaban al acusado. COMPURGAR, DO. v. a. Pasar por la prueba de la compurgación. COMPUTACIÓN ...
‎1826
10
Historia general de España
Defte principio parece que tuvo origen en Eípaña aquella coftumbre generalmente recebida en otros tiempos , y della diverfas veces fe trata en las leyes de los Godos , pero contraria á las divinas, de la compurgación vulgar para defcargaríe ...
Juan de Mariana, 1780

用語«COMPURGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompurgaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de un centenar de policías en Poder Judicial
... Castro, Alcides Ramírez y Juan Tillería fueron condenados a cuatro años de cárcel cada uno, pero fueron puestos en libertad por compurgación de pena. «ABC Color, 7月 16»
2
La tortura…mal de muchos, pero no tanto.
... la autoridad competente, en los centros de compurgación en donde son frecuentes torturas que no se denuncian por temor, etc., resulta cómodo no aceptarlo. «El Heraldo, 7月 16»
3
Diputados inician sesión para retirar fuero a Lucero Sánchez
... pretendía endilgar la PGR a su clienta, y sólo quedó como elemento acusatorio de documentos falsos, delito que no implica la compurgación de una pena en ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
Suprema Corte valida mandato de legislación de Jalisco contra tortura
... los artículos 18 y 19 de la Constitución, los cuales establecen en lo conducente que tanto en las detenciones como en la compurgación de la pena de prisión, ... «RadioFórmula, 5月 16»
5
Prisión vitalicia en Puebla atenta contra reinserción social: CNDH
... tope máximo de penalidad para todos los delitos y se elimine el criterio de compurgación sucesiva de penas 70/78 dictadas en diferentes causas penales. 2. «e-consulta, 4月 16»
6
Reformar las prisiones
... la educación, la salud, el deporte y la compurgación de penas en cercanía al domicilio, como medios para lograr la reinserción del sentenciado a la sociedad ... «El Universal, 4月 16»
7
Solicita CNDH aplicar penas carcelarias más humanitarias
Por eso, también pidió eliminar el criterio de compurgación sucesiva de penas dictadas en diferentes causas, así como restituir el beneficio de libertad ... «Despertar de Oaxaca, 4月 16»
8
Llama TEPJF a erradicar violencia y discriminación contra mujeres ...
... ya sea por prisión preventiva o por la compurgación de penas, ámbito de la vida social que hoy impone la implementación de una irrenunciable garantía a su ... «Noticias MVS, 12月 15»
9
Los lamentos de “Don Neto”
A través de sus defensores señaló un domicilio para continuar con la compurgación de las sentencias condenatorias que le fueron impuestas, además, ... «Zeta, 11月 15»
10
Se activa Centro de Control y Monitoreo Electrónico en cárceles del ...
... vigor el nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio en el que se tienen que proveer medidas alternas de compurgación como la colocación de brazaletes. «RASA Informa, 11月 15»

COMPURGACIÓNの画像

compurgación

参照
« EDUCALINGO. Compurgación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compurgacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z